Silvia Betti � News

Sospensione lezioni del 31 marzo e 1 aprile 2026: SPOSI/SVIC e Spanish Mediation (LSC)

Thu, 26 Mar 2026 15:35:47 +0100

Car* student*,

come comunicato anteriormente, e per dare modo di svolgere ad alcuni gruppi gli esami previsti in tali date, le lezioni corrispondenti a quei gg saranno sospese, e recuperate in seguito (sarà data comunicazione a lezione e attraverso il canale Virtuale). Grazie e Buona Pasqua!

6 NOVEMBRE: TEST DI PIAZZAMENTO (PLACEMENT TEST) SPAGNOLO SPOSI e corsi mutuati

Wed, 17 Sep 2025 11:26:41 +0200

Si informano le studentesse e gli studenti iscritti ai corsi di Lingua Spagnola (canali A-L e M-Z) che il test di piazzamento per falsi principianti, intermedi e avanzati si svolgerà il 6 novembre 2025. Gli orari esatti saranno comunicati dai docenti di lingua durante le ore di lezione e tramite i canali ufficiali dei rispettivi canali (A-L e M-Z).

N.B.nbsp;Si informa che il possesso di certificazioni linguistiche (come DELE o SIELE) non dà diritto a esoneri o sconti sulle lezioni (che rimangono in ogni caso FACOLTATIVE!)e non modifica le modalità dell'esame finale, CHE SARà UGUALE PER TUTTI.

Si ricorda, inoltre, che:

Il test (COME IL CORSO) non è obbligatorio.
Ha esclusivamente lo scopo di aiutare i tutor a formare gruppi il più possibile omogenei per livello.
La frequenza delle lezioni non è obbligatoria, ma è fortemente consigliata per una preparazione adeguata all’esame finale.
Il test non influisce sulla valutazione finale: tutti sosterranno lo stesso esame sugli stessi materiali, indipendentemente dal livello o da certificazioni pregresse.
AVISO IMPORTANTE PARA ESTUDIANTES DE SPOSI Y CURSOS MUTUADOS - TEST DE NIVEL (PLACEMENT TEST) DE ESPAÑOL A.A. 2025-2026
Se informa a l+s estudiantes de los cursos de Español (A-L y M-Z) que la prueba de nivel para falsos principiantes, intermedios y avanzados tendrá lugar el nbsp;6 de noviembre de 2025. El horario exacto se comunicará durante las clases por l+s profesor+s de lengua y a través de los canales oficiales de cada grupo (A-L y M-Z).

Recordamos que:
- La prueba no es obligatoria.
- Su único objetivo es ayudar a l+s tutor+s a formar grupos con niveles homogéneos.
- La asistencia a clase no es obligatoria, pero sí muy recomendable para prepararse adecuadamente para el examen final.
- El test no afecta a la evaluación final: tod+s realizarán el mismo examen con los mismos materiales, independientemente de su nivel o certificaciones previas.
- IMPORTANT NOTICE FOR SPOSI AND OTHER COURSES - SPANISH PLACEMENT TEST A.Y. 2025-2026
  
  Students enrolled in the Spanish Language courses (A-L and M-Z) are informed that the placement test for false beginners, intermediate and advanced learners will take place on November 6, 2025. Exact times will be announced by the teachers during class hours and via the official channels of each group (A-L and M-Z).
  
  Please note that:
  - The test is not mandatory.
  - Its only purpose is to help tutors create groups with as homogeneous levels as possible.
  - Class attendance is not compulsory, but highly recommended for adequate preparation for the final exam.
  - The test does not affect the final evaluation: all students will take the same exam on the same materials, regardless of their level or previous certifications.

AVVISO IMPORTANTE SPOSI e corsi mutuati- TEST DI PIAZZAMENTO (PLACEMENT TEST) SPAGNOLO a.a 2025-2026

Wed, 10 Sep 2025 17:51:34 +0200

Si informano le studentesse e gli studenti iscritti ai corsi di Lingua Spagnola (A-L e M-Z) che le informazioni relative allo svolgimento del test di piazzamento per falsi principianti, intermedi e avanzatinbsp;saranno comunicate a breve, nel corso delle lezioni di lingua spagnola.

COSA È IMPORTANTE SAPERE:

NON è necessario aver svolto il test per partecipare alle lezioni di lingua spagnola, inizio 16 settembre.
Tale test, in ogni caso, NON è obbligatorio.
Tutte le informazioni sulle modalità, le date e le procedure di iscrizione al test saranno fornite direttamente dai Collaboratori ed Esperti Linguistici (CEL) durante le ore di lingua spagnola e poi pubblicate sui canali ufficiali.
Lo scopo del test è puramente orientativo e serve per formare classi il più possibile omogenee in base al livello di competenza linguistico-grammaticale. NON è una prova selettiva, NON è valutativo e NON influisce in alcun modo sul voto finale dell'esame.
Chi possiede una certificazione linguistica recente (es. DELE, SIELE) può comunicarlo tempestivamente ai CEL che potranno indicare il gruppo corretto.

Si invitano tutt* a partecipare al corso di lingua spagnola (pur NON essendo obbligatorio!), dove sarà spiegato nel dettaglio il funzionamento del corso e le attività.

