vai alle Pubblicazioni
Pubblicazioni antecedenti il 2004
TUTTE LE PUBBLICAZIONI
Publicazioni
Libri
-
Shuobuchulai, la formazione delle parole in cinese,
Bologna: Serendipità, 2009 (con Bianca Basciano).
-
Ombre cinesi? Dinamiche migratorie della diaspora cinese in
Italia, Roma: Carocci, 2008 (con Renzo Rastrelli).
-
Transnational Chinese. Fujianese Migrants in Europe,
Stanford: Stanford University Press, 2004 (con Frank N. Pieke, Pál
Nyíri e Mette Thunø).
-
Cinesi d'Italia, storie in bilico tra due culture, Roma:
Manifestolibri, 1998.
-
In Cina per lavoro, Milano: Franco Angeli, 1995.
Cura di volumi
-
Comunicazione interculturale e istituzioni. Il caso delle
comunità cinesi (curatrice), Roma: Armando, 1997.
-
Migranti a Prato. Il distretto tessile
multietnico (curatrice), Milano, Roma: Franco Angeli,
2003.
Traduzione dal cinese e cura
* Quel che resta è tuo, titolo
originale 无 主 题 的 变 奏 Wu zhuti de
bianzou ( Variazioni senza tema), Roma:
Theoria, 1995.
Capitoli di libri e articoli
√ 'Of Struggles and Pacts' in Ayse Caglar
and Nina Glick Schiller (a cura di) The Crisis,
Displacements, Cities, and Migrants (titolo
provvisorio), in corso di pubblicazione.
√ 'Travelling Narratives: the National and the Local in Chinese
Migrants' Emplacement in Italy' in Migration, Labor Markets
and Policy: Comparative Studies in the Global North, edited by
Zhang Jijiao and Ellen R. Judd, Springer, in corso di
pubblicazione.
√ 'Chinese in the Diaspora and Their Languages,
Italy' in Encyclopedia of Chinese Language and
Linguistics, edited by Rint Sybesma, Brill, 2015.
√ 'Chinese neologisms' in The Routledge
Encyclopedia of the Chinese Language, edited by Sin-Wai
Chan, Routledge, 2015.
√ 'The Mobile Emplacement: Chinese Migrants in Italian
Industrial Districts', 2014, Journal of Ethnic and
Migration Studies, pp. 1-20 | DOI:
10.1080/1369183X.2014.967755.
√ 'Farewell to tuhao, welcome
to tuhao. Language and society in China as they emerge
from the buzzwords of the last decade' 2014, in Magda Abbiati e
Federico Greselin (a cura di), Il Liuto e i
libri, Venezia, Edizioni Cafoscari, pp. 193-204.
√ 'Distretto e migranti cinesi: nuovi approcci', introduzione al
dossier 'Roghi e successo imprenditoriale dei migranti cinesi. Il
caso di Prato', 2014, Inchiesta.
√ 'L'imprenditoria contestata',
2014, Inchiesta.
√ 'The Hidden Crisis: the Prato Industrial District
and the Once Thriving Chinese Garment Industry' in Revue
Européenne des Migrations Internationales, Vol. 28 n°4,
2012, pp. 43-65.
√ 'Tendenze nella morfologia del cinese: la
formazione di parola attraverso la rianalisi' in Francesca Congiu,
Barbara Omnis, Cristina Pinna (eds) Cina. La centralità
ritrovata, 2012, Cagliari, AIPSA, pp. 311-324.
√ ‘Chinese Migrants in the Italian Fashion Industry
since the Early 20th Century' in Klaus J. Bade, Pieter C. Emmer,
Leo Lucassen, Jochen Oltmer (eds) The Encyclopedia of
Migration and Minorities in Europe: From the 17th Century to the
Present, 2011, Cambridge, Cambridge University Press.
√ ‘Exploitation of Chinese Immigrants in
Italy' in Gao Yun (ed) Concealed Chains. Labour
Exploitation and Chinese Migrants in Europe ,
International Labour Office, 2010, pp. 89-138 (con Renzo Rastrelli
e Alessandra Salvati).
√ ‘Complessità della morfologia del cinese'
in P. De Troia (ed) La Cina e il mondo, Roma: Nuova Cultura, 2010,
pp. 617 – 644 (con Bianca Basciano).
√ ‘Chinese Migrants as Apparel Manufacturers
in an Era of Perishable Global Fashion: New Fashion Scenarios in
Prato' in Greame Johanson, Russell Smyth & Rebecca French
(eds) Living Outside the Walls: The Chinese in Prato,
Cambridge: Cambridge Scholars Press, 2009, pp. 42-74.
