Edoardo Balletta

2009-2010: corso di Letterature Ispano-Americane, Univ. di Bologna. Tema del corso: “La novela del dictador en Hispanoamérica”.

2008-2009: corso di Letteratura Ispano-Americane, Univ. di Bologna (Laurea Magistrale). Tema del corso: “Del antipoesía a los primeros brotes mapuches. Poesía chilena contemporanea”.

2007-2008: corso di Letterature Ispano-Americane, Univ. di Bologna. Tema del corso: “Poesia Ispanoamericana del XX secolo”.

2006-2007: corso di Letterature Ispano-Americane, Univ. di Bologna (Laurea Magistrale). Tema del corso: “Evita: un fantasma argentino”.

2003 ottobre: seminario presso l'Università di Buenos Aires per il corso della prof. Delfina Muschietti (“Poesía y Traducción”).

2003 marzo: seminario presso l'Università di Bologna per il corso della prof. Cristina Fiallega. Titolo del seminario: “Oliverio Girondo y la vanguardia”.

2002 noviembre: seminario presso l'Università di Buenos Aires per il corso della prof.ssa Delfina Muschietti. Titolo del seminario: “Las traducciones al castellano de la obra de Amelia Rosselli: problemas y perspectivas”.

Altra attività didattica:

2012: 

seminario nell'ambito del corso “Conflicto y violencia en América Latina” presso il Departamento de Historia Contemporanea e de América (Facultade Xeografía e Historia; Universidade de Santiago de Compostela); Master Interuniversitario en Historia Contemporánea (4 ore).

seminario nell'ambito dell'attività del dottorato in Storia Contemporanea presso il Departamento de Historia Contemporanea e de América (Facultade Xeografía e Historia; Universidade de Santiago de Compostela) (2 ore).

Partecipazione a conferenze, seminari ed eventi

2012:

28 novembre: "Einaudi e le letterature straniere" (Dipartimento di Lingue Letterature Culture Moderne-Unibo), con Barbara Ivancic. 

7 giugno: "Spaesamento tra lingue e linguaggi, tra cultura india e cultura inca, tra Brasile e Ande, verso l'Italia e ritorno" (all'interno del ciclo di incontri DIA-LOGO organizzato dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne e patrocinato dal Comune di Bologna), con Giovanni G. Marchetti, Roberto Mulinacci.

13-16 giugno: II Congresso AISI- Apocalipsis 2012: “Un apocalipsis en el Estadio de River: (pre)figuraciones y configuraciones del imperialismo en Héctor Germán Oesterheld”.

22 maggio: "La poesia, questo corpo estraneo. Incontro con la poesia dei tre autori ispanici Olvido García Valdés, Luis Feria, Alfredo Herrera" (Istituto Cervantes di Roma), con Olvido García Valdés, Alfredo Herrera, Matteo Lefévre.

1 marzo: “Para leer a América Latina: Comics, Graphic Novels and Collective Memory”; workshop at the Institute for the Study of the Americas, Univ. of London – School of Advanced Study. Paper: “Como hacer la revolución con palabras (y dibujos): representación y performatividad de la historia en la obra de H.G. Oesterheld”

2011:

3 luglio: "Dia_logo incontra la cultura ispano-americana", (all'interno del ciclo di incontri DIA-LOGO organizzato dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne e patrocinato dal Comune di Bologna), con Giovanni G. Marchetti, M. Rico Domínguez.

30 maggio-1 giugno: Colloquio Internazionale “Memoria indiana, letteratura, arte”, Univ. di Bologna; paper presentato (insieme a Sofia Venturoli, Univ. di Bologna): Lautaro en el ciber-espacio: memoria y nuevas prácticas identitarias.

26 maggio: "CADAVERI SQUISITI: incontro su letteratura, arte e cultura latinoamericana" (Livorno, evento organizzato con il patrocinio del Comune di Livorno).
Conferenza: "Eva Perón: il cadáver de la nación".

2-9 maggio: XXXIII Convegno Internazionale di Americanistica (Perugia); paper presentato (insieme a Sofia Venturoli, Univ. di Bologna): “Yo soy mapurbe”: análisis de un proceso cultural entre el punk y el wetri-pantu”.

10 maggio: Circolazione della memoria in generazioni nate sotto la dittatura. Workshop con Graciela Sapriza. Con interventi di E. Balletta, Cristina de Maria, Zelda Franceschi, Eugenia Scarzanella Javier Uriarte Roberto Vecchi, Sofia Venturoli (Dipartimento di Politica Istituzioni e Storia).

12 aprile: Laboratorio di ricerca su "Memoria Traumatica: madri e figlie" con proiezione del documentario "MUM", di Julia Creet (York University Toronto); Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne, Univ. di Bologna; con Elena Lamberti, Rita Monticelli, Tina Montone, Alessandro Zironi.

31 marzo: Presentazione del romanzo "Buenos Aires: troppo tardi", Libreria Zammú, Bologna.

2010:

14 dicembre: Simposio "La città ispanica: metamorfosi di un paradigma urbano nella contemporaneità", Univ. of Modena & Reggio Emilia (in collaborazione con l'Istituto Cervantes di Milano.

