Irina Marchesini � News

Результаты письменного экзамена HRL 23.01.26 - лекции Проф. Маркезини

Sun, 01 Feb 2026 22:06:55 +0100

Уважаемые студенты, ниже публикуются результаты экзамена по истории русского языка – лекции проф. Маркезини. В ближайшее время будут объявлены результаты практического курса.

nbsp;

0001246202 - 26

0001231244 - 30

0001218130 - 25

0001218121 - 24

Risultati esame di traduzione "Lingua russa LM" - appello 23.01.26

Sun, 01 Feb 2026 21:10:57 +0100

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di "Lingua russa LM" - componente "lezioni frontali" (traduzione), appello del 23.01.26.

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte. N.B.: per un errore di sistema, le iscrizioni all'esame orale del 06.02.26 sono attualmente chiuse. Se si vuole sostenere la prova orale in questa sessione invernale, si prega di contattare la docente via e-mail per inserimento manuale nelle liste.

Si ricorda altresì che, sempre come da indicazioni fornite nel programma dell'insegnamento, le valutazioni conseguite nelle prove scritte rimangono valide per tre sessioni, ovvero la sessione in cui è stato sostenuto l'esame più le due sessioni successive (in questo caso, sessione estiva e autunnale 2026).

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente via e-mail.

nbsp;

0001219118 - 28

0001245447 - 27

0001236101 - 27

0001239149 - 27

0001243764 - 26

0001247771 - 25

0001225929 - 27

0001220851 - 29

0001236216 - 24

0001244435 - 28

0001237547 - 28

0001236299 - 23

December 10: canceled lectures (HRL & RL)

Wed, 10 Dec 2025 14:39:25 +0100

Students are warned that, due to the health condition of the Professor, the lecture of today, Wednesday 10 December, is canceled. The lecture will be recuperated on Wednesday, 17 December.

Start dates of academic courses

Tue, 23 Sep 2025 18:43:47 +0200

nbsp;We inform students that on September 25, 2025 all academic activities are suspended because of the "Welcome Day".

The courses "Russian Language LM" and "History of the Russian Language LM", as well as the compulsory practical courses, will start respectively:

nbsp;

Russian Language LM

First lecture: 09/29/2025

First lecture of the compulsory practical coursenbsp;(Prof. Yana Godova): 09/29/2025

nbsp;

History of the Russian Language LM

First lecture: 09/29/2025

First lecture of the compulsory practical course: updates will follow soon

Risultati esame esercitazioni "Lingua russa LM" - appello 04.09.25

Fri, 05 Sep 2025 18:16:41 +0200

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di "Lingua russa LM" - componente "esercitazioni", appello del 04.09.25.

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente Prof.ssa Yana Godova via e-mail.

nbsp;

0001106029 - 29

0001198050 - 27

0001047821 - 18

Risultati esame di traduzione "Lingua russa LM" - appello 28.05.25

Fri, 06 Jun 2025 17:31:10 +0200

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di "Lingua russa LM" - componente "lezioni frontali" (traduzione), appello del 28.05.25.

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente via e-mail.

nbsp;

0001197996 - 26

0001087868 - 27

0001131369 - 25

0001198050 - 27

0001099887 - 18

Risultati esame esercitazioni "Lingua russa LM" - appello 21.05.25

Mon, 26 May 2025 18:06:32 +0200

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di "Lingua russa LM" - componente "esercitazioni", appello del 21.05.25.

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente Prof.ssa Yana Godova via e-mail.

0001131369 - 29

0001087868 - 18

Certificazione di lingua russa TORFL + Istituto Pushkin

Fri, 02 May 2025 15:44:32 +0200

Entro il 17 maggio è possibile iscriversi agli esami di certificazione linguistica internazionale di russo come lingua straniera "TORFL". Tutte le informazioni sono reperibili sul sito ufficiale. La sessione di esami per la certificazione dell'Istituto Pushkin, invece, si terrà con un'esaminatrice di Mosca a Faenza (RA) il 31 maggio e, come data di riserva, il 1 giugno. Online sono disponibili i типовые тесты, utili per capire come sia strutturata la prova. Per gli studenti UNIBO è prevista una piccola riduzione delle quote di iscrizione.
Per qualsiasi informazione si prega di contattare La dott.ssa Simona Berardi via mail o durante gli orari di ricevimento.

