Foto del docente

Maria Enriqueta Perez Vazquez

Professoressa associata

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA

Pubblicazioni

Pérez Vázquez, María Enriqueta, Los numerales, in: GREIT Gramática de referencia de español para italófonos. I Sonidos, grafías y clases de palabras, Bologna, CLUEB, 2013, pp. 189 - 201 (CONTESTI LINGUISTICI) [capitolo di libro]

Pérez Vázquez, María Enriqueta, Los pronombres clíticos, in: GREIT Gramática de referencia de español para italófonos. I Sonidos, grafías y clases de palabras, Bologna, CLUEB, 2013, pp. 247 - 274 (CONTESTI LINGUISTICI) [capitolo di libro]

Pérez Vázquez, María Enriqueta, Los relativos, interrogativos y exclamativos, in: GREIT Gramática de referencia de español para italófonos. I Sonidos, grafías y clases de palabras, Bologna, CLUEB, 2013, pp. 275 - 296 (CONTESTI LINGUISTICI) [capitolo di libro]

María Soledad Aguilar Domingo; María Enriqueta Pérez Vázquez, ¿Qué significa educación?, «INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL», 2013, Special Issue, pp. 1 - 8 [articolo]Open Access

Lombardini, Hugo Edgardo; Pérez Vázquez, María Enriqueta; Florencio del Barrio de la Rosa; San Vicente Santiago, Felix (a cura di): Félix San Vicente, Hugo E. Lombardini, María Martínez-Atienza, Francisco Javier Perea Siller, María Enriqueta Pérez Vázquez, Florencio del Barrio de la Rosa, Carmen Castillo Peña, María Lozano Zahonero, Alberto Buitrago Jiménez., Verbo: morfología, sintaxis y semántica. Vol II di: GREIT. Gramática de referencia de español para italófonos, Bologna-Salamanca, Bologna: CLUEB. Universidad de Salamanca: EUS, 2013, pp. 406 (CONTESTI LINGUISTICI). [curatela]

Pérez Vázquez, María Enriqueta, Cuando el diálogo se establece en tercera persona, in: Cuando el diálogo se establece en tercera persona”, Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture, Atti del XXV Convegno AISPI (Napoli, 18-21 febbraio 2009), Roma, AISPI Edizioni, 2012, pp. 1 - 15 [capitolo di libro]

M. E. Perez Vazquez, Del infinitivo español al infinito italiano, in: Núcleos. Estudios sobre el verbo en español e italiano, BERN, Peter Lang, 2012, pp. 187 - 211 (FONDO HISPÁNICO DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA) [capitolo di libro]

H. E. Lombardini; M. E. Perez Vazquez, Del participio italiano al español: traducción, usos y frecuencias, in: Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione, Atti del XXIV Congresso AISPI (Padova, Università degli Studi, 23-26 maggio 2007), ROMA, Aispi edizioni, 2012, pp. 1 - 15 [capitolo di libro]

M. E. Perez Vazquez; F. M. Telli, Infinitivos independientes en español e italiano, «MEDIAZIONI», 2012, 12, pp. 1 - 14 [articolo]

H. E. Lombardini; M. E. Perez Vazquez, Introducción, in: Núcleos. Estudios sobre el verbo en español e italiano, BERN, Peter Lang, 2012, pp. 7 - 10 (FONDO HISPÁNICO DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA) [introduzione]

H. E. Lombardini; M. E. Perez Vazquez, Núcleos. Estudios sobre el verbo en español e italiano, BERN, Peter Lang, 2012, pp. 394 (FONDO HISPÁNICO DE LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA). [curatela]

M. E. Perez Vazquez, Géneros gramaticales, sexo y Estudios de género, in: Identità e genere in ambito ispanico, MILANO, Franco Angeli, 2011, pp. 227 - 250 [capitolo di libro]

M. E. Perez Vazquez, Por los caminos del vino: análisis de las guías de las Rutas del vino / Strade dei vini e dei sapori, in: Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna, MILANO, FrancoAngeli, 2011, pp. 51 - 72 [capitolo di libro]

M Perez Vazquez, Verbos de percepción sensible e intelectual en las guías y en la publicidad turística, in: La lengua del turismo. Géneros discursivos y terminología, MILANO, Peter Lang, 2011, pp. 295 - 314 (LINGUISTIC INSIGHTS) [capitolo di libro]

E. Perez Vazquez, compilazione e inserimento di 10 schede dentro il portale della lessicografia bilingue italo-spagnola, 2010. [software]