I miei interessi di ricerca sono principalmente rivolti all'ambito degli studi traduttologici e a quello dell'interpretazione di trattativa commerciale, con particolare riferimento alle seguenti tematiche:
- terminologia e fraseologia del settore Apparel (moda e confezione)
- qualità e produttività del processo traduttivo nella traduzione tecnica
- post-editing della traduzione automatica
- specificità dell'interpretazione di trattativa e in modalità "consecutiva breve" nel contesto aziendale
Nell'A.A. 2020/2021 ho inoltre assunto l'incarico di Relatrice per n. 23 progetti di tesi di laurea svolti presso Ciels Padova e Bologna, relativi alla pratica della mediazione linguistica inglese applicata ai diversi settori di specializzazione previsti dai programmi didattici delle due SSML.