Risultati esame di traduzione "Lingua russa LM" - appello 24.01.25

Sun, 02 Feb 2025 21:34:43 +0100

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di "Lingua russa LM" - componente "lezioni frontali" (traduzione), appello del 24.01.25.

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente via e-mail.

nbsp;

0001194828 - 28

0001178266 - 28

0001197820 - 29

0001197817 - 29

0001170402 - 28

0001178529 - 25

0001074839 - 28

0001124851 - 25

0001141610 - 25

0001145089 - 26

0001186067 - 26

0001184264 - 25

0001178717 - 28

0001006168 - 23

0001185163 - 26

Risultati esame esercitazioni "Lingua russa LM" - appello 10.01.25

Fri, 24 Jan 2025 10:58:13 +0100

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di "Lingua russa LM" - componente "esercitazioni", appello del 10.01.25.

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente Prof.ssa Yana Godova via e-mail.

nbsp;

0001178717 - 27

0001099887 - 22

0001147475 - 20

0001006168 - 18

0001185163 - 30

Erasmus+ mobility for studies - call for applications 2025/2026

Wed, 08 Jan 2025 18:20:58 +0100

Students are informed that the Erasmus+ mobility for studies call for applications 2025/2026 is now online. For further information please refer to this page.

"History of the Russian Language LM" - Results (Practical course)

Mon, 06 Jan 2025 19:13:32 +0100

In case of enquiries, students are kindly advised to contact the Professor Yana Godova via e-mail.

0001157064 - 30

0001146072 - 30

0001157081 - 30

0001158380 - 30

0001177931 - 23

0001175702 - 25

0001157003 - 30

0001157301 - 28

0001157040 - 29

0001168870 - 30

0001156806 - 29

0001157121 - 30

0001156821 - 29

0001168611 - 30

0001174341 - 30

0001163412 - 29

0001193077 - 30

0001180775 - 25

0001192909 - 28

0001196077 - 30

Risultati preappello parziale esercitazioni "Lingua russa LM"

Sun, 05 Jan 2025 20:59:40 +0100

Di seguito si comunicano i risultati del preappello scritto del corso "Lingua russa LM" - componente parzial "esercitazioni".

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente Prof.ssa Yana Godova via e-mail.

nbsp;

0001194828 - 29

0001178266 - 27

0001197820 - 30

0001197817 - 30

0001170402 - 29

0001178529 - 27

0001197996 - 30

0001074839 - 29

0001124851 - 30

0001141610 - 29

0001145089 - 26

0001186067 - 26

0001184264 - 27

LECTURE CANCELED, Nov. 7 History of the Russian Language

Thu, 07 Nov 2024 10:37:52 +0100

For medical reasons, the lecture of the course “History of the Russian Language” of Nov. 7, 2024 is canceled. Further information about the lectures plan will be provided on Monday 11th.

November 4 (Monday) CANCELED lectures

Tue, 29 Oct 2024 15:35:45 +0100

As previously communicated, students are reminded that on Monday, November 4th all lectures (“Russian Language LM” and “History of the Russian Language LM”) are CANCELED due to the Professor’s academic duties abroad.

HRL Oct. 24 - Canceled lecture

Wed, 23 Oct 2024 21:10:15 +0200

Due to unexpected circumstances connected with the flood, the lecture of the course “History of the Russian Language LM” of Thursday Oct. 24, 2024 is canceled. Further information will be provided on the next lecture, which will be held on November 5.

Weather alert - Online lectures on October 21

Sun, 20 Oct 2024 19:36:17 +0200

Students attending the courses "Russian Language LM" and "History of the Russian Language LM" are informed that on Monday October 21st all lectures will be held exclusively online on Teams. It will be possible to access the virtual classroom via "Virtuale" and/or the link indicated on the Professor's website (in the section teaching gt; course units).

