Elena Tombesi, Italiano giuridico ed euroletto a confronto. Storie di parole, tendenze traduttive e interferenze, Firenze, Franco Cesati, in corso di stampa, pp. 182 (STRUMENTI DI LINGUISTICA ITALIANA). [libro]
elena tombesi, Da “antimonopolio” ad “antitrust”: qualche osservazione da corpora di testi giuridici, in: In fieri, 4. Ricerche di linguistica italiana, Firenze, Franco Cesati Editore, 2023, pp. 315 - 320 (atti di: Atti della IV Giornata dell'ASLI dottorandi, Firenze, 2-4 dicembre 2021) [Contributo in Atti di convegno]
Elena Tombesi, Storia della parola “cognazione” da Dante ai giorni nostri, in: Dante e la letteratura dell'Occidente, 2023, pp. 213 - 216 (atti di: Rencontres de l’Archet, Morgex, 13-18 settembre 2021) [Contributo in Atti di convegno]
Elena Tombesi; Francesco Romano, Documenti giuridici digitali per la storia del diritto e la lessicografia, «ITALIANO DIGITALE», 2022, 21, pp. 168 - 177 [articolo]Open Access
Elena Tombesi, Francesismi e anglismi nei testi giuridici italiani: studio sugli archivi Vocanet-LLI e Normattiva, «ITALIANO DIGITALE», 2022, 22, pp. 181 - 194 [articolo]
elena tombesi, Regolamenti nazionali ed europei in italiano a confronto: analisi linguistica qualitativa e quantitativa di un corpus, «RIVISTA INTERNAZIONALE DI TECNICA DELLA TRADUZIONE», 2020, 22, pp. 251 - 285 [articolo]Open Access
Elena Tombesi, Retrodatazioni da testi giuridici europei estratti dal sito EUR-Lex, Firenze, Accademia della Crusca, 2020, pp. 26 . [curatela]
