POSIZIONE ATTUALE
Professore Ordinario di Letteratura Inglese presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna., Università di Bologna.
POSIZIONI PRECEDENTI
Professore Ordinario di Letteratura Teatrale Inglese, Università di Firenze, 1994-2001.
Professore Ordinario di Lingua e Letteratura Inglese, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Pisa, 1987-1994.
Ricercatore confermato presso l'Istituto di Inglese, Facoltà di Magistero, Università di Firenze, 1981-7.
CARICHE AMMINISTRATIVE E VALUTATIVE
Membro della Giunta di Dipartimento, Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne, Università di Bologna (2005- ).
Membro del Gruppo di lavoro Anvur per la valutazione della ricerca aree 10 e 11 (2014-16).
Membro e referente per l’Area 10 della Commissione per la Valutazione della Ricerca di Ateneo (VRA), Università di Bologna, 2014-16).
Vice Direttore dell’Istituto di Studi Avanzati, Università di Bologna (2013-15).
Membro Residente dell’Istituto di Studi Avanzati, Università di Bologna (2010-5).
Membro del Gruppo Interateneo per la valutazione della ricerca nel campo umanistico (2011-14).
Membro e referente per l’Area 10 dell’Osservatorio della Ricerca dell’Università di Bologna, 2010-13).
Direttore, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università di Bologna (2007-10).
Direttore, Centro interuniversitario per lo studio del teatri in lingua inglese (Università di Firenze, Pisa, Siena) (1994-2001).
Coordinatore del Dottorato in Anglistica, Università di Pisa e Firenze (1989-91).
Direttore dell’Istituto di Inglese, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Pisa (1988-1991).
DIREZIONE E REDAZIONE DI RIVISTE E COLLANE,
MEMBRO DIEDITORIAL BOARD
Membro dell’International editorial board della rivista Memoria di Shakespeare (2014- ).
Membro dell’International editorial board della rivista Beckettiana (2013- ).
Membro dell’International editorial board della rivista Shakespeare Bulletin (2005- ).
Co-direttore della collana Protagonisti della Cultura Europea, Liguori, Naples (2006-).
Direttore della collana BUR Shakespeare, Rizzoli, Milano (2005-)
Consulting editor for AIRS (Anglo-Italian Renaissance Studies), Ashgate/Routledge (2004- ).
Condirettore della rivista Textus: English Studies in Italy (1994-2000).
Membro dell’International editorial board della rivista Asaph, Tel Aviv (1988- ).
Membro dell’International editorial board della rivista Anales de la literatura espanola contemporanea, University of Colorado at Boulder (1990-2000).
Membro dell’International editorial board della rivista Beckett Today/Beckett Aujourd’hui, (1996-2004).
Membro dell’International editorial board di La questione romantica, Napoli, Liguori (2001- ).
Membro dell’International editorial board della rivista Journal of Theatre and Drama, Haifa, (1996- ).
ASSOCIAZIONI SCIENTIFICHE
AIA (Associazione Italiana di Anglistica), 1977 - (membro della Commissione per la Ricerca, 1979-1980).
IASEMS (Italian Association of Shakespearean and Early Modern Studies) (2008- )
ESRA (European Shakespeare Research Association) (2008- )
ESSE (European Society for Studies in English) (1990- ).
AISS (Associazione Italiana di Studi Semiotici) (1977- ); (segretario dell'Associazione, 1981-3).
IASS (International Association of Semiotic Studies) (1979- ).
PROGETTI DI RICERCA FINANZIATI
Ricerca presso l'Università di Londra ed il British Museum, sul linguaggio delle commedie shakespeariane e sulle teorie del linguaggio nell'epoca elisabettiana, finalizzata al conseguimento del dottorato di ricerca (Ph.D.), 1972-1974.
Ricerca come Harkness Fellow, presso il Department of Linguistics ed il Department of English dell'Università di California a Los Angeles (U.C.L.A.) sulla linguistica e sulla semiotica, 1974-1975.