Below is the message from our Rector. In case of any updates, I will promptly share the news.

nbsp;

Useful contacts

Environmental Emergency Management of Bologna University:nbsp;gea [at] unibo.it

Registration to Bologna'snbsp;alert system: https://registrazione.alertsystem.it/bologna/register

Guidelines, what to do in case of floods [ITA]: https://allertameteo.regione.emilia-romagna.it/cosa-fare-in-caso-di-alluvioni

Guidelines, what to do in case of landslides [ITA]: https://allertameteo.regione.emilia-romagna.it/cosa-fare-in-caso-di-frane

Bologna municipality updates [ITA]: https://atti9.comune.bologna.it/webpub/wpub_ordinanze.nsf

nbsp;

***

Weather emergency: updates

Measures for tomorrow, 21 October.

In light of the damage affecting several areas of the Multicampus and the ongoing transportation disruptions, we find it necessary to implement the following measures for tomorrow, 21 October:

Teaching will be conducted exclusively online at all locations in Bologna and Romagna.
Laboratory and internship activities are suspended and will be rescheduled as soon as possible.
Assessments and language proficiency tests are suspended and will be rescheduled as soon as possible.
Graduation discussions and ceremonies will take place in person where possible, but graduates and committee members unable to reach the graduation venue may request to attend online from the committee chair.

The virtual classroom for online teaching will be accessible from the teaching page on the faculty website.

The university buildings, including libraries and study rooms, will remain open. Specific communications regarding localized issues will be provided on the websites.

For tomorrow only (21 October), all events of the Alma Mater Fest are canceled. The ceremony for the 80th anniversary of the “Battle of the University” is currently suspended and will take place as soon as possible. Events for Safety Week are also canceled for tomorrow.

For T/A/B/CEL staff, remote work will be permitted without authorization from the supervisor in cases where reaching the workplace is not possible or for unforeseen family reasons. Those providing essential and non-deferrable services must inform their supervisor in order to manage any potential interruptions in activities as early as possible.

Unless stated otherwise, all activities will resume in person on Tuesday, 22 October.

For any report, you can write to Environmental Emergency Management at gea@unibo.it.

Start of the course "Russian Language Exercises LM"

Thu, 26 Sep 2024 17:24:20 +0200

Students are informed that for administrative reasons the course "Russian Language Exercises LM" will begin on Monday, October 7.

Start of the course "History of the Russian Language Exercises LM"

Thu, 26 Sep 2024 17:21:44 +0200

Students are informed that for administrative reasons the course "History of the Russian Language Exercises LM" will begin on Monday, October 7.

Start of the course "History of the Russian Language LM"

Tue, 24 Sep 2024 18:43:19 +0200

Students are kindly asked to notice that the coursenbsp;"History of the Russian Language LM" will begin on Monday, September 30. This information has been published also on the web page of the official timetable. On Thursday 26th the Professor is busy with the Welcome Day.

Risultati esame esercitazioni "Lingua russa LM" - appello 27.05.24

Fri, 31 May 2024 12:18:36 +0200

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di "Lingua russa LM" - componente "esercitazioni".

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente Prof.ssa Anna Shkapa via e-mail.

nbsp;

0001099887nbsp;- Insuff.

0001147495 - 26

0000902144nbsp;- 18

0001124098nbsp;- 24

0001133299 - 24

0001056908nbsp;- 26

0001129955 - 24

Risultati esame di traduzione "Lingua russa LM" - appello 21.05.24

Wed, 29 May 2024 18:47:08 +0200

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di "Lingua russa LM" - componente "Lezioni frontali" (traduzione).

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente via e-mail.

nbsp;

0001133299 - 25

0001147495 - Insuff.

0000902144 - 23

0001046482 - Insuff.

0001124098 - 22

0001132383 - 24

0001056908 - 24

0001099887 - 18

0001148037 - Insuff.

Exam “Russian literature 1” (BA)

Tue, 14 May 2024 19:06:12 +0200

To sit the oral exam “Russian literature 1” students should sign up on “Almaesami” selecting the dates offered by Prof. Imposti.