√ ‘Metacompounds in Chinese', Lingue e
Linguaggio VIII (2) (2009/2), pp. 195-212.
√ ‘The Chinese Language and Some Notions form
Western Linguistics', Lingue e Linguaggio, VIII: 1,
2009, pp. 105-135 (con Bianca Basciano).
√ ‘Sino- Tibetan: Mandarin Chinese' in
Rochelle Lieber & Pal Stekauer (eds) The Oxford Book of
Compounding, Oxford: Oxford University Press, 2009, pp.
478-490, (con Bianca Basciano).
√ "La diaspora cinese", in Guido Samarani
& Maurizio Scarpari (eds), La Cina. III. Verso la
modernità, Torino: Einaudi, 2009, pp. 297-311.
√ ‘Introduzione' in Rossella
Cecchini, Lanterne amiche, Immigrazione cinese e mediazione
interculturale, Reggio Emilia: Anabasis, 2009, pp. 13.17.
√ ‘La trama e l'ordito delle nostre paure: i
migranti cinesi, la Cina e l'Italia' in Lida Viganoni
(ed) Italia-Cina un incontro di lunga durata, Roma:
Tiellemedia, 2008, pp. 207-228.
√ ‘Classification Issues for Chinese Compound
Neologisms' in Angela Ralli, Geert Booij, Sergio Scalise &
Athanasios Karasimos (eds) On-line Proceedings of the Sixth
Mediterranean Morphology Meeting, pubblicazione online, 2008,
pp.75-87 (con Bianca Basciano).
√ ‘I nuovi pratesi', Aspenia,
2008, vol. 41.
√ ‘Compressing Personal Time: Ethnicity and
Gender within a Chinese Niche in Italy', Journal of Ethnic
and Migration Studies, 2007, Vol.33 N° 4, pp. 635-654.
√ ‘The Chinese in Italy at a Crossroads: The
Economic Crisis', in Mette Thunø (ed) Beyond Chinatown,
Copenhagen: NIAS, 2007, pp. 115-136.
√ ‘Compound Headedness in Chinese: An
Analysis of Neologisms', Morphology, n 17, 2007, pp.
207-231 (con Bianca Basciano).
√ ‘Chinesische Zuwanderer in der italienischen
Modeindustrie seit den 1920er Jahren' in Klaus J. Bade, Pieter C.
Emmer, Leo Lucassen und Jochen Oltmer (eds), Enzyklopaedie
Migration in Europa vom 17. Jahrhundert bis zur
Gegenwart, Muenchen: Paderborn, 2007.
√ ‘Regolarità e peculiarità dei composti del
cinese' in Laura De Giorgi e Guido Samarani (eds) Percorsi
della civiltà cinese tra passato e presente, Cafoscarina:
Venezia, 2007, pp. 149-166.
√ ‘Composti del cinese: analisi delle
strutture e identificazione della testa' in Annamaria Palermo
(ed) La Cina e l'altro, Napoli, Università degli studi
di Napoli 'L'Orientale' 2007, pp. 503 – 543 (con Sergio
Scalise).
√ ‘Facile o difficile? Alcune riflessioni su
italiano e cinese' in Franca Bosc, Carla Marello & Silvana
Mosca (eds), Saperi per insegnare, Torino: Loescher,
2006, pp. 151 – 177 (con Sergio Scalise).
√ ‘Classification, Structure and Headedness
of Chinese Compounds' in Lingue e linguaggio, vol. 2,
2006, pp. 233 – 260 (con Sergio Scalise).
√ ‘ 意大利的中国移民在欧洲市场上的竞争' [ Migranti cinesi in Italia e competizione in Europa] numero speciale su 移民与全球化 [ Migrazioni e economia globale ], Review of Economic Conditions in Italy/Economia italiana vol. 1, 2006, pp. 146 - 189.
√ ‘Gender in Chinese and New Writing
Technologies' in Eva Marie Thüne, Simona Leonardi & Carla
Bazzanella (eds) Gender, Language and New Literacy. A
Multilingual Analysis, London: Continuum, 2006, pp.
213-230.
√ ‘Goodbye Dreams of Glory: the Economic
Crisis Reaches the Chinese in Italy' in Estudos sobre a
China VII, Lisboa, 2005, pp. 737 – 765.