Ricerca come Harkness Fellow, presso il Department of English dell'Università di Yale, sulla semiotica letteraria e teatrale, 1975-1976.
Ricerca presso la Folger Shakespeare Library, Washington D.C., sul teatro elisabettiano, luglio 1976.
Partecipazione al progetto di ricerca "Come comunica il teatro", diretto dal prof. Alessandro Serpieri, Fondazione Rizzoli, Milano, 1977-1978.
Progetto PRIN 2017 su “Staging War / Promoting Peace: Engaging Conflict in British Drama (SWAPP)”: in attesa di finanziamento.
Partecipazione al progetto di ricerca di interesse nazionale (PRIN) su “British Risorgimento”, coordinato da Lilla Maria Crisafulli, Università di Bologna, 2009-11.
Coordinazione del progetto di ricerca di interesse nazionale (PRIN) su “Un italiano a Londra. Repertorio degli autori, attori e personaggi teatrali italiani sulla scena inglese, dal primo Rinascimento al tardo Romanticismo: migrazioni, tipologie, ed evoluzioni”, 2007-9.
Partecipazione alla ricerca dipartimentale, Università di Bologna su ‘Cultural identity and literary and dramatic genres from the 16th century to the 18th Century’, Bologna 2003-5.
Partecipazione al progetto di ricerca di interesse nazionale (ex-40%) su “Il teatro romantico inglese (1760/1830): Testi, teorie, performance”, 2002-4.
Partecipazione al progetto strategico dell’Università di Firenze su “Teatro marginale nell’Inghilterra elisabettiana”, 2001-6.
Partecipazione al progetto di ricerca dipartimentale su “Il teatro delle donne e la sperimentazione ei generi teatrali nell’Europa romantica”, Università di Bologna, 2001-3.
Partecipazione alla ricerca su “La nuova filologia shakespeareana”, finanziata dal Ministero dell’Università (40%) e diretta dal Prof. Alessandro Serpieri, Istituto di Inglese, Facoltà di Magistero, Firenze, 1994-99.
Ricerca su “Il teatro di Samuel Beckett”, finanziata dal Ministero dell’Università (60%), Istituto di Inglese, Facoltà di Lettere, Università di Pisa, 1990-1994.
Ricerca su "Le poetiche della drammaturgia angloamericana contemporanea", finanziata dal Ministero della P.I. (60%), Istituto di Inglese, Facoltà di Magistero, Firenze, 1982-1987.
Partecipazione alla ricerca su "La crisi dei codici nella letteratura inglese dell'800", finanziata dal Ministero della P.I. e diretta dal Prof. Marcello Pagnini, Istituto di Inglese, Facoltà di Magistero, Firenze 1979-1981.
Partecipazione alla ricerca su "Le convenzioni teatrali e drammatiche", finanziata dal Ministero della P.I. (60%) e diretta dal Prof. William Dodd, Istituto di Lingue, Facoltà di Magistero, Università di Siena, 1978-1983.
Partecipazione alla ricerca su "Analisi strutturale della costruzione degli intrecci nel teatro di Shakespeare, dal materiale ai testi", finanziata dal CNR e diretta dal prof. Alessandro Serpieri, Istituto di Inglese, Facoltà di Magistero, Firenze, 1977-1987.
Partecipazione come coordinatore del nucleo di Firenze della ricerca (ex-40%) “L'italianismo nella cultura inglese fra Cinque e Seicento” (con le Università di Bologna e Cagliari), 2000-2.
ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI
Membro del comitato scientifico ed organizzativo dell’evento culturale Frankenreads, Bologna, Novembre 2018, compreso il convegno internazionale “Mary Shelley's Frankenstein, 1818-2018: Circuits and Circulation” (Università di Bologna, 19-21 September 2018).
Membro del comitato scientifico ed organizzativo del convegno internazionale “Shakespeare and the Memory of Rome”, (Roma, 13- 16 April 2016).
Organizzazione (con Lilla Maria Crisafulli) del convegno internazionale “British Risorgimento: Rappresentazioni e interazioni britanniche nel processo di unificazione nazionale italiana” (Università di Bologna, febbraio 2012).