Per ogni ulteriore chiarimento, è possibile fare riferimento alla pagina ufficiale dell'insegnamento:

https://www.unibo.it/it/studiare/insegnamenti-competenze-trasversali-moocs/insegnamenti/insegnamento/2025/404231

https://www.unibo.it/it/studiare/insegnamenti-competenze-trasversali-moocs/insegnamenti/insegnamento/2025/404230

Prof.ssa Silvia Betti

Spazio Virtuale, SPOSI-SVIC

Mon, 28 Oct 2024 16:21:07 +0100

In questo spazio (link in calce) si trovano i primi materiali utili per la prima parte tutor A-L:nbsp; https://virtuale.unibo.it/course/view.php?id=50540nbsp;

nbsp;

Corso di spagnolo on line, principianti (SPOSI-SVIC)

Mon, 28 Oct 2024 11:18:31 +0100

Per chi desidera approfondire la conoscenza della lingua spagnola, è possibile fruire del corso gratuito on line di lingua spagnola:

nbsp;

http://https//aprenderespanol.org/

nbsp;

La piattaforma digitale offre una vasta gamma di risorse didattiche e strumenti interattivi (https://aprenderespanol.org/)

Le idoneità linguistiche: CLA di Ateneo

Tue, 15 Nov 2022 21:12:47 +0100

Idoneità linguistica

Il CLA gestisce le prove di idoneità linguistica curriculari per tutti gli studenti iscritti all'Università di Bologna: https://centri.unibo.it/cla/it/idoneita-linguistica

LINEE GUIDA PER GLI ESAMI ON LINE

Mon, 18 Oct 2021 12:22:31 +0200

Linee guida per lo svolgimento degli esami on line.

Sommario

1. Dichiarazione di integrità accademica da sottoporre allo studente;

2. Verifiche preventive comuni a tutti gli esami;

3. Esami orali;

4. Esami scritti.

1. Dichiarazione di integrità accademica da sottoporre allo studente

nbsp;

Integrità accademica significa onestà e responsabilità nel percorso di studio.

• Prove ed esami esistono per aiutare gli studenti ad apprendere.

• I voti esistono per mostrare quanto questo obiettivo sia stato raggiunto.

nbsp;

Pertanto, il lavoro svolto e i voti ottenuti sono il risultato della comprensione e dello sforzo dello studente stesso. Copiare e tentare di ingannare il docente è severamente proibito, perché falsifica il voto che gli studenti potrebbero ottenere e svaluta il lavoro di tutti, violando il principio di pari opportunità. Qualsiasi atto che influisca in modo improprio sulla valutazione del rendimento accademico di uno studente è considerato una pratica di cattiva condotta accademica sanzionabile secondo il Codice Etico e di comportamento (artt. 8.2 e 25.2), che regola i rapporti all’interno della comunità dell’Alma Mater Studiorum1. Compiti ed esami online sono soggetti esattamente agli stessi standard di integrità che si applicano ai consueti comportamenti in presenza.

1 Codice etico e di comportamento, in https://normateneo.unibo.it/codice_etico.html.

Ogni studente è tenuto a rispettare in buona fede il Codice etico e di comportamento dell’Alma Mater Studiorum. Durante gli esami è dunque necessario svolgere la prova in maniera individuale e leale nel rispetto dell’Ateneo, dei docenti e degli altri studenti. Ogni lavoro presentato deve essere opera autentica e originale dello studente stesso. Qualsiasi comportamento scorretto o sleale durante gli esami avrà delle conseguenze commisurate alla sua gravità; v. oltre nel testo, lett. d) ed e). Il docente, onde non intralciare il corretto svolgimento complessivo dell’esame, non è tenuto a comunicare immediatamente di aver rilevato una eventuale scorrettezza, ma può comunicarla al termine della prova.

1) Durante gli esami non è consentito interagire con chiunque in alcun modo, scritto o orale, tradizionale o digitale (ad es. parlare, leggere ad alta voce, discutere, chattare o scambiare messaggi ed e-mail). E’ vietata la presenza di altre persone nella stanza in cui si svolge l’esame ed è vietato l’uso di qualsiasi device che non sia specificamente previsto dalle modalità d’esame. Non solo è vietato copiare o chiedere aiuto durante gli esami, ma anche fornire assistenza costituisce un comportamento scorretto passibile delle medesime sanzioni. Se il docente riscontra un qualsiasi tipo di interazione con altri può annullare la prova ed eventualmente richiedere ulteriori sanzioni.

2) E’ vietato accedere durante le prove a materiali o applicativi non esplicitamente consentiti dalle modalità d’esame. La sola presenza di materiale non consentito nelle vicinanze della postazione, o la sola apertura di un applicativo non consentito comportano una scorrettezza che può invalidare l’esame.

3) E’ vietata ogni forma di plagio e copia-incolla di documenti, fatto salvo il corretto utilizzo di citazioni tra virgolette con l’appropriata indicazione della fonte. Si ricorda che sono a disposizione dei docenti strumenti di verifica antiplagio che permettono di controllare gli elaborati scritti e di verificare se parti del testo sono state copiate pedissequamente da fonti online, dagli appunti o da altri studenti. Si segnala che un elaborato che restituisca un punteggio oltre il 25% al controllo di Compilatio viene considerato copiato e passibile di annullamento e/o di ulteriori sanzioni.

4) Dopo l’esame, è vietato lo scambio con altri del testo della prova d’esame e/o di alcune domande della stessa, nonché delle risposte con qualsiasi forma di comunicazione (posta elettronica, file allegato alla posta elettronica, messaggio chat, copia cartacea, ecc.). Nel caso si dovesse ravvisare tale comportamento, anche a distanza di tempo dallo svolgimento o correzione della prova, il docente può procedere con l’annullamento della prova e/o richiedere l’applicazione di ulteriori sanzioni.

Lo studente dichiara di aver letto e preso visione della presente dichiarazione prima di eseguire la prova d’esame.