√ ‘Importatori transnazionali,
commercianti e microimprenditori: i migranti cinesi in Italia
fronteggiano la crisi economica' inMaurizio Scarpari e Tiziana
Lippiello (eds) Caro Maestro. Scritti in onore di Lionello
Lanciotti, Venezia: Cafoscarina, 2005, pp. 317 – 330.
√ ‘L'epopea veloce: adeguamenti,
crisi e successi dei nuovi migranti cinesi' in Giorgio Trentin
(ed) La Cina che arriva, Napoli: Avagliano, 2005, pp.
172 – 206.
√ ‘La Cina che esiste in
Italia', Aspenia, vol. 24, 2004, pp. 302 -
310.
√ ‘Changing Times: Recent Trends in the
Relationship between Chinese Businesses and the Local Market in
Italy' in Giusi Tamburello (ed), L'invenzione della
Cina, Lecce: Congedo, 2004, pp. 375 - 397.
√ ‘Lingue e dialetti dei cinesi in Italia:
percezioni, aspirazioni, ostacoli' in Emanuele Banfi
(ed) Italiano/ L2 di cinesi. Percorsi acquisizionali,
Milano: Franco Angeli, 2003, pp. 123-150.
√ ‘Le migrazioni dalla Cina verso l'Italia e
l'Europa nell'epoca della globalizzazione in Antonella Ceccagno
(ed), Migranti cinesi a Prato. Il distretto tessile
multietnico, Milano- Roma: Franco Angeli, 2003, pp. 25-68.
√ ‘New Chinese Migrants in Italy'
in International Migration, vol. 41 (3), 2003, pp.
187-213.
√ ‘Les Nouveaux migrants Chinois en Italie.
Installations productives entre ethnicité et mondialisation'
in Migration Société, vol. 15 n 89, 2003, pp.
135-150.
√ ‘Prime riflessioni sulla mobilità economica
e sociale dei cinesi a Prato' in Renzo Rastrelli
(ed) Dinamiche europee della diaspora cinese, Prato:
Provincia di Prato, 2002.
√ ‘The Chinese Diaspora in Italy: Language/s
and Identity/ies,' in Papers from the XIII
EACS Conference, Torino: cdrom, 2002.
√ ‘I cinesi nel distretto del
tessile/abbigliamento nelle province di Modena e Reggio Emilia:
modelli di insediamento, attività produttive e prospettive future',
rapporto non pubblicato, Carpi: Spinner, 2002.
√ ‘Languages of the Chinese Diaspora in
Europe' in Lingua e Stile, n° 2, 2002.
√ ‘Nei-Wai: interazioni con il tessuto
socio-economico e forme di autoreferenzialità etnica nelle comunità
cinesi in Italia, Mondo cinese, vol 101, 1999.
√ 'Introduzione' in Antonella Ceccagno
(ed) Il caso delle comunità cinesi. Dinamiche
interculturali e istituzioni, Roma: Armando, 1997.
√ 'Dinamiche interculturali nella gestione dei
servizi ai migranti cinesi' in Antonella Ceccagno (ed) Il
caso delle comunità cinesi. Dinamiche interculturali e
istituzioni, Roma: Armando, 1997, pp. 111-126.
√ 'Gli effetti del decreto legge 489/95 sui
cinesi di Prato' in Antonella Ceccagno (ed) Il caso
delle comunità cinesi. Dinamiche interculturali e istituzioni,
Roma: Armando, 1997, pp. 59-69 (con Maria Omodeo).
√ 'Gli effetti del decreto legge 489/95 sui
cinesi di Prato' in Antonella Ceccagno (ed) Il caso
delle comunità cinesi. Dinamiche interculturali e istituzioni,
Roma: Armando, 1997, pp. 59-69 (con Maria Omodeo).
√ 'Il Centro di ricerca e servizi per la
comunità cinese di Prato' in Antonella Ceccagno
(ed) Il caso delle comunità cinesi. Dinamiche
interculturali e istituzioni, Roma: Armando, 1997, pp. 81-109
(con Maria Omodeo).
√ "Estraniazione e scoperta dell'altro: il
viaggio nella cultura cinese" in Serena Macchietti e Giorgio Ianni
(ed), Educazione interculturale: questioni e proposte,
Firenze: IRRSAE Toscana, 1996.
√ "Nascita e morte nella cultura cinese" in
Serena Macchietti e Giorgio Ianni (ed), Educazione
interculturale: questioni e propost e, Firenze: IRRSAE
Toscana, 1996.
