Contributi in rivista specialistica di fascia A:
Chiara Gagliano, "Le verdissement de la presse. La néologie terminologique entre métaphore et manipulation", Studia Universitatis Babeş-Bolyai Philologia, LXIX, 1, 2024, p. 95-109.
DOI: 10.24193/subbphilo.2024.1.05 [https://doi.org/10.24193/subbphilo.2024.1.05]
Revisione e curatela traduzioni specialistiche (ecologia e cambiamenti climatici):
Dan Egan, L'elemento del diavolo, Aboca Edizioni, 2024.
Hannah Ritchie, Non è la fine del mondo, Aboca Edizioni, 2024.
Violaine Giacomotto-Charra e Sylvie Nony, La terra piatta. Genealogia di un malinteso, il Mulino, 2024.
Traduzione letteraria:
David Paquet, Due e quattordici, trad. collettiva a cura di Fabio Regattin, Editoria & Spettacolo, 2018.
Traduzione letteraria informale:
Chiara Gagliano, "Il gineceo perverso di Renée Vivien", Almanacco Internazionale, 2022.
https://palinwebmagazine.it/2022/04/27/mort%D3%99-che-parlano-1-il-gineceo-perverso-di-renee-vivien/