2. I. Linee guida sulle verifiche preventive comuni a tutti gli esami

a) A ogni studente è richiesto di avere un collegamento video quale condizione imprescindibile per poter sostenere l’esame. La connessione deve essere stabile in quanto una disconnessione durante una prova può portare al suo annullamento. Il docente responsabile dell’esame può richiedere accorgimenti ulteriori, come ad es. un secondo punto di contatto video attraverso il telefonino o altro device dotato di telecamera, uno specchio posizionato alle spalle dello studente, o altro ancora, purché ne sia data chiara e preventiva comunicazione allo studente. Se lo studente non è dotato di una telecamera o di una connessione stabile può chiedere di utilizzare un computer del Dipartimento e svolgere l’esame in tale sede, nel rispetto delle norme di sicurezza anti-Covid e sotto adeguata sorveglianza.

b) Non è consigliabile che lo studente sostenga l’esame tramite lo smartphone, soprattutto se si tratta di esami scritti. E’ vietato l’uso di qualsiasi device elettronico (ad es. smartphone o smartwatch) che non sia specificamente previsto dalle modalità di esame. È altresì vietato allo studente l’uso di uno sfondo virtuale durante il collegamento video. È consigliabile chiedere allo studente di condividere il proprio schermo con il docente. Lo studente deve utilizzare le versioni più aggiornate di Teams e/o Zoom in modo da poter garantire la condivisione dello schermo. A tal fine, è invitato a impostare preventivamente sul proprio device la funzione “condivisione schermo” per controllare che funzioni.

c) Gli studenti non possono utilizzare cuffiette o strumenti analoghi (a meno che non vi siano comprovate necessità, es. studenti con DSA) che potrebbero essere il mezzo per ottenere suggerimenti alle risposte.

d) Qualora vi sia prova che lo studente abbia copiato il compito o parte di esso, o che abbia attinto ad altre fonti e supporti durante l’esame orale, il docente può, a seconda della gravità del comportamento riscontrato, adottare una o più delle seguenti opzioni: annullare l’intero compito, annullare solo le risposte che sono state copiate, diminuire il voto finale, cambiare lo status dello studente (ad es. da frequentante a non-frequentante), modificare le modalità di esame. Il docente invece non può comminare il salto d’appello. L’annullamento del compito equivale per lo studente all’essere stato “respinto” all’esame e come tale va verbalizzato su Almaesami. È necessario comunicare tali episodi al proprio coordinatore di CDS in modo che si possa tener conto di eventuali reiterazioni dei comportamenti scorretti.

e) Qualora invece vi sia l’evidenza di un comportamento più grave dello studente di tipo fraudolento e truffaldino (uso della chat di gruppo per comunicare le risposte, utilizzo di un suggeritore, utilizzo di

nbsp;

undoppioschermo,usodellachatperdenigrarelepersone,ecc.)ildocentedevesospenderelaprovad’esamedellostudenteinteressatoerimetterelaquestionealcoordinatorecheeventualmenteladeferiràalCollegiodidisciplina.IlCollegiodidisciplinahastrumentisanzionatoripiùseveri,aisensidelRegolamentodeiprocedimentidisciplinarideglistudenti(art.8)².

f)Ildocenteètenutoagestiregliappelliegliesamiattraversol’applicativostandardAlmaesamieaidentificarelostudentetramitel’appositaproceduradiriconoscimentoprevistadaAlmaesami(funzione“riconoscimentostudenti”).Perragionidituteladellaprivacyèinvecevietatochiedereallostudentediidentificarsimostrandoinvideoilpropriodocumentodiidentità.E’consigliabileeffettuarelasedutadiesameconun’altrapersona,ades.untutor,uncultoredellamateriaoaltrafiguraequivalente(inpresenzaocollegatoadistanza).

g)Ildocentedevegarantireunaconnessionewebadeguata;incasodidifficoltà,puòrecarsiinDipartimentoesvolgerel’esameintalesede.

h)Ildocenteètenutoainformareglistudenti,primadiiniziarelaprovad’esame,delleregolesugliesamionline(v.sopra).E’inoltreopportunocheildocentecomunichicheincasodiinterruzionedellaconnessioneènecessarioripristinarlaimmediatamente;seilproblemapersisteperdiversisecondiènecessariochelostudentecontattiimmediatamenteildocenteconaltrodispositivo(viamailoTeams).Seilproblemasiprotraeulteriormente,ildocentepotràadottareiprovvedimentispecificatinelseguitoalleletterel)es).

i)Èvietatoregistraresessionid’esamesequestononèstrettamentenecessarioinrelazioneallemodalitàdisvolgimentodellaprovae/osequestononèfunzionaleallaverificadelcorrettosvolgimentodell’elaborato.Èdunquevietatoregistraregliesamiorali³.

II.Esamiorali:

j)E’opportunoinvitareglistudentiadaccenderetelecameraemicrofonoeaguardaresemprenellatelecamera,mantenendosiilpiùpossibilelontanodalmonitor.Ildocentepuòrichiederelacondivisionedelloschermo,asuadiscrezione.Primadicominciaresipuòchiederediinquadrarelascrivaniaperverificarechesialiberadatesti/appunti.Èinveceopportunoavvisareinanticipoglistudentisesiintendeeseguireuncontrolloambientalecheescludalapresenzadialtrepersoneoapparecchiaturenellastanza.

k)Sepossibile,èopportunoformulareledomanded’esamesollecitandoilragionamentodapartedeglistudenti.

l)Nelcasoincuilaconnessionevideo/audioconlostudentesiinterrompaunavoltapostaladomandaorale,easecondadelladuratadell’interruzione,sipuò:

nbsp;

-sostituireladomandapostaconunadomandadiversa;

Regolamentodeiprocedimentidisciplinarideglistudenti,in

https://normateneo.unibo.it/regolamento-dei-procedimenti-disciplinari-degli-studenti.