√ "Tra modello e minaccia: il mondo esterno
nei libri di testo cinesi" in AA.VV, La metodologia
didattica in Cina , Firenze: Regione Toscana, 1996.
√ 'Notti cinesi in Toscana' in La
terra vista dalla luna, aprile 1996.
√ 'Essere cinesi in Toscana'
in Limes, 1/1995 (con Maria Omodeo).
√ 'I bambini in Cina', Cultura ed
educazione, gennaio-febbraio 1995 (con Maria Omodeo).
Conferenze e partecipazione a convegni
√ Conferenza Ihedate, La troisième
Italie entre mondialisation et racines territoriales, '
Immigration chinoise et districts : quels enjeux à
Prato ?', Istituto di Cultura Francese, Firenze, 30 marzo
2015.
√ Workshop Migrazioni cinesi in Italia,
'Postazioni mobili: nuovi modelli di lavoro migrante',
Universita' di Padova, 23 gennaio 2015.
√ IDEAR, 'Roghi e successo imprenditoriale: Prato, i
migranti cinesi e il mercato globale della moda, Universita' di
Bologna, 27 novembre 2014.
√ Contested Migration Regimes: European Perspectives and
Beyond, Mid-term Conference of the ESA Research Network 35
'Sociology of Migration', 'Contested Migrant
Entrepreneurship', Goethe Universitaat, Frankfurt am Main,
13-14 novembre 2014.
√
第五届世界温州人研究国际学术研讨会 (The Fifth Wenzhouese Diaspora Symposium), '中国企业家 在普拉多' (Chinese Migrants' Entrepreneurship in Prato, Italy), Universita' di Wenzhou, 5-7 novembre, 2014.
√ Formazione Lavoro, L'imprenditoria cinese nei
distretti industriali italiani, Bologna, 22 settembre
2014.
√ Fondazione Migrantes, Sulle orme di Marco
Polo: Italiani in Cina, 'La Cina di fronte alle sfide
dell'immigrazione', Societa' geografica Italiana, Roma, 3 giugno
2014.
√ Formazione Lavoro, L' imprenditoria
contestata, Bologna, 15 Aprile 2014.
√ Convegno internazionale su Emigration From
and To Europe: A Multidisciplinary Long-Term View, Chair of the
session on 'From Migrant to Receiving Countries', Universita' di
Bologna, Campus di Forli, 5-7 Dicembre 2013.
√ European Sociological Association
(ESA) Crisis, Critique and Change, Torino 28th- 31st
August 2013, 'Embittered by the crisis. Native-Migrant Dynamics in
the Prato Industrial District, Torino 28- 31 Agosto
2013'.
√ The 17th World Congress of the International Union of
Anthropological and Ethnological sciences (IUAES), Evolving
Humanities, Emerging World, 'The Mobile
Emplacement", University of Manchester, August 5-10, 2013.
√ International conference on Crisis, Displacements,
Cities and Migrants, '‘The Never Ending Crisis. The 'Exemplary'
Italian ID, China and its Migrants', Vienna, IFK International
Center for Cultural Studies, 11-12 Aprile 2013.
√ European Science Foundation, Exploratory workshop
on Immigrant China, 'Chinese Migrants and the
Industrial Districts', Angers, Francia, 3-6 Ottobre, 2012.
√ The Cityscalers project, 'Notes on my recent fieldwork
in the 'exemplary Italian ID', University of Vienna, Ottobre 1-2,
2012.
√ IUAES Commission on Urban Anthropology and on Enterprise
Anthropology, Issues of Legitimacy: Entrepreneurial
Culture, Corporate Responsibility and Urban Development, 'Whose
industrial district is this?' Naples, 10-14 September
2012.
√ International conference Workers' Struggles from East
to West: New Perspectives on Labour Disputes in Globalized
China, 'Time-space Compression and Migrants' Vulnerability
Dilatation: Chinese Migrants' Workshops in Italy', Renner Institute
e University of Vienna, Vienna, 22-24 settembre 2011.
√ Workshop Chinese Migrants in Europe, ‘Patterns in
Chinese Migration to Europe', Department of East Asian Studies,
University of Vienna e Austrian Academy of Sciences, Vienna, 26-28
maggio 2011.
√ ‘Forced Labor, Trafficking e Smuggling: La Diaspora Cinese',
Università di Firenze, gennaio 2010.
√ XI° Congress of the Italian Association of Chinese
Studies, ‘Tendenze nella formazione di parola in cinese',
Università di Cagliari, settembre 2009.