Organizzazione del convegno internazionale “An Italian in London: the Italian presence on the British Stage from the Renaissance to Romanticism: typologies, migration, evolution” (Università di Bologna, 19-20 marzo, 2009).
Organizzazione (con Sergio Scalise) del convegno internazionale “La valutazione della ricerca in campo umanistico”, (Università di Bologna, 12-13 dicembre 2008).
Organizzazione dell’evento culturale internazionale ‘’We Like Shakespeare’, con la Royal Shakespeare Company e il Globe Theatre London (Università di Bologna, aprile 2004).
Membro del comitato organizzativo del convegno internazionale organizzazione del seminario di studi “Il teatro romantico inglese (1760-1830): testi, teorie e pratiche sceniche” (Università di Bologna, novembre 2003).
Co-organizzazione del convegno “L’Italia nell’immaginiario e nella cultura britannica del Rinascimento e del Romanticismo” (Università di Bologna, marzo 2001).
Organizzazione di un seminario nazionale su “La traduzione teatrale” (University di Pisa/Comune di Pisa, novembre 1998).
Organizazzazione del convegno internazionale “Shakespeare’s Text(s): A Hundred Visions and Revisions” (Università di Firenze, maggio 1997).
Organizzazione del convegno internazionale “In compagnia di Beckett” (Teatro Studio Scandicci, maggio 1996).
Organizzazione e direzione (con William Carroll) del seminario su “Twentieth-Century Theories of Language and the Interpretation of Shakespeare“ (Sixth World Shakespeare Congress, Los Angeles, aprile 1996).
Organizzazione (con Carla Dente) del convegno internazionale su "Drama and Power" (in occasione del 650° anniversario dell’ Università di Pisa, novembre 1994).
Organizzazione (con altri) del Convegno dell'Associazione Italiana di Anglistica su "I linguaggi della passione" (Università di Pisa, ottobre 1991).
Organizzazione e direzione di un seminario su "Shakespeare's Language", convegno internazionale di studi shakespeariani (Stratford-Upon-Avon, agosto 1990).
Organizzazione (con Alessandro Serpieri) del convegno internazionale su Samuel Beckett (Taormina, agosto 1990).
Organizzazione (con Alessandro Serpieri) del convegno internazionale Richard III (Taormina, agosto 1989).
Organizzazione (con Alessandro Serpieri) del convegno internazionale "L'Eros in Shakespeare", (Taormina, agosto 1987).
Organizzazione (con Alessandro Serpieri) del convegno internazionale "Mettere in scena Shakespeare" (Taormina, agosto 1986).
Organizzazione scientifica (con Alessandro Serpieri) del convegno internazionale "Mettere in scena Shakespeare" (Taormina, agosto 1986).
Organizzazione scientifica (con Alessandro Serpieri) del convegno internazionale "Nel laboratorio del drammaturgo" (Taormina, agosto 1985).
Organizzazione scientifica (con Alessandro Serpieri) del convegno internazionale "Shakespeare: La nostalgia dell'essere" (Taormina, agosto 1984).
Organizzazione scientifica e coordinamento del convegno internazionale "Shakespeare Today: Directions and Methods of Study" (Università di Firenze, settembre 1983).
BORSE DI STUDIO
Harkness Fellowship del Commonwealth Fund di New York, da usufruirsi presso centri di ricerca specializzati negli Stati Uniti, 1974-76.
Major Award del governo britannico per studi finalizzati al dottorato di ricerca, 1972-4.
George Smith Scholarship dell'Università di Londra (conferita annualmente al laureato con la più alta votazione in Inglese), 1972-3.
Old Students' Scholarship, Westfield College, Università di Londra, 1970-2.
LAUREE
Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Firenze, 1981.
Ph.D. in Lingua e Letteratura Inglese, Università di Londra, 1977.
B.A. (First-Class Honours), in Lingua e Letteratura Inglese, Università di Londra, 1972.