³V.lasezione“Protezionedeidatinelleregistrazioniaudio-videodilezioniedesami”,inhttps://www.unibo.it/it/didattica/lezioni-ed-esami/esami(e,inparticolare,ilpdfallegato).

- oppure, se si ha la sensazione che lo studente abbia volontariamente interrotto la connessione, si può formulare in maniera diversa la domanda al fine di verificare i medesimi contenuti;

- annullare l’esame.

m) Nel caso in cui lo studente abbia difficoltà a connettersi via computer con il programma scelto per la prova d’esame (Teams o Zoom) si può proporre uno strumento alternativo, per esempio Skype, WhatsApp, ecc.

n) In generale per verificare che lo studente stia esponendo contenuti di cui è padrone e non stia leggendo da altri supporti non consentiti, è consigliabile interloquire costantemente, chiedere per esempio perché usa un certo termine invece che un altro, che cosa si intende con una certa nozione che ha usato, oppure si può chiedere di effettuare collegamenti con altre parti del programma.

nbsp;

III. Esami scritti

o) Anche nel caso degli esami scritti è opportuno che gli studenti tengano accesa la telecamera durante la prova e siano pronti ad accendere il microfono su richiesta.

p) Nel caso in cui sia strettamente necessario ricorrere a prova scritta con carta e penna, gli studenti devono installare sul proprio smartphone una app gratuita che permetta loro di scansionare il proprio elaborato scritto e di trasformarlo in un unico documento (formato consigliato pdf) da inviare poi al docente secondo la procedura di upload, usando la e-mail istituzionale @studio.unibo.it; per i dettagli si veda la sezione “Come sostenere online un esame scritto con MS Teams”4.

q) Si consiglia di dare agli studenti soltanto il tempo sufficiente per rispondere ai quesiti scritti in modo che non abbiano modo per divagare e attingere altrove le risposte. Il tempo concesso deve comunque essere congruo. Va ricordato che studenti con bisogni speciali (per esempio DSA) hanno diritto a un tempo maggiore per l’elaborazione dei test scritti.

r) Nel caso in cui si scelga di utilizzare per il test la modalità sequenziale (che impedisce agli studenti di tornare su una domanda precedente) si consiglia al docente di mostrare ai partecipanti una visione integrale del test per un tempo adeguato prima di dare inizio alla prova.

s) Se lo studente durante il test si disconnette per un tempo prolungato, tale da compromettere la correttezza dello svolgimento della prova (indicativamente 1/10 del tempo totale previsto), o ha seri e ripetuti problemi di connessione, si può instaurare subito un contatto mail/Teams con lo studente e annullare la prova; a quel punto, si dà allo studente la possibilità di recuperare la prova il prima possibile, nella modalità ritenuta più idonea dal docente.

t) In generale, indipendentemente dalla decisione di usare Teams o Zoom, per appelli con un numero di partecipanti superiore a 30 sono raccomandabili le seguenti opzioni:

nbsp;

4 https://www.unibo.it/it/didattica/lezioni-ed-esami/esami.

– suddividere l’appello in diversi turni su Almaesami, convocando gli studenti a orari diversi, e prevedendo la formulazione di quesiti diversi, ma di analoga difficoltà, per ciascun turno;

– utilizzare le funzioni “sottocommissioni” (Teams) o “breakout rooms” (Zoom) in modo da non avere più di 30 studenti per aula; è opportuno prevedere almeno 1 docente/tutor per la gestione e la sorveglianza di ciascuna aula.

Info Utili Lingua Spagnola SPOSI -SVIC

Mon, 13 Sep 2021 17:23:55 +0200

Nella seguente pagina web gli studenti dei corsi SPOSI e SVIC troveranno ulteriori informazioni utili:nbsp;

https://corsi.unibo.it/laurea/ScienzePoliticheSocialiInternazionali/il-corso-di-lingua-spagnola-8-cfu

nbsp;

Dichiarazione di integrità accademica (ESAMI ON LINE)

Tue, 12 Jan 2021 15:33:57 +0100

1. Dichiarazione di integrità accademica

Integrità accademica significa onestà e responsabilità nel percorso di studio.

• Prove ed esami esistono per aiutare gli studenti ad apprendere.

• I voti esistono per mostrare quanto questo obiettivo sia stato raggiunto.

Ogni studente è tenuto a rispettare il Codice etico e di comportamento dell’Alma Mater Studiorum e ogni lavoro presentato deve essere opera autentica e originale dello studente stesso.

Siete pertanto incoraggiati a studiare insieme e a discutere con gli altri studenti le nozioni e i concetti trattati durate le lezioni; potete dare o ricevere aiuto o "consulenza" da parte dei vostri compagni di corso; tuttavia, questa cooperazione consentita non deve mai comportare che uno studente scambi con altri il testo della prova d’esame e/o le risposte, con ogni forma di comunicazione (posta elettronica, file allegato alla posta elettronica, messaggio chat, copia cartacea, ecc.).

Durante gli esami è dunque necessario svolgere la prova in maniera individuale e leale nel rispetto dei docenti e degli altri studenti. Non è consentito parlare, discutere, chattare o scambiare messaggi ed e-mail con chiunque. Si ricorda, inoltre, che sono a disposizione dei docenti strumenti di verifica antiplagio che permettono di controllare gli elaborati scritti e di verificare se parti del testo sono state copiate pedissequamente da fonti online o da altri studenti. Si vieta quindi ogni forma di plagio e copia-incolla di documenti, fatto salvo il corretto utilizzo di citazioni tra virgolette con l’appropriata indicazione della fonte.

Qualsiasi comportamento scorretto o sleale durante gli esami avrà delle conseguenze commisurate alla sua gravità; v. oltre nel testo, lett. d) ed e).

Lo studente dichiara di aver letto e preso visione della presente dichiarazione prima di eseguire la prova d’esame.

