Daniele Pellacani

• 01.05.2018 - : ricercatore a tempo determinato (tipo b) presso il dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell’Università di Bologna.
• 29.01.2016 - 30.04.2018: ricercatore a tempo determinato (tipo a) presso il dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell’Università di Bologna.
• 01.10.2013 - 28.01.2016: assegno di ricerca presso il dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell’Università di Bologna. Titolo del progetto: L’immagine dell’astronomo tra antichità e medioevo. Ricerche sulla tradizione latina dei Fenomeni di Arato.
• 29.04.2013: conseguimento del titolo di Dottore di Ricerca presso la Scuola di Dottorato in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie - indirizzo Filologia classica (Università di Padova). Titolo della tesi: Gli Aratea di Cicerone. Per un commento al proemio (frr. 1-2) e alla mappa delle costellazioni (frr. 3-34,222). Supervisore: Prof. P. Mantovanelli.
• 01.2010-12-2012: borsa di dottorato presso la Scuola di Dottorato in Scienze linguistiche, filologiche e letterarie - indirizzo Filologia classica (Università di Padova, xxv ciclo).
• 27.03.2009: Laurea Specialistica in Filologia, Letteratura e Tradizione classica presso l’Università di Bologna. Votazione: 110/110 e lode, con dignità di stampa. Laureato in corso. Titolo della tesi: Il libro senecano delle comete e la sua tradizione. Per un commento al libro VII delle Naturales Quaestiones.
• 12.12.2006: Laurea Triennale in Lettere Classiche presso l’Università di Bologna. Votazione: 110/110 e lode. Laureato in corso. Titolo della tesi: Ricerche linguistiche sulla Seconda Lettera di Pietro.
• 06.2003: Diploma di maturità scientifica presso il Liceo Classico e Scientifico ‘G. Galilei’ di Ostiglia (Mantova). Votazione 100/100.

Pubblicazioni:

• Seneca. Il libro delle comete (Naturales Quaestiones VII), introduzione, testo, traduzione e commento a cura di Daniele Pellacani, Bologna, Pàtron – forthcoming.
• Le traduzioni poetiche, in Vedere l'invisibile. Lucrezio e l'arte contemporanea, Bologna, Pendragon, 2017, 27-33.
  
• Orione o la Gorgone? Una nota testuale a Seneca, Hercules furens 12, «Bollettino di Studi Latini» 47.1, 2017, 184-192.
• Ovidio traduttore di Arato: i fr. 1-2 Bl.², in Si uerba tenerem. Studi sulla poesia latina in frammenti, edited by Bruna Pieri, D. Pellacani, Berlin - New York, De Gruyter, 2016, 133-148.
• La descrizione dell’Ofiuco negli Aratea di Cicerone (frr. 14-15 Soubiran), in Poesia delle stelle. Dall’antichità al medioevo, a cura di F. Guidetti, Pisa, Edizioni della Normale, 2016, 185-200.
• Rane e oratori. Nota a Cic. Att. 15.16a, «Lexis» 34, 2016, 353-359.
• Cicerone. Aratea. Parte I: proemio e catalogo delle costellazioni, introduzione, testo e commento a cura di Daniele Pellacani, Bologna, Pàtron, 2015.
• Cicerone. Aratea e Prognostica, introduzione, traduzione e note di Daniele Pellacani, Pisa, ETS, 2015.
• “Shunning her mother sight”. A note on Cicero, Aratea, fr. 31 Soubiran, «Segno e Testo» 12, 2014, 19-28.
• Virgilio ecl. 3,60: ambiguità sintattica e arte allusiva, «Paideia» 69, 2014, 457-466.
• The catasterism of Eridanus: Aratus and his Latin translations, «Studi Italiani di Filologia Classica» 108, 2014, 108-125.
• Review of A. Raschieri, L’Orbis terrae di Avieno, Acireale-Roma: Bonanno 2010, «Eikasmós» 25, 2014, 464-467.
• L’astro, la dea, l’eclissi. Presenze della luna in Seneca, «Griseldaonline» 14, 2014.
• Nocella Carlo, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 78, Roma, Istituto per l’Enciclopedia Italiana, 2013.
• Le piene del Nilo. Nota bibliografica, in Seneca e le scienze naturali, a cura di M. Beretta, F. Citti, L. Pasetti, Firenze, Olschki, 2012, pp. 81-92.
• Per una rassegna sulla fortuna delle Naturales Quaestiones, in Seneca e le scienze naturali, a cura di M. Beretta, F. Citti, L. Pasetti, Firenze, Olschki, 2012, pp. 161-252 [with F. Nanni].

Curatele:

•  Patria, patrie, a cura del Centro Studi ‘La permanenza del classico’, Bologna, BUP, 2019.
  
• Il potere, a cura del Centro Studi ‘La permanenza del classico’, Bologna, BUP, 2018.
  
• Vedere l'invisibile. Lucrezio e l'arte contemporanea, a cura di M. Beretta, F. Citti, D. Pellacani, R. Pinto, Bologna, Pendragon, 2017.
  
• La felicità, a cura del Centro Studi ‘La permanenza del classico’, Bologna, BUP, 2017.
  
