Maggi, Eugenio, Enrique de Villena, Traducción de la «Divina Commedia», in: Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna, Bologna, Bologna University Press, 2022, pp. 298 - 299 (BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA. ANALISI E STRUMENTI) [scheda di catalogo]
Max Aub, "El teatro en Rusia" (ed. critica curata da: Eugenio Maggi), Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2022, pp. 69 [edizione critica]
Eugenio Maggi, A vueltas con el antisemitismo en la obra de Emilia Pardo Bazán. Variaciones sobre el tema del deicidio en su narrativa breve, «RIVISTA DI FILOLOGIA E LETTERATURE ISPANICHE», 2021, XXIV, pp. 161 - 174 [articolo]
Eugenio Maggi, El complot judaico como motor narrativo en "Amaya" de Francisco Navarro Villoslada, «SPAGNA CONTEMPORANEA», 2021, 60, pp. 39 - 63 [articolo]
Luigi Contadini,
Eugenio Maggi,
Valentina Nider, Homenaje italiano a Emilia Pardo Bazán (1851-1921) en el centenario de su muerte, Pisa, ETS, 2021, pp. 149 . [curatela]
Luigi Contadini,
Eugenio Maggi,
Valentina Nider, Homenaje italiano a Emilia Pardo Bazán (1851-1921) en el centenario de su muerte, «RIVISTA DI FILOLOGIA E LETTERATURE ISPANICHE», 2021, XXIV, pp. 55 - 60 [replica/breve intervento]
Eugenio Maggi, Recensione a: Max Aub, "Jusep Torres Campalans", "A mosca cieca", «EL CORREO DE EUCLIDES», 2021, 14-15, pp. 165 - 168 [recensione]
Eugenio Maggi, El Rodrigo (1793) de Pedro Montengón, in: Catálogo de los libros del siglo XVIII en el Real Círculo de la Amistad, Somonte-Cenero, Ediciones Trea, 2020, pp. 357 - 364 [capitolo di libro]
Eugenio Maggi, El astrólogo fingido (Calderón Digital), 2020. [banche dati]
Eugenio Maggi, La difícil puesta en escena de la (pos)memoria: de El vano ayer de Isaac Rosa a La vida en rojo de Andrés Linares, «NARRAPLUS», 2020, 3, pp. 73 - 92 [articolo]Open Access
Claudia Demattè, Eugenio Maggi, Marco Presotto, La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI), Venezia, Edizioni Ca'Foscari, 2020, pp. 402 (BIBLIOTECA DI RASSEGNA IBERISTICA). [curatela]Open Access
Eugenio Maggi, Las dos traducciones de El purgatorio de San Patricio por Denis Florence MacCarthy (1853 y 1873). Primeras calas, in: La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI), Venezia, Edizioni Ca'Foscari, 2020, pp. 275 - 289 [capitolo di libro]Open Access
Maggi, Eugenio, “Honestly, conscientiously, and strictly”: Un acercamiento a las traducciones calderonianas de Denis Florence MacCarthy (1817-1882), in: Calderón más allá de España: Traslados y transferencias culturales XVIII Coloquio Anglogermano sobre Calderón. Vercelli y Turín (Italia), 4-7 de julio de 2017, Kassel, Edition Reichenberger, 2020, pp. 333 - 355 (TEATRO DEL SIGLO DE ORO. ESTUDIOS DE LITERATURA) [capitolo di libro]
Maggi, Eugenio, I poeti spagnoli di Sciascia: note sparse e alcuni testi recuperati, «TODOMODO», 2019, 9, pp. 263 - 284 [articolo]
Eugenio Maggi, La “Nueva Ola” en Italia. Difusión editorial, recepción y fenómenos traslativos de la literatura disidente española en los años cincuenta y sesenta, in: “Voy acomodando las palabras castellanas con las italianas...”. Estudios de traducción, Roma, Nova Delphi, 2019, pp. 121 - 144 [capitolo di libro]