MATERIALI CARICATI SU PIATTAFORME UNIBO e COPYRIGHT

Tue, 05 Jan 2021 11:53:04 +0100

Si ricorda agli studenti che il materiale fornito dai docenti e caricato su IOL, Virtual e ogni altra piattaforma Unibo è soggetto a copyright. Pertanto, NON è possibile caricare e/o vendere su altre piattaforme, siti, ecc. tale materiale senza una previa autorizzazione da parte del docente stesso.

Piani di studio- cambio lingua (12 ottobre-18 ottobre) SPOSI-SVIC

Sat, 03 Oct 2020 00:21:24 +0200

Si ricorda che per poter partecipare al test del 22 ottobre (per studenti NON principianti), sarà necessario aver effettuato il cambio lingua la settimana del 12-18 ottobre, pena non poter accedere allo stesso.

LEZIONI DI TUTORATO LINGUA SPAGNOLA-SPOSI-SVIC// ORARIO 1a settimana

Thu, 24 Sep 2020 16:03:32 +0200

Le lezioni di tutorato per i soli principianti o falsi principianti inizieranno la settimana del 28 settembre in modalità da remoto (on line) con il dott. Andrea Brandani: https://www.unibo.it/sitoweb/andrea.brandani3. Vi saranno due gruppi per i principianti. Gli studenti in base agli orari che verranno comunicati a breve, potranno accedere al gruppo con l'orario a loro più conveniente. Questi due macro gruppi non dovranno partecipare al test del 22 ottobre.

CORSO PRINCIPIANTI (gruppo 1) - PRIMO SEMESTRE Martedì 29/09: 15:00 - 17:00, on line, TEAMS

CORSO PRINCIPIANTI (gruppo 1) - PRIMO SEMESTRE Martedì 29/09:nbsp; 17:00 - 19:00nbsp;, on line, TEAMS

CORSO PRINCIPIANTI (gruppo 2)- PRIMO SEMESTRE Giovedì 1/10 15:00 - 17:00, on line, TEAMS

CORSO PRINCIPIANTI (gruppo 2)- PRIMO SEMESTRE Giovedì 1/10:nbsp; 17:00 - 19:00 , on line, TEAMS

nbsp;

Le ore settimanali per i principianti saranno quattro, due slot consecutivi.

Lo studente potrà decidere di seguire il primo gruppo (martedì pomeriggio 15-17 e 17-19) oppure il secondo (giovedì pomeriggio 15-17 e 17-19), in base alle sue esigenze.

Per praticità sarebbe meglio che ogni studente seguisse a scelta le lezioni del primo gruppo (martedì pomeriggio) oppure il secondo (giovedì pomeriggio).

Nel caso di incompatibilità si consideri comunque che le lezioni erogate il martedì e gli argomenti trattati verranno replicati nelle lezioni di giovedì; pertanto lo studente - se impossibilitato - potrebbe, ad esempio, seguire la prima lezione del martedì (15-17) e la seconda del giovedì (17-19).

Si cercherà, per quanto possibile, di procedere in parallelo.

Esami Lingua spagnola (SPOSI) 18 giugno 2020

Thu, 04 Jun 2020 17:32:05 +0200

ATTENZIONE. A causa di problemi legati al sistema on line, non saranno consentiti cambiamenti di turno, se non una settimana prima dell'esame (se possibile), pena NON poter svolgere l'esame.
Si prega chi ha già sostenuto l'esame in data 3 giugno di cancellarsi dalla lista.
N.B. Controllate la linea web affinché non vi siano problemi per lo svolgimento della prova. Microfono e videocamera funzionanti. Grazie!

Esito Esami Lingua spagnola (SPOSI) 3 giugno 2020

Thu, 04 Jun 2020 14:33:45 +0200

I voti delle prove del 3 giugno 2020 sono stati registrati in Almaesami.

Lezioni SPOSI e SVIC: 12 marzo (con il tutor)

Fri, 06 Mar 2020 19:22:27 +0100

Cari studenti,

Le lezioni riprenderanno il giorno 12, giovedì, con il tutor, dott. Andrea Brandani, come da orario in rete, ma in modalità on line.

nbsp;

Ripresa lezioni LM: Spanish Mediation

Fri, 28 Feb 2020 12:55:47 +0100

Cari studenti,

le lezioni riprenderanno il giorno 10 marzo. Non sappiamo ancora se in modalità on line o in presenza. Sarà mia cura aggiornarvi via IOL. Grazie.

CONFERENZA PROF. TROVATO, 25 febbraio 2020

Tue, 25 Feb 2020 10:53:10 +0100

La conferenza del prof. Trovato prevista per oggi, 25 febbraio, verrà rimandata a data da destinarsi.

Sospensione Attività Didattica (E RICEVIMENTO -che si terrà via Skype solo in caso di urgenze- ) 24 febbraio - 29 febbraio 2020_ CORONAVIRUS

Sun, 23 Feb 2020 16:04:29 +0100

A tutta la comunità universitaria studenti, docenti e personale tecnico-amministrativo

Oggetto: Misure precauzionali contro la diffusione dell’infezione coronavirus COVID-19

Cari studenti e studentesse, cari colleghi e colleghe,

in considerazione dell’evoluzione del fenomeno epidemico legato al diffondersi dell’infezione coronavirus COVID-19, in accordo con il Ministero dell’Università e della Ricerca, con la Regione Emilia-Romagna e le altre Università della Regione, si dispone quanto segue al fine di ridurre le possibilità di contagio e agevolare gli studenti che abbiano difficoltà di spostamento:

- sospensione delle attività didattiche (lezioni, esami di profitto e sedute di lauree) da lunedì 24 febbraio a sabato 29 febbraio 2020 compresi, presso tutte le sedi dell’Ateneo, con la garanzia che date e scadenze del calendario accademico saranno adeguate di conseguenza;

- rinvio delle iniziative “Alma Orienta” e “Career Day” a data da destinarsi.