√ International conference Interaction and Innovation:
Multiple Perspectives on Chinese Overseas Studies, ‘Modernity
at Bay. Offspring of Chinese transnational migrants in Italy',
Jinan University, Guangzhou, maggio 2009.
√ Course of Higher Education in Culture, Economy and Law,
‘Nationalism and the Chinese Diaspora', Universita di Firenze,
Prato, gennaio 2009.
√ Workshop Capire la Cina, ‘Ricerca e società',
Dipartimento di Scienze Politiche, Università di Firenze, dicembre
2008.
√ Workshop Chinese on the Move, ‘Fashion Imperatives
and Mobility of Chinese Migrants in Italy', Université Paris VII
(Diderot) e Centre for Anthropological Research, University of Hong
Kong, Parigi, novembre 2008, guest lecturer e discussant.
√ Workshop Etnie in Transito ‘La Cina e i suoi
migranti: nazionalismo e costruzione del consenso', Università di
Cagliari, maggio 2008, guest lecturer e discussant.
√ Workshop La Cina è vicina, ‘Verso le olimpiadi: la
Cina e la diaspora cinese', Università di Modena and Reggio, Comune
di Reggio Emilia, maggio 2008, guest lecturer e discussant.
√ Visiting professor, ricerca su ‘Migranti cinesi in Africa',
Chinese Academy of Social Sciences, Beijing e Hangzhou, April
2008.
√ Workshop 产业区直面经济全球化。中意比较研究[Distretti industriali e Globalizzazione: un confronto tra Italia e Cina ], 意大利的产业区与中国移民[I distretti industriali italiani e i migranti cinesi], Chinese Accademy of Social Sciences e Economia Italiana, Beijing, marzo 2008.
√ Regione Emilia Romagna, “Migranti cinesi patrioti
globali”, Bologna, febbraio 2008.
√ Workshop Community and Action, ‘Chinese Migrants
as Apparel Manufacturers in an Era of Perishable Global Fashion',
Monash University, Prato, novembre 2007.
√ Sixth Mediterranean Morphology Meeting, ‘Chinese
Compounds: Classification and headedness' (con Bianca Basciano),
Ithaca, settembre 2007.
√ Workshop (In)Formal Linguistics, Compounding Theory
and Morpho-Syntax, ‘An Analysis of Chinese Neologisms: Compound
Headedness and Classification Issues', (con Sergio Scalise e Bianca
Basciano), Università di Verona, giugno 2007.
√ Workshop Le giornate dell'Interdipendenza:
Cina-Europa, ‘Comunicazione interculturale tra italiani e
cinesi: la stampa italiana', ARCI, Montepulciano, marzo 2007.
√ XI° Congresso AISC, ‘La composizione in cinese',
Università di Roma, 2007 (con Bianca Basciano).
√ Workshop 移民与全球化[Migrazioni e Globalizzazione], ‘中国移民与全球化'
[Chinese Migrants and Globalization], Chinese Academy of Social
Sciences e Economia Italiana, Beijing, luglio 2006.
√ Congresso Italia-Cina, un incontro di lunga durata.
Rapporti storico-politici, geoeconomici e culturali,‘La trama e
l'ordito delle nostre paure: i migranti cinesi, la Cina e
l'Italia', Napoli, maggio 2006.
√ Workshop Migration between East and West: Normalizing
the Periphery, ‘Chinese Migrants in an Era of Perishable Global
Fashion', Università di Xiamen e Università di Amsterdam, Xiamen,
aprile 2006.
√ Workshop Imprenditoria cinese e competitività dei
distretti tessili italiani, ‘Competitività delle attività
economiche dei cinesi in Italia', Università di Napoli, marzo
2006.
√ Conferenze AISC, ‘Il distretto industriale di Prato,
paradigma delle nuove tendenze della moda internazionale',
Università di Pavia, febbraio, 2006.
√ Workshop su Niches and Ethnicity, ‘Compressing
personal Time: Ethnicity and Gender among Chinese Migrants', Leiden
University, giugno 2005.
√ The Fifth Conference of the International Society for the
Study of Chinese Overseas (ISSCO), ‘The Economic Crisis and
Restrictions on Imports: the Chinese in Italy at a Crossroad',
Helsinore, maggio 2004.
√ Workshop Understanding Migration between China and
Europe , ‘New Chinese migrants in Italy', IOM, Brussels,
2002.
√ Workshop The Fujianese in Europe, ‘Transnational
Chinese migrants in Italy', Oxford University, 2002.
