Foto del docente

Eugenio Maggi

Professore associato

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/05 LETTERATURA SPAGNOLA

Pubblicazioni

Lope de Vega, "El ruiseñor de Sevilla" (ed. critica curata da: Eugenio Maggi), Madrid, Gredos, 2018, pp. 182 (Biblioteca Lope de Vega) [edizione critica]

Eugenio Maggi, «El escritor español de izquierdas de moda»: breve fortuna italiana de Juan Goytisolo en los años del silencio, in: Presenze di Spagna in Italia negli anni del silenzio, Bari, Pensa, 2018, pp. 251 - 284 [capitolo di libro]

Maggi, Eugenio, Ibridazioni testuali nel romanzo politico di Isaac Rosa (2008-2013), in: In-certi confini. Percorsi nelle letterature europee contemporanee, Bologna, Odoya-I Libri di Emil, 2017, pp. 105 - 117 [capitolo di libro]

Eugenio Maggi, Recensione a: La terra di José Ramón Fernández, studio e traduzione di Enrico Di Pastena, Pisa, ETS, 2016, «ORILLAS RIVISTA D'ISPANISTICA», 2017, 6, pp. 771 - 774 [recensione]

Lope de Vega, "La serrana de Tormes" (ed. critica curata da: Eugenio Maggi), Madrid, Gredos, 2017, pp. 156 [edizione critica]

Eugenio Maggi (trad.): Max Aub, "Gennaio senza nome", Roma, Nutrimenti, 2017, pp. 185
. Opera originale: Autore: Max Aub - Titolo: "Enero sin nombre" [libro (traduzione)]

Maggi, EUGENIO GIOVANNI EDOARDO, Los retos traductivos de Max Aub. Fraseología y humor en Manuscrito cuervo, «RASSEGNA IBERISTICA», 2016, 39, pp. 9 - 27 [articolo]

E. Maggi, "Don Chisciotte", II, 40, in: Miguel de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia, Seconda parte, Modena, Mucchi, 2015, pp. 241 - 244 . Opera originale: Autore: Miguel de Cervantes - Titolo: Don Quijote [contributo in volume (traduzione)]

E. Maggi, Recensione a: Daniele Crivellari, Marcas autoriales de segmentación en las comedias autógrafas de Lope de Vega: estudio y análisis, Edition Reichenberger, Kassel, 2013., «ANUARIO LOPE DE VEGA», 2015, 21, pp. 258 - 261 [recensione]

Maggi, EUGENIO GIOVANNI EDOARDO, Intertextualidad y estrategias traductoras. Sobre algunas versiones de un pasaje de "En la orilla" (Rafael Chirbes, 2013), «CRENEIDA», 2015, 3, pp. 375 - 385 [articolo]

Lope de Vega, La dama boba. Edición crítica y archivo digital (ed. critica curata da: Marco Presotto; con la collaborazione di Sònia Boadas; Eugenio Maggi; Aurèlia Pessarrodona), Barcelona, Bologna, PROLOPE; Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, CRR-MM, 2015, pp. 0 [edizione critica]

E. Maggi, Traducir "Manuscrito cuervo" de Max Aub. Algunas consideraciones preliminares, «ARTIFARA», 2015, 15, pp. 259 - 273 [articolo]

E. Maggi, "Amaya" de Navarro Villoslada en el siglo XX: avatares de una narración antijudaica, «IMPOSSIBILIA», 2014, 7, pp. 122 - 136 [articolo]

Lope de Vega, "El halcón de Federico" (ed. critica curata da: Eugenio Maggi), Madrid, GREDOS, 2014, pp. 160 [edizione critica]

E. Maggi, Recensione a: Miguel de Cervantes, La entretenida, ed. digital y traducción J. O'Neill, King's College (Out of the Wings Project), 2013, «ANUARIO LOPE DE VEGA», 2014, 20, pp. 246 - 250 [recensione]