Si precisa che le altre attività dell’Ateneo continueranno regolarmente e che tutti gli uffici e le strutture rimarranno aperti secondo gli orari programmati.

Si invita ad adottare un comportamento responsabile seguendo le indicazioni del Ministero della Salute e dell’Istituto Superiore di Sanità, riportate anche alla paginahttps://www.unibo.it/it/bacheca/coronavirus-2019-ncov-cosa-ce-da-sapere .

In particolare si elencano le misure riportate nelle ordinanze del Ministero della Salute del 21/02/2020:

-la misura della quarantena con sorveglianza attiva, per giorni quattordici, agli individui che abbiano avuto contatti stretti con casi confermati di infezione coronavirus COVID-19;

-la misura della permanenza domiciliare fiduciaria con sorveglianza attiva per coloro che negli ultimi quattordici giorni abbiano fatto ingresso in Italia dopo aver soggiornato nelle aree della Cina interessate dall'epidemia;

-sospensione delle attività lavorative per i residenti nei Comuni colpiti dal virus individuati da parte delle Autorità competenti, anche se svolte in località differenti rispetto a quella di residenza. Al momento, si tratta dei comuni lombardi di Codogno, Castiglione d'Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo, San Fiorano, e del comune veneto di Vo’ Euganeo;

-indicazione di contattare il numero verde 1500 in presenza di possibili sintomi d'infezione.

Queste indicazioni sono funzionali ad evitare la diffusione del virus.

Vi invitiamo pertanto alla collaborazione e rimaniamo a disposizione per ogni necessità. Provvederemo con tempestività a comunicare ogni aggiornamento utile alla comunità dell’Alma Mater.

Francesco Ubertini

Rettore Alma Mater Studiorum Università di Bologna

via Zamboni 33 - 40126 Bologna (Italia)

tel: +39/051/20.99942 - fax: +39/051/20.86.102

e.mail: rettore@unibo.it [mailto:rettore@unibo.it]

-----------------------------------------------------------------------

To the entire university community students, teachers and technical-administrative staff

Subject: Precautionary measures against the spread of COVID-19 coronavirus infection

Dear students, dear colleagues,

In view of the evolution of the epidemic phenomenon linked to the spread of the COVID-19 coronavirus infection, in agreement with the Ministry of University and Research, the Emilia-Romagna Region and the other Universities of the Region, the following is provided in order to reduce the possibility of infection and facilitate students who have difficulty in moving around:

- suspension of teaching activities (lectures, profit exams and graduation sessions) from Monday, February 24th to Saturday, February 29th 2020 inclusive, at all the University offices, with the guarantee that dates and deadlines of the academic calendar will be adjusted accordingly;

- the Alma Orienta and Career Day initiatives will be postponed until a date to be set.

We also communicate that the University's other activities continue regularly and that all offices and facilities remain open according to scheduled times.

We invite you to behave responsibly by following the instructions of the Ministry of Health and the Istituto Superiore di Sanità, also reported at https://www.unibo.it/en/notice-board/whats-to-know-about-coronavirus-2019-ncov

In particular, the measures reported in the ordinances of the Ministry of Health of 21/02/2020 are listed:

-the measure of quarantine with active surveillance, for fourteen days, to individuals who have had close contact with confirmed cases of COVID-19 coronavirus infection;

-the measure of the voluntarily home stay with active surveillance for those who have entered Italy in the last fourteen days after having stayed in the areas of China affected by the epidemic;

-the suspension of work activities for workers residing in the Lombard municipalities of Codogno, Castiglione d'Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo, San Fiorano and the Veneto municipality of Vò Euganeo, even outside the indicated area;

-to contact the toll-free number 1500 in the presence of possible symptoms of infection.

These indications are functional to avoid the spread of the virus.

We therefore invite you to collaborate and we remain at your disposal for any need. We will promptly communicate any useful updates to the Alma Mater community.

Francesco Ubertini

Rettore Alma Mater Studiorum Università di Bologna

via Zamboni 33 - 40126 Bologna (Italia)

tel: +39/051/20.99942 - fax: +39/051/20.86.102

e.mail: rettore@unibo.it [mailto:rettore@unibo.it]

ORARIO MONOGRAFICO LINGUA SPAGNOLA-SCIENZE POLITICHE, 2° sem. 2020

Thu, 06 Feb 2020 15:46:47 +0100

Salvo eventuali cambiamenti dovuti a impegni accademici della docente, l'orario del Corso monografico A-Lnbsp;nbsp;dinbsp;LINGUA SPAGNOLA presso il dip. di SCIENZE POLITICHE (AULA A Piano Terra Via San Petronio vecchio 32), 2° sem. 2020, sarà il seguente:

13 marzo: 11-13

20 marzo: 11-13

27 marzo: 11-13 e 15-17

3 aprile:nbsp;11-13 e 15-17

17 aprile:nbsp;11-13 e 15-17

7 maggio: 17-19

8 maggio:nbsp;11-13 e 15-17

15 maggio:nbsp;11-13 e 15-17

22 maggio:nbsp;11-13 e 15-17

nbsp;

*Il corso di tutorato A-L del dott. Brandani sarà consultabile nella pagina web del tutor. L'orario completo è invece consultabile nella pagina dedicata al corso A-L, sezione Didattica-orario.

RISULTATI ESAMI SPOSI -SVIC 4 FEBBRAIO 2020

Tue, 04 Feb 2020 12:51:42 +0100

I risultati degli esami saranno visibili nella pagina di Alma esami. In caso si volesse rifiutare il voto, si è pregati di scrivere una mail alla docente entro domani mattina. Grazie.