Conferenza-performance del prof. Sergej Birjukov

Tue, 09 Apr 2024 17:47:02 +0200

Si comunica agli interessati che martedì 23 aprile dalle ore 9 alle ore 11 in aula II del Dipartimento LILEC, nell'ambito del corso di "Letteratura russa LM" della Prof.ssa Imposti, si terrà la conferenza-performance del prof. Sergej Birjukov (poeta, scrittore, musicista e artista). Seguirà la presentazione della traduzione del volume "Rivoluzione.doc" con la traduttrice Marilena Rea.

La conferenza e la presentazione rientrano nell'ambito delle attività del Centro di Ricerca TAURI (Traduzione, Autotraduzione e Ritraduzione Letteraria) del Dipartimento.

Webinar certificazione lingua russa TORFL

Wed, 03 Apr 2024 18:27:21 +0200

Il 13 aprile alle 11.30 si terrà un webinar su Zoom con un esaminatore dell'Istituto Pushkin di Mosca, Matvej N. Kupcov, che illustrerà i sistemi della certificazione e risponderà a tutte le domande dei candidati. La prossima sessione si terrà a Faenza il 1 e 2 giugno.

Per informazioni aggiuntive si prega di consultare questo sito o di contattare la Prof.ssa S. Berardi, curatrice dell'evento.

Bando «Premio LILEC Francesca Falchieri per la Traduzione Poetica»

Wed, 20 Mar 2024 11:40:04 +0100

La dodicesima edizione del «Premio LILEC Francesca Falchieri per la Traduzione Poetica»,
riservato a versioni eseguite da lingue moderne verso l’italiano, si articola nelle seguenti sezioni:
A) Premio per libri editi da gennaio 2022 a dicembre 2023. La dotazione prevista è di 1000 (mille)
euro (importo lordo comprensivo di oneri percipiente).
B) Premio per traduzione inedita (max 30 versi) eseguita da uno studente universitario (iscritto a
una laurea triennale o magistrale italiana). La dotazione prevista è di 300 (trecento) euro (importo
lordo comprensivo di oneri percipiente).
La Giuria del Premio è composta da: Stefano Arduini, Andrea Ceccherelli, Chiara Conterno,
Giovanni Gentile Marchetti, Roberto Mulinacci, Alessandro Niero (presidente), Davide Rondoni,
Gino Scatasta, Anna Soncini.

Per informazioni si rimanda al bando disponibile a questo link.

Cechoviana

Wed, 20 Mar 2024 11:34:07 +0100

Per il terzo anno consecutivo torna, a grande richiesta, Cechoviana: il grande evento-spettacolo su tre importantissime opere di Anton Čechov, Il gabbiano, Tre sorelle e Il giardino dei ciliegi.
Sulla scena ci saranno 30 persone e lo spettacolo non procederà secondo una linea narrativa ma sarà articolato su quattro temi strutturali della poetica cechoviana: la memoria, il lavoro, l’amore e l’arte.
Lo spettatore viene così trasportato attraverso le atmosfere, i pensieri, le suggestioni e le tematiche della poetica di Cechov, in un percorso spazio-temporale fatto di luoghi, ricordi, emozioni, profumi e sapori.

Il culmine del coinvolgimento sarà il convivio, dove gli spettatori, nel bel mezzo di una vera e propria cena, potranno gustare le pietanze di GreenGo Kitchen e Associazione Pandora, ispirate alle ricette della tradizione russa.

Regia di Marco Marzaioli
Con COMPAGNIA STED

RADUGA - Premio letterario italo russo per giovani autori e traduttori, XV edizione

Wed, 20 Mar 2024 11:25:30 +0100

Il Premio Raduga è un’iniziativa dedicata alla promozione dei giovani narratori e
traduttori, sia russi che italiani. Nasce dalla convinzione che vi sia sempre più
bisogno di autori che, sensibili agli autentici valori umanistici, esprimano e
tramandino alle generazioni future i loro sentimenti di indipendenza, libertà e
responsabilità sociale.

Giunto alla XV edizione, il Premio è sostenuto criticamente da una giuria formata da
note personalità della letteratura.

L’intento è far sì che i giovani letterati più meritevoli possano entrare in contatto con i settori intellettualmente più vivaci del mondo letterario italiano e russo.

