Formazione
Laureato in Filologia (Laurea V.O.) nel 1994 presso l'Università di Santiago de Compostela, consegue l’abilitazione all’insegnamento nella stessa università. Laureato anche in l’insegnamento delle lingue straniere nel 2008 presso l’Università di Granada.
Nel 2014 consegue il Master in Educazione e TIC (E-Learning) presso l’Università Aperta della Catalogna.
Carriera accademica
Dopo anni di docenza delle lingue inglese e spagnola nelle università spagnole, diviene nel 2020 professore a contratto nel sectore disciplinare L-LIN/07 Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola, presso la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione dell'Università di Bologna, con afferenza al Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - DIT.
Attività didattica
Dal 2014 svolge con continuità attività di docenza come titolare di vari insegnamenti per Corsi di Laurea presso l’Università di Las Palmas de Gran Canaria e come collaboratore linguistico presso l’Università Aperta della Catalogna. È stato anche professore a contratto di lingue al Conservatorio Superiore di Musica delle Isole Canarie.
Ha insegnato corsi specializzati di lingue nelle seguenti lauree universitarie:
- Traduzione e Interpretazione
- Lingue Moderne
- Storia
- Ingegneria Navale
- Ingegneria Chimica
- Ingegneria Industriale
- Ingegneria Informatica
Altre attività universitarie
- Esaminatore linguistico per il centro di lingue moderne dell'Università di Las Palmas de Gran Canaria;
- Consulente per la lingua e la cultura Spagnola al Centro Studi dell'Università della California in Granada;
- Assegnista di ricerca presso l’Università di Granada.
Didattica non universitaria delle lingue straniere
- Insegnante di scuola elementare e scuola secondaria di primo e secondo grado (pubblica);
- Formatore linguistico al Centro Nazionale di Riferimento per la Formazione Professionale del Servizio per l'Impiego delle Isole Canarie;
- Lingue straniere per fini specifici (per adulti / formazione professionale);
- Insegnante di scuola di lingue al Covent College International di Las Palmas.
Ulteriore esperienza professionale con le lingue straniere
- Traduttore;
- Coordinatore degli esaminatori. Dipartimento di lingue moderne presso l’Oxford, Cambridge, & Royal Society of Arts Exam Board. Cambridge (RU);
- Amministrativo. Dipartimento Requisiti Speciali Oxford, Cambridge, & Royal Society of Arts Exam Board. Cambridge (RU);
- Amministrativo. Dipartimento informazioni sui risultati. University of Cambridge Local Exams Syndicate. Cambridge (RU).