Attenzione: Ricevimenti 28 gennaio, 4 febbraio e 12 febbraio 2020

Wed, 22 Jan 2020 15:41:28 +0100

Attenzione: il ricevimento del 28 gennaio 2020 viene posticipato al 30 (giovedì) causa esami. Si svolgerà solo per appuntamento e solo in caso di effettiva necessità causa concomitante Consiglio di Dipartimento; si prega, in ogni caso, di scrivere prima una mail alla docente.

NB: Il ricevimento del 4 febbraio 2020 si terrà presso l'Aula Informatica del Dip. di Scienze Politiche, Strada Maggiore 45, previo appuntamento per mail.

NB: Il ricevimento, a partire dall'inizio delle lezioni (12 febbraio 2020) si terrà il mercoledì alle 12.15. In ogni caso, gli studenti sono pregati di controllare sempre la p web relativa prima di presentarsi al colloquio e scrivere una mail.

* Gli studenti sono pregati di controllare il giorno prima del ricevimento, nella pagina web, l'effettiva presenza della docente e/o eventuali variazioni di orario dovute a impegni accademici. Grazie!

I Laureandi sono pregati di scrivere una mail alla docente per prendere appuntamento.

Risultati Lingua spagnola SPOSI e SVIC 14 gennaio 2020

Tue, 14 Jan 2020 13:44:27 +0100

Si pubblicano i risultati dell'esame di Spagnolo. Nel caso si volesse rifiutare il voto, si è pregati di scrivere una mail alla docente entro domani, 15 gennaio, alle ore 13.

Risultati dell'appello del 14 gennaio 2020, I turno:

767642: 21

730103: 18

797108: 20

875976: 24

841656: 19

759938: 24

354807: NA

799963: 19

799696: 26

810129: 19

797859: 19

800141: NA

807079: NA

725282: 27

nbsp;

II TURNO:

768322: 27

798250: 22

nbsp;

Ricevimento a partire dall'inizio delle lezioni, 11 febbraio 2020

Fri, 10 Jan 2020 09:09:19 +0100

Attenzione: Il ricevimento, partire dall'inizio delle lezioni (11 febbraio 2020) si terrà il mercoledì alle 12.15. In ogni caso, gli studenti sono pregati di controllare sempre la p web relativa prima di presentarsi, e scrivere una mail alla docente perché l'orario potrebbe variare causa impegni accademici.

Ricevimento del 14 gennaio

Fri, 10 Jan 2020 09:07:51 +0100

Attenzione: il 14 gennaio la docente è reperibile in aula informatica a Scienze Politiche alle 12. Il ricevimento regolare viene posticipato al 16 (giovedì) causa esami. Si prega di scrivere previamente alla docente.

ISCRIZIONE ESAMI SPOSI E SVIC- SCIENZE POLITICHE SESSIONE GENNAIO/FEBBRAIO 2020

Thu, 09 Jan 2020 14:07:29 +0100

Per coloro che avessero problemi di iscrizione agli appelli del 14 gennaio e del 4 febbraio 2020, sono pregati di scrivere a Elisa Menegon di AFORM:nbsp;elisa.menegon2@unibo.it

Grazie!

Risultati Lingua spagnola SPOSI e SVIC

Wed, 08 Jan 2020 15:15:51 +0100

SI PUBBLICANO I RISULTATI DELL'APPELLO SPOSI E SVIC DELL'8 GENNAIO 2020. NEL CASO SI VOLESSE RIFIUTARE IL VOTO, SI PREGA DI SCRIVERE UNA MAIL ALLA DOCENTE ENTRO VENERDÌ 10 GENNAIO 2020 ALLE ORE 14. DOPO TALE ORA GLI ESAMI SARANNO VERBALIZZATI.

I Turno 8 gennaio 2020

MATRICOLA:nbsp;nbsp;

800141: NA

815196:nbsp; 21

799964: 23

797025: 18

797108: 22

797379: 22

807079: NA

nbsp;

II Turno Esame 8 gennaio 2020

792220: 23

785288: 20

nbsp;

Attenzione: Ricevimento 17 dicembre 2019

Tue, 17 Dec 2019 08:31:35 +0100

N.B. Il ricevimento del 17 dicembre sarà posticipato alle 13.45 causa riunione. Grazie!

Il ricevimento del 10 dicembre è sospeso

Wed, 27 Nov 2019 09:32:22 +0100

Dal 9 al 14 dicembre il ricevimento è sospeso causa impegni accademici all'estero della docente.

Attenzione: Ricevimento 3 dicembre 2019, posticipato al 4

Wed, 27 Nov 2019 09:27:47 +0100

Attenzione: Il ricevimento del 3 dicembre 2019, viene posticipato al 4 dicembre, mercoledì.

Attenzione: Ricevimenti 29 ottobre, 5 novembre, 12 novembre (13)

Thu, 24 Oct 2019 18:20:48 +0200

Il ricevimento del 29 ottobre NON si terrà in Dip., come di consueto, ma in V. F. Re. Si prega di prendere un appuntamento per mail con la docente, poiché sarà impegnata nelle sessioni di laurea.

Il ricevimento del 5 novembre è sospeso causa impegni accademici all'estero.

Il ricevimento del 12 novembre viene posticipato al giorno 13 novembre, mercoledì. Si prega,nbsp; in ogni caso, di scrivere alla docente.