Il Premio garantisce, oltre che un riconoscimento economico, anche la pubblicazione delle migliori opere in un prestigioso volume antologico bilingue.

Il Premio Raduga è organizzato dall’Associazione Conoscere Eurasia e dall’Istituto Letterario A.M. Gor’kij.

Le modalità di partecipazione sono indicate sui canali istituzionali.

"History of the Russian Language LM" - Results (Exam date: 06.02.24)

Mon, 26 Feb 2024 15:55:53 +0100

*"History of the Russian Language LM"* - Results (Exam date: 06.02.24)

In case of enquiries, students are kindly advised to contact the Professornbsp;via e-mail.

nbsp;

0001099482 - 22

0001100685 - Fail

0001137058 - 30

0001120753 - 21

0001143069 - 24

0001120639 - 23

0001144030 - 24

0001119155 - Fail

0001111792 - Fail

0001112614 - 18

0001120830 - Fail

0001143233 - Fail

Risultati esame di traduzione "Lingua russa LM" - appello 23.01.24

Thu, 25 Jan 2024 20:01:43 +0100

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di *"Lingua russa LM" - componente "Lezioni frontali" (traduzione)*.

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la docente via e-mail.

0001135029 - 28

0001122663 - 25

0001132383 - Insuff.

0001147232 - 25

0001143983 - 21

0001147372 - 28

0001147219 - 29

0001143715 - 24

0001147199 - 25

0001146577 - 24

0001125752 - 25

0001147177 - 26

0001145080 - 25

0001134970 - 27

0001104907 - 26

0001086178 - 19

0001045961 - 27

0001147593 - 25

0001148037 - Insuff.

0001141610 - Insuff.

0001129955 - 24

0001133299 - Insuff.

0001099887 - Ritir.

nbsp;

Risultati esercitazioni "Lingua russa LM" - appello 23.01.24

Thu, 25 Jan 2024 11:00:55 +0100

Di seguito si comunicano i risultati della prova scritta di "Lingua russa LM" - componente "Esercitazioni". Nel pomeriggio saranno pubblicati anche i risultati della prova scritta "Lingua russa LM - lezioni frontali (traduzione)".

Si ricorda alle studentesse e agli studenti che per poter accedere all'esame orale è necessario superare ed accettare le valutazioni di entrambe le parti scritte.

Si ricorda altresì che, sempre come da indicazioni fornite nel programma dell'insegnamento, le valutazioninbsp;conseguite nelle prove scritte rimangono valide per tre sessioni, ovvero la sessione in cui è stato sostenuto l'esame più le due sessioni successive (in questo caso, sessione estiva e autunnale).

Per visualizzare le prove, si prega di prendere contatto con la Prof.ssa Anna Shkapa.

nbsp;

0001135029 – 29

0001122663 – 29

0001132383 – 26

0001147232 – 28

0001143983 – 28

0001147372 – 30

0001147219 – 29

0001143715 – 29

0001147199 – 29

0001146577 – 28

0001125752 – 29

0001147177 – 29

0001145080 – 28

0001134970 – 27

0001104907 – 29

0001046482 – 22

0001086178 – 29

0001045961 – 26

0001147593 – 29

0001148037 – 24

0001141610 – insuff.

0000902144 – insuff.

21.11 History of the Russian Language lecture CANCELED

Tue, 21 Nov 2023 08:20:43 +0100

Due to an unexpected family emergency today’s lecture of History of the Russian Language LM (November 21) is canceled. The lecture will be recuperated on December 11.

Risultati esame scritto "Lingua russa LM", appello 11.09.22

Mon, 18 Sep 2023 14:18:18 +0200

0001096200

Traduzione 27

Lettorato 25

nbsp;

0001091240

Traduzione 22

Lettorato 22

Written exams updates, May 22 - Flood emergency

Fri, 19 May 2023 21:19:01 +0200

In compliance with Unibo's regulations, students are informed that the written exams scheduled for May 22 will be regularly held in person. Those who are unable to reach the Department must contact the Professor via e-mail.

