Foto del docente

Hussein Talal Mohamed Al-Kazraji

Professore a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Tutor didattico

Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Curriculum vitae

Laurea in lingue, specializzazione in lingua e letteratura italiana presso all'università degli studi di Baghdad- Facoltà di lingue. (Settembre 2002 – Giugno 2006)

Corso di approfondimento della lingua e della cultura italiana presso SUM, Istituto italiano di scienze umane, università degli studi di Firenze. (Settembre 2007 – settembre 2008)

Corso formativo sulla metodologia e didattica dell'insegnamento della lingua italiana (L2) e  letteratura italiana presso l'Ambasciata Italiana in Iraq. (Dicembre 2008 – Dicembre 2008)

Laurea Magistrale in Italianistica, Culture Letterarie Europee, Scienze Linguistiche, LM-14 Filologia Moderna, presso l'università degli studi di Bologna. Voto di laurea: 110/110. Area tematica l'Orientalismo ottocentesco italiana. Tesi elaborata sul nipote di Alessandro Manzoni: ‘Un caso di Orientalismo: Renzo Manzoni: "Il Viaggio Nello Yemen" (1877 – 1880). ( Settembre 2009 - Settembre 2011 )

Dottorato di ricerca in Scienze Umanistiche, Culture Letterarie, Filologiche e Storiche, presso università degli Studi di Bologna. Area tematica orientalismo italiano contemporaneo: l'orientalismo tra vocazione imperialista, suggestioni esotiche e omoerotiche. Le rappresentazioni storiche del passaggio tra l'epoca omayyade e abbaside. (Ottobre 2011- Aprile 2015)

Attività didattica:

Settembre 2008 -Dicembre 2009: Presso l'università di Baghdad, Facoltà di lingue, dipartimento di lingua italiana. Insegnamento della lingua e della cultura italiana; della lingua araba per stranieri; della metodologia didattica per l'elaborazione della tesi in lingua araba. Vice responsabile della biblioteca del dipartimento di lingua italiana.

Aprile 2015 – fino oggi: Tutorato e insegnamento di lingua araba, presso università degli studi di Bologna, scuola di lingue e letterature, traduzioni e interpretazione – Sede Forlì.

Settembre 2015 - Maggio 2018, Settembre 2019 - Maggio 2020,  Docenza presso Università Johns Hopkins, Centro linguistico SAIS a Bologna. contratto determinato semestrale. 

Ottobre 2018 – Fino oggi, Docenza presso Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Ciels Padova. 

Ottobre 2019 - Fino oggi, Docenza presso l'istituto di Alti Studi SSML Carlo Bo, sede Bologna. 

Ottobre 2020- Fino oggi, Docenza presso Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Ciels Bologna.

Maggio 2020- Fino oggi collaboratore ed esperto linguistico di lingua araba presso l'università di Verona. 

Altre attività

Collaborazione nell'ambito della mediazione culturale linguistica, dell'interpretazione  e la traduzione con LAI-MOMO Società e Cooperativa; Synergasìa; Eurostreet Società Cooperativa.