Formazione
- Ora - Dottorato di ricerca in Lingue, letterature e culture moderne: diversità e inclusione, curriculum LINGMOD (Scienze delle lingue moderne) presso l'Università di Bologna.
- 2021 - Laurea magistrale (LM-38) in Language, society and communication conseguita all'Università di Bologna con votazione 110/110 con Lode.
- 2016 - Laurea triennale (L-11) in Lingue e letterature straniere conseguita all'Università di Bologna.
Borse di studio
- 2023 - Erasmus presso Freie Universität Berlin: vincitrice di borsa di studio per meriti accademici e professionali
- 2022 - Summer school presso Humboldt Universität zu Berlin: vincitrice di borsa di studio per meriti accademici e professionali finanziata dal Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Convegni e conferenze
- 2023 - NORDISCO, the 7th Nordic Interdisciplinary Conference on Discourse and Interaction, Tampere University, 16 novembre, Tampere. Partecipazione al convegno con l'intervento A decolonial representation of “the Other” in discourse: The construction of Namibian identities in the German press.
- 2023 - 10th International Conference on Pluricentric Languages and their Non-Dominant Varieties, Universität Leipzig, 23 agosto, Lipsia, online. Partecipazione al convegno con l’intervento Multilingualism in Africa: the role of the German language within the German speaking community in Namibia.
- 2022 - Re-construction and Responsibility: An Itinerary through Diversities and Inclusion, convegno finale del progetto di Eccellenza del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC), Università di Bologna, 17 dicembre, Bologna. Partecipazione al convegno con l'intervento: The transnational identities of Namdeutsch speakers.
- 2022 - Das heutige gesprochene Deutsch zwischen Sprachkontakt und Sprachwandel, Università di Torino, 22 settembre, Torino. Partecipazione al convegno con l’intervento: Gesprochenes Deutsch im Viertelzentrum Namibia: Namdeutsch in den sozialen Medien.
- 2022 - Second Postgraduate Symposium on Linguacultural Spaces: Inclusion, Extension and Identification in Discourse and Society, Università di Bologna, Università di Glasgow, Università di Tilburg, 10-11 maggio, Bologna, Glasgow, Tilburg, online. Partecipazione alla conferenza con l'intervento Identities in change in postcolonial contexts: the case of Namdeutsch in written communication.
- 2022 - Täter, Mitläufer e la responsabilità del male: la voce di Hannah Arendt, Università di Bologna, 27 gennaio, Bologna. Partecipazione alla tavola rotonda con l'intervento L’amnesia coloniale: la rimozione del passato tra Germania e Namibia.
- 2021 - German Abroad 4: Perspectives from Variationist Sociolinguistics, Language Contact and Multilingualism, University of Namibia, 27-28 settembre, Windhoek, online. Partecipazione alla conferenza con l'intervento Namdeutsch: Eine korpusbasierte Untersuchungder Frequenz von Namibismen in der Zeitungssprache.
Partecipazione a corsi e seminari
- 2023 - Translanguaging in the Age of (Im)mobility, Högskolan Dalarna, 12-14 giugno, Falun.
- 2022 - Do we practice what we preach?, Humboldt Universität zu Berlin, RUEG, 11 luglio, Berlino.
- 2022 - GenDErIT: prospettive comparative e contrastive sul linguaggio inclusivo, DAAD, 7 maggio, online.
- 2022 - Deutsche Sprachminderheiten weltweit kontrastiv: Fallstudien, Methoden und Korpora (DSWK 2022 Bamberg), Universität Bamberg, 3-4 marzo, Bamberga.
- 2021 - Lingue in Progress: Aspetti del mutamento e del contatto linguistico ieri ed oggi, Università di Bologna FICLIT, 22 gennaio, Bologna.
- 2019 - Translation as Metaphor, Winter School LILEC, Università di Bologna, 3-5 dicembre, Bologna.
- 2018 - Corso di traduzione audiovisiva e sottotitolaggio, Università di Bologna e Demetra Formazione, Bologna.