LINGUA RUSSA LM - Emergenza meteo 18/05 - didattica online

Wed, 17 May 2023 21:13:48 +0200

Si avvisano gli studenti e le studentesse del corso "Lingua russa LM" che, in osservanza delle disposizioni emanate dal Magnifico Rettore, la lezione di giovedì 18.05 si terrà esclusivamente online sulla piattaforma Teams. Sarà possibile accedere all'aula virtuale tramite questo applicativo "Virtuale" e/o tramite il link indicato nelle guide web e sul sito della docente (nella sezione didattica gt; insegnamenti).

Concluderemo dunque regolarmente il nostro corso, ma online.

In caso di novità rispetto agli esami scritti sarà mia cura fornire informazioni tempestive.

HRL - Weather emergency 5/18- Online teaching

Wed, 17 May 2023 21:08:34 +0200

Students attending the course "History of the Russian Language LM" are informed that on Thursday May 18th the lecture will be held exclusively online on Teams. It will be possible to access the virtual classroom via "Virtuale" and/or the link indicated on the Professor's website (in the section teaching gt; course units).

We will wrap up the course as per our schedule with the last group's presentation.

In case of any updates (especially concerning your written exam), I will promptly share the news.

HRL - Weather alert 5/16- Online teaching

Mon, 15 May 2023 20:04:25 +0200

Students attending the course "History of the Russian Language LM" are informed that on Tuesday May 16th the lecture will be held exclusively online on Teams. It will be possible to access the virtual classroom via "Virtuale" and/or the link indicated on the Professor's website (in the section teaching gt; course units).

As per our schedule, we will listen to the presentation of the group that worked on Armenia.

Below is the message from our Rector. In case of any updates (especially concerning Thurs 5/18), I will promptly share the news.

***

Dear colleagues, students,

Given the worsening of the weather forecasts and the weather alert issued by the Emilia-Romagna Region for hydraulic, hydrogeological and wind criticality throughout the territory of the Multicampus, I inform you that tomorrow, Tuesday 16 May, classes will be provided exclusively online.

Given the emergency, institutional meetings can also be held online, while the exams scheduled for tomorrow are suspended and will be postponed.

At the moment, for Wednesday 17 and Thursday 18, blended teaching is confirmed. We will keep you informed on the possible need to extend the online mode for the following days accordingly to the evolution of the situation, and we will stay in close contact with the Civil Protection and the Municipal Administrations in which our facilities are located.

Best regards,

Giovanni Molari

Rector of the Alma Mater Studiorum University of Bologna

LINGUA RUSSA LM - Emergenza meteo 16/05 - didattica online

Mon, 15 May 2023 19:50:32 +0200

Si avvisano gli studenti e le studentesse del corso "Lingua russa LM" che, contrariamente a quanto indicato di persona in classe, la lezione di martedì 16.05 si terrà esclusivamente online sulla piattaforma Teams. Sarà possibile accedere all'aula virtuale tramite questo applicativo "Virtuale" e/o tramite il link indicato nelle guide web e sul sito della docente (nella sezione didattica gt; insegnamenti).

Ricordo che, come da calendario, domani si terrà il test di prova di traduzione.

In calce il messaggio del Magnifico Rettore che comunica la nuova disposizione. In caso di novità rispetto alla lezione di giovedì 18 sarà mia cura fornire informazioni tempestive.

***

Gentili colleghe e colleghi, studentesse e studenti,

visto l’aggravarsi delle previsioni metereologiche e l’allerta meteo diramata dalla Regione Emilia-Romagna per criticità idraulica, idrogeologica e vento su tutto il territorio del Multicampus, vi comunico che domani martedì 16 maggio la didattica sarà erogata esclusivamente online in tutte le sedi dell’Alma Mater.

Considerata la situazione di emergenza, anche le riunioni istituzionali previste per domani potranno svolgersi da remoto, mentre gli esami sono sospesi e dovranno essere rinviati.

Al momento, per mercoledì 17 e giovedì 18 è confermata invece la didattica mista; in base all’evolversi della situazione, in stretto contatto con la Protezione Civile e le amministrazioni comunali in cui si trovano le nostre sedi, vi terremo informati sulla eventuale necessità di prorogare la modalità online anche nei giorni successivi.