Festival delle Nuove Generazioni Italiane- TPO, 9 novembre 2019 + Passeggiate Migrantour (dicembre 2019)

Wed, 16 Oct 2019 12:02:41 +0200

il 9 Novembre sarà organizzato presso il TPO (Centro sociale, Via Camillo Casarini, 17/5, 40131 Bologna; http://www.tpo.bo.it [http://www.tpo.bo.it/]), per il secondo anno di fila, il Festival delle Nuove Generazioni Italiane, un evento in cui si darà la parola ai ragazzi e ragazze nati e cresciuti in Italia che oggi hanno percorsi di vita differenti: cantanti, scrittori, piccoli imprenditori, etc. L'evento sarà completamente gratuito (info presso Migrantour:nbsp;migrantour.bologna@gmail.com).

PASSEGGIATE MIGRANTOUR (dicembre 2019)

Si ricorda che è anche possibile fare da dicembre le passeggiate Migrantour (in genere la passeggiata dura 2 ore). Itinerario "Alla Scoperta della Bolognina" che ha 2 tappe in cui gli accompagnatori parlano della figura del mediatori culturale in vari contesti ( sanità e a scuola). Il tour parte da porta Galliera (lato stazione) e si conclude in Piazza dell'Unità. E' possibile svolgerlo anche in una giornata infrasettimanale al mattino.
La passeggiata prevede un contributo di 5 euro a studente che è possibile versare come unico bonifico nella forma del libero contributo all'associazione (info presso Migrantour: migrantour.bologna@gmail.com).

nbsp;

Seminario de traducción español-italiano, con denominación Seminario H- Prof. E. Maggi

Wed, 16 Oct 2019 12:00:01 +0200

A breve inizierà un: Seminario de traducción español-italiano, con denominación Seminario H y códigos 91900, 91903 y 91923 (dependiendo de las carreras), de 3 créditos cfu, con idoneidad final (sin nota). El seminario prevé dos partes complementarias (total: 30 horas):

1. Asistencia al congreso "La traducción del teatro clásico" español, 24 y 25 de octubre, con tesina final sobre los contenidos de las ponencias. Web: eventi.unibo.it/traduccion-teatro.

2. 15 horas de taller de traducción, los viernes 15, 22, 29 de noviembre y 6 de diciembre, en el aula G de Filippo Re, 15:45-17:00. El prof. Maggi dará una introducción sobre los principales problemas de traducción y se trabajará sobre prosa literaria contemporánea, española y latinoamericana. El trabajo final va a ser una prueba de traducción preparada en casa.

N.B. A partire dal 2° anno della LT

Info: prof. Eugenio Maggi:nbsp;eugenio.maggi@unibo.it

78679 - MEDIATION - SPANISH (LM) - 9 cfu

Fri, 27 Sep 2019 12:03:18 +0200

Si avvisano gli studenti che il corso sarà tenuto interamente (60 ore) dalla docente Silvia Betti.

Corso di Lingua e Linguistica spagnola 1 (30972 - LINGUA E LINGUISTICA SPAGNOLA 1 (A-L)

Fri, 27 Sep 2019 12:01:48 +0200

Si avvisano gli studenti che il corso di Lingua enbsp;Linguistica spagnola 1 sarà tenuto da altro docente. Il programma resta invariato ed è pubblicato alla p web:nbsp;https://www.unibo.it/it/didattica/insegnamenti/insegnamento/2019/405073

nbsp;

Seminario “Construyendo la competencia intercultural: encuentros, desencuentros y aprendizajes”, 9-10 aprile 2019

Fri, 05 Apr 2019 17:47:53 +0200

Martedì 9 e mercoledì 10 aprile 2019

Alle ore 10.15 e alle ore 15.30
AULA I (Dipartimento di Lingue)

si terrà il Seminario

“Construyendo la competencia intercultural:

encuentros, desencuentros y aprendizajes”

Prof.ssa M.Isabel Iglesias Casal

Università di Oviedo

Conferenza Prof.ssa Antonini

Sun, 24 Mar 2019 14:00:53 +0100

Il 5 aprile presso l'aula E di v. Re alle ore 12 la prof.ssa Antonini terrà la conferenza "Forme invisibili di mediazione linguistica e culturale: Il Child Language Brokering"

Seminario Prof.ssa Inmaculada Tamarit: "La representación mediática de las migraciones en España: discurso e imagen"

Thu, 07 Mar 2019 16:29:15 +0100

Il 12 e 13 marzo si terrà il Seminario "La representación mediática de las migraciones en España: discurso e imagen" durante l'orario di Mediazione Spagnola.

Conferenza del Prof. Gerardo Piña-Rosales, Director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española

Wed, 28 Sep 2016 15:09:12 +0200

León el Africano, o el viaje como vislumbre de la otredad

03/10/2016 dalle 12:00 alle 14:00

Conferenza del Prof. Gerardo Piña-Rosales, Director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española

Dove Sala Convegni - Dipartimento LILEC - Università di Bologna - Via Cartoleria, 5 - Bologna

Saludos de las autoridades académicas

Prof.ssa María J. Rodrigo Mora
El proyecto TEMPUS-IDELE: la lengua y la cultura españolas en Egipto

Dott.ssa Ana Pano Alamán
Itinerarios digitales e interculturales del Máster en Lengua y Cultura Hispánicas

Dott.ssa Silvia Betti
Egeria, viajera ante litteram...

Lectura de Poesía con Comentario di e con il poeta chicano Tino Villanueva-26 novembre 2014

Wed, 26 Nov 2014 07:15:51 +0100

Mercoledigrave; 26 novembre 2014
Alle ore 12, AULA MAGNA (Via Filippo Re, 8)
Lectura de Poesiacute;a con Comentario
di e con il poeta chicano Tino Villanueva
che leggeragrave; alcuni brani della sua opera poetica, tra i quali lalcuni dall'ultimo volumenbsp; So Spoke Penelope.