• Seneca. La brevità della vita, commento di A. Traina, nuova edizione a cura di D. Pellacani, Bologna, BUP, 2017.
• Si uerba tenerem. Studi sulla poesia latina in frammenti, edited by Bruna Pieri, D. Pellacani, Berlin - New York, De Gruyter, 2016.
• Follia, a cura del Centro Studi ‘La permanenza del classico’, Bologna, BUP, 2016.
• Homo sum, a cura del Centro Studi ‘La permanenza del classico’, Bologna, BUP, 2015.
• Metamorfosi. Tra scienza e letteratura, a cura di F. Citti, L. Pasetti, D. Pellacani, Firenze, Olschki, 2014.
• Esodi, a cura del Centro Studi ‘La permanenza del classico’, Bologna, BUP, 2014.
• Res novae, a cura del Centro Studi ‘La permanenza del classico’, Bologna, BUP, 2013.

Convegni e conferenze:

• 4.6.2019: Università di Firenze - Dipartimento di Lettere e Filosofia. Speech title: Morbo mortique dabantur. I sintomi della peste in Lucrezio.
  
• 9.5.2019: Università di Bologna - Dipartimento di Filologia Classica. Speech title: Cicerone poeta e la prassi della traduzione.
  
• 12.4.2019: Liceo Leopardi - Majorana (Pordenone). Speech title: exiguum clinamen principiorum. Deviazione e creazione.
  
• 25.2.2017: Universitat de Barcelona – Departament de Filologia Grega, Llatina, Romànica i Semìtica. Speech title: La letteratura astronomica in Grecia e a Roma: testi, parole, immagini.
• 20.2.2017: Universitat de Barcelona – Departament de Filologia Grega, Llatina, Romànica i Semìtica. Speech title: Il tragico al di fuori della tragedia: La ricezione del mito di Andromeda.
• 29.2-1.03.2016: Biblioteca Ambrosiana di Milano – Accademia Ambrosiana. Dies Academicus 2016. Speech title: Per la ricostruzione dei più antichi globi celesti: dalla sfera di Talete al planetario di Archimede.
• 10.07.2015: Scuola Normale Superiore di Pisa – workshop ‘I Fenomeni di Arato: i commenti, le illustrazioni, le traduzioni. Premesse per un’edizione digitale’.
• 15-16.12.2014: Scuola Normale Superiore di Pisa – ‘La Musa del cielo. Gli Aratea di Cicerone e il ms. Harley 647’. Speech title: Gli Aratea di Cicerone: problemi e prospettive.
• 6-8.11.2014: Université Paris I Panthéon-Sorbonne – ‘Europaeum Classic Colloquium: Man and Beast’. Speech title: Andromeda, Cassiopeia and the Sea-Monster.
• 23.04.14: Department of Classical Philology and Italian Studies (University of Bologna) – ‘Poesia latina in frammenti. Seminario di studio’. Speech title: I Phaenomena di Ovidio: alcune considerazioni.
• 30-31.10.2013: Scuola Normale Superiore di Pisa – ‘Poesia delle stelle. Fra antichità e medio evo’. Speech title: La descrizione dell’Ofiuco negli Aratea di Cicerone (frgg. 14-15 Soub.).
• 27.02.2013: Department for the Cultural Heritage (University of Bologna, Ravenna Campus) – ‘Musica, arte e scienza’. Speech title: Il libro delle comete (Seneca, Naturales Quaestiones 7): tra scienza e letteratura.
• 19-21.11.2010: Jagiellonian University, Krakow – X^th Europaeum Classics Colloquium: ‘Death and the afterlife’. Speech title: The catasterism of Eridanus and the death of Phaethon: a comparison of the Latin translations of Arat. 359-360.
• 18.06.2010: School of Classics (University of St Andrews) – ‘Aratus and the Astronomical Tradition’. Speech title: Lost (and Found) in Translation.

Collaborazioni:

• 12.2013 - : Gruppo di ricerca sui Manoscritti Astronomici Illustrati (Pisa, Scuola Normale Superiore).
• 02.2013 - : Centro Studi 'La permanenza del classico' (Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica - Università di Bologna).
• 04.2011 - : Fondazione per le Scienze Religiose ‘Giovanni XXIII’ (Bologna).

Attività didattica:

• a.a. 2018/9: titolare dei corsi di Letteratura Latina; Grammatica Latina (LM); collaborazione al seminario 'Linguaggi delle scienze e antichità classica'. Scuola di Lettere e Beni Culturali (Università di Bologna).
• a.a. 2017/8: titolare dei corsi di Letteratura Latina (modulo 2); Grammatica Latina (LM); Tradizione e Permanenza dei Classici (LM); collaborazione al seminario 'Linguaggi delle scienze e antichità classica'. Scuola di Lettere e Beni Culturali (Università di Bologna).
• a.a. 2016/7: titolare dei corsi di Letteratura Latina (modulo 2); Grammatica Latina (LM); Tradizione e Permanenza dei Classici (LM) presso la Scuola di Lettere e Beni Culturali (Università di Bologna).
• a.a. 2015/6: titolare dei corsi di Grammatica Latina (LM); Tradizione e Permanenza dei Classici (LM) presso la Scuola di Lettere e Beni Culturali (Università di Bologna).
• a.a. 2012/3 - in corso: titolare del seminario integrativo per il corso di Letteratura Latina (Scuola di Lettere e Beni Culturali - Università di Bologna) dedicato all’orazione Pro Archia di Cicerone (30 ore).