Cordiali saluti,

Giovanni Molari

Rettore Alma Mater Studiorum Università di Bologna

IMPORTANTE: Corsi "Lingua russa LM" e "History of the Russian Language LM"

Thu, 13 Apr 2023 16:26:13 +0200

Come in precedenza comunicato, si ricorda agli studenti dei corsinbsp;"Lingua russa LM" e "History of the Russian Language LM" che le lezioni riprenderanno in data 24 aprile 2023 causa impegni istituzionali della docente.

IMPORTANTE: corso "Lingua russa LM", spostamento lezione del lunedì

Wed, 22 Mar 2023 19:19:30 +0100

Si informano gli studenti che a partire dal 3 aprile (compreso), per cause indipendenti dalla volontà della docente, la lezione del lunedì si terrà dalle 15.30 alle 17 in aula E, via Filippo Re, 8. Questo orario rimarrà in vigore fino alla fine del corso.

Bando Erasmus+ Mobilità per Tirocinio, opportunità per gli studenti

Mon, 20 Mar 2023 16:01:13 +0100

Si segnala la pubblicazione del bando Erasmus+ Mobilità per tirocinio (ex Erasmus Placement) che consente agli studenti di svolgere il tirocinio all’estero con borsa di studio. Il bando è reperibile a questo link.

Gli studenti possono presentare la propria CANDIDATURA tramite AlmaRM dal 27 marzo al 10 maggio 2023, alle ore 13.00.

Inoltre, anche quest'anno è previsto un incontro aperto a tutti gli studenti (sia delle Triennali sia delle Magistrali) per illustrare i contenuti del bando e le modalità di presentazione della domanda. L'incontro si terrà mercoledì 22 marzo 2023 alle ore 10, in aula VI del Dipartimento, ma può essere seguito anche online (per informazioni e link si prega di rivolgersi al Prof. Luigi Contadini).

Tavola rotonda "La Guerra in Ucraina: un anno dopo", 24.02.23

Wed, 15 Feb 2023 17:40:41 +0100

Si segnala agli studenti e agli interessati la seguente tavola rotonda: La Guerra in Ucraina: un anno dopo.

Luogo: Sala Ulisse, Accademia delle Scienze, accesso da via Zamboni 33.
E’ possibile anche assistere online: [link Microsoft Teams]

Data: 24.02.2023

Ora: 11:00-13:00

Speakers:

Marco Puleri, SPS, Russia e Ucraina: l’evoluzione della guerra e le dinamiche locali

Sonia Lucarelli, SPS, Guerra in Ucraina: la risposta occidentale

Monica Perotto, LILEC, I discorsi di Putin prima e durante la guerra

Michele Caianiello, DSG, La repressione dei crimini internazionali legati al conflitto ucraino

Alessandra Zanobetti, DSG, Il contributo delle Organizzazioni internazionali per la soluzione del conflitto

Alessandra Bonoli, DICAM, Le conseguenze della crisi sui mercati delle materie prime

Alessandra Castellini, DISTAL, Le conseguenze della crisi sui mercati agro-alimentari

Timetable, language classes Prof. Shkapa, course "Lingua russa LM"

Mon, 13 Feb 2023 16:01:37 +0100

For technical reasons, the timetable of the course "Esercitazioni di Lingua russa LM" (held by Prof. Shkapa) is temporarily not online. The course will start on February 20 and will follow this schedule:

Mondaynbsp;3:30-5pm, Room C, Via Filippo Re 8

Thursdaynbsp;1:45-3:15pm, Room D, Via Filippo Re 8

In case of doubts, please contact the Professor via e-mail.

"Esercitazioni" - Prof. Shkapa start date: February 20th

Sun, 12 Feb 2023 19:22:23 +0100

Professor Shkapa, responsible for the linguistic part of the courses "Lingua russa LM" and "History of the Russian Language LM" will start teaching from Monday, February 20th.