13 dicembre: "Il lettore in gioco - Due lettori speciali: l'editore e il ricercatore" (con Guido Leotta), incontro seminariale della Scuola di Dottorato in Lingue Culture Società - LICUSO, Univ. di Venezia).

16-18 settembre: XIV Encuentro de Latinoamericanistas Españoles Congreso Internacional 1810-2010: 200 años de Iberoamérica; paper presentato: “Militancia e historieta en la Argentina: Héctor Germán Oesterheld y Montoneros” (area tematica su: “Movilización socio-política, violencia y revolución en América Latina”).

9-11 giugno 2010: I congresso dell'Associazione Italiana di Studi Iberoamericani “Scritture e riscritture dell'Indipendenza”; paper presentato: “Imaginar la comunidad: Soledad de Bartolomé Mitre como proyecto identitario pos-independentista”.

31 maggio-1 giugno 2010: Colloquio Internazionale “Verba Manent. Oralità e Scrittura in America Latina e nel Mediterraneo”, Università di Siena. Paper presentato: “Mapu(rbe): resistencia y mestizaje. ¿Hacia una revisión del canon?”.

29 aprile: III Coloquio Internacional de Estudos Latinoamericanos “Historia(s), Imaxe(s), Linguaxe(s) na América Latina e Europa (Facoltà di Filosofia della Univ. di Santiago de Compostela); 

partecipazione al workshop “El discurso de la Historia”; paper: “El (des)orden del discurso: historia, mito, ficción. Desafíos de la nueva historia cultural”.

28 aprile: III Coloquio Internacional de Estudos Latinoamericanos “Historia(s), Imaxe(s), Linguaxe(s) na América Latina e Europa (Facultad de Filosofía de la Univ. de Santiago de Compostela); paper: “¿Quién es el testigo? Memoria y pos-memoria en Néstor Perlongher. 

2009:

19 febbraio: I Seminario Internacional sobre los Estudios de América Latina (Univ. de Santiago de Compostela); paper: “Una historia en delirio. Memoria y poesía en el Río de la Plata”.

20 febbraio: I Seminario Internacional sobre los Estudios de América Latina (Univ. de Santiago de Compostela); paper: “(Eva) Perón vuelve! Consideraciones en torno al mito moderno entre historiografía e imaginario”.

7 maggio: XXXI CONVEGNO INTERNAZIONALE DI AMERICANISTICA (Perugia 5 a 11 de mayo 2009); paper: “«…»: la testimonianza come lapsus nella poesia del Cono Sur”.

2008: 

9 maggio: “Conflitti, violenza ed emigrazione in America Latina”, Departamento de Ciencias Políticas, Univ. de Bologna. Paper: “Sexualizando el exilio: Brazil en la poesía argentina de los ‘80”.

18 Aprile: Presentazione del libro "Il teatro inopportuno di Copi", Alliance Francaise Bologna; con Stefano Casi, Andrea Mancini, Eva Robin's, Pier Damiano Ori.

2007: 

12-14 aprile: Texas A&M University Conference:  “Poetry of the Americas”.

-Chair del Panel: “Estrategias y tendencias”

- Paper: “De la historia como tormenta: la poesía de Néstor Perlongher”.

2-3 marzo: “Perspectives on Power”, Queen's University, Belfast. Paper: Una épica del deseo: Perlongher's Works and the Representation of History in Nineteen-Eighties Argentina.

2006: 

8-9 settembre: II Coloquio Internacional “Lugares de memoria, memoria de lugares”, Córdoba (Argentina); paper: “La reconstrucción de la memoria en Perlongher: de Auschwitz a la Esma”.

2005: 

23-24 settembre:  Congreso Internacional “Intrecci di culture: marginalità ed egemonia in America Latina e Mediterraneo”, Univ. de Cagliari (Italia). Ponencia: “Mutamenti (post)coloniali di un discorso identitario: il fantasma dell'indio in Samuel Ramos”.

Organizzazione congressi, seminari e altri eventi: 

2012:

22 marzo: Organizzazione e coordinamento con Elena Lamberti del Laboratorio "Colapso 90% Testimoniare il trauma / Testimoniare il reale" con gli artisti cileni Tiziana Panizza (documentarista) e Germán Carrasco (poeta) nell'ambito dei seminari "In Dialogo" del dipartimento di Lingue e Letterature Moderne in collaborazione con il Master in Comunicazione Storica (Unibo).

22 marzo: Organizzazione e coordinamento dell'incontro con gli artisti cileni Tiziana Panizza e Germán Carrasco presso il Centro Amilcar Cabral (Comune di Bologna).

2011:
Organizzazione del Seminario Internazionale: "Historia(s) de América Latina" (Bologna, 12-13/05)

2009:
Organizzazione del Seminario Internazionale: "Historia(s) de América Latina" (Bologna, 14-15/05). 

2003:

Organizzazione del Congresso internazionale: "Post-scripta: incontri possibili e impossibili tra culture" (Bologna, 12-13/11), finanziato dal "Centro di Letterature Omeoglotte" dell'Università di Bologna (in collaborazione con Matteo Baraldi e Paola Ghinelli).

Collaborazioni con riviste scientifiche in qualità di valutatore:

2012:
Naveg@mérica (n. 9- 2012)

Francofonia (n. 62-2012). 

2011
Altre Modernità