Foto del docente

Myriam Vien

Adjunct professor

Department of Modern Languages, Literatures, and Cultures

Department of History and Cultures

Department of Political and Social Sciences

Foreign language assistant

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna

Teaching tutor

Department of Classical Philology and Italian Studies

Teaching

Recent dissertations supervised by the teacher.

First cycle degree programmes dissertations

  • Entre communication et incommunicabilité : les peuples autochtones et le gouvernement canadien.

Second cycle degree programmes dissertations

  • Il « faux bilinguisme » in Nord perdu e Cantique des plaines : il rapporto tra il francese e l'inglese in due opere di Nancy Huston
  • L’héritage catholique dans la littérature contemporaine des femmes au Québec
  • La glottofobia: casi di discriminazione linguistica tra Francia e Italia
  • La lingua e la cultura italiana a Montréal: il lavoro dell’Istituto Italiano di Cultura e del Comitato della Società Dante Alighieri in contesto francofono
  • La specificità culturale in « Rue Deschambault »: analisi e proposta traduttiva
  • Les politiques linguistiques du Québec et leurs enjeux dans les domaines de l’éducation, du travail, et de l’immigration
  • L'eterolinguismo in Paul au parc di Michel Rabagliati: una proposta di traduzione
  • Retraduire Les Lettres Chinoises_Des correspondances entre Montréal et Shanghai