Premio LILEC per l’Internazionalizzazione

Tue, 25 Oct 2022 18:34:09 +0200

Si segnala con piacere il sito del Premio LILEC per l’Internazionalizzazione. Il Premio è aperto agli studenti iscritti al LILEC che:

hanno vinto nell'a.a. 2021/2022 almeno un programma di mobilità internazionale o il Bando Tesi all'Estero
hanno già concluso, o concluderanno entro il 31/10/2022, almeno un'esperienza all'estero che hanno vinto
non hanno ancora conseguito la laurea al 25/11/2022

I partecipanti possono concorrere a una delle quattro sezioni:

Sezione A: Scrittura di un racconto breve (max 5000 battute)
Sezione B: Elaborazione di un testo poetico (max 200 versi)
Sezione C: Elaborazione di un poster o di una infografica (file PDF o Jpg; max 40 MB)
Sezione D: Elaborazione di un breve video multimediale (file mp4; max 4 minuti; max 40 MB)

Per maggiori informazioni si rimanda al sito.

Lezione in russo Prof. Govorucho - 21.10.22, "Traduzione bilaterale e uso collettivo del linguaggi"

Wed, 12 Oct 2022 17:19:54 +0200

Venerdì 21 ottobre 2022 alle 13.45 in via Filippo re 8, aula B il prof. Roman Alekseevič Govorukho, Direttore del Centro Scientifico-Didattico Russo-italiano della Russian State University for the Humanities (РГГУ) di Mosca, terrà una lezione dal titolo Двусторонний перевод и коллективный речевой узус (русско-итальянские параллели) / Traduzione bilaterale e uso collettivo del linguaggi (Paralleli russo-italiani).

La lezione si terrà in lingua russa nell’ambito del corso di "Russian Linguistics 2" della prof.ssa Monica Perotto. Tutti gli studenti e gli interessati sono invitati.

Seminario: "Strategie di approssimazione del significato in russo parlato: casi studio da corpora"

Mon, 03 Oct 2022 17:54:11 +0200

Lunedì prossimo 10 ottobre alle ore 10.15, la dott.ssa Beatrice Bernasconi (Roma) terrà un seminario dal titolo "Strategie di approssimazione del significato in russo parlato: casi studio da corpora" all'interno del corso di Semantica della Prof.ssa Masini (CdS magistrale "Language, Society and Communication"). Il seminario è aperto a tutti gli interessati ed è soprattutto utile agli studenti russisti.

Bando di ammissione al Dottorato di interesse nazionale in Studi religiosi

Thu, 11 Aug 2022 17:50:53 +0200

Si segnala il bando di ammissione al Dottorato di interesse nazionale in Studi religiosi (XXXVIII ciclo) con sede amministrativa presso l’Università di Modena e Reggio Emilia. Il Corso offre 43 borse in 26 atenei e centri di ricerca in Italia sugli ambiti:nbsp;

Buddhismo e religioni dell’Asia
nbsp;Cristianesimo
Diritto e religioni
Ebraismo
Islam
Trasversalità e ricerche di frontiera tecnologica

Il bando, con maggiori dettagli sulle sedi delle borse e con tutte le informazioni utili per la presentazione della domanda di ammissione entro il 25 agosto prossimo, è reperibile alla pagina web del dottorato e sul sito internazionale del corso.

Premio LILEC per la Traduzione Poetica - edizione 2022

Fri, 24 Jun 2022 18:38:32 +0200

Si ricorda agli interessati che la scadenza per l'invio di materiale per il Premio LILEC per la Traduzione Poetica (ed. 2022) è il 20 luglio prossimo. Il premio è articolato in due sezioni: libro edito e traduzioni inedite eseguite da studentesse o studenti università. Il sito di riferimento (con il bando e le spiegazioni) per entrambe le sezioni è https://eventi.unibo.it/premio-lilec-traduzione-poetica .

Conferenza "Ucraina/Russia. La lingua, le lingue"

Tue, 03 May 2022 14:56:22 +0200

All'interno delle iniziative "IL FICLIT PER LA PACE, CAPIRE IL PRESENTE", si segnala la conferenzanbsp;Ucraina/Russia. La lingua, le lingue, nata dalla collaborazione tra i dipartimenti FICLIT e LILEC. L'evento si terrà, in presenza e in remoto, il 12 maggio alle 15.00 in AULA AFFRESCHI, via Zamboni 34. Colleghi, studenti e cittadinanza sono invitati.

Seminario "Incompiuti", 12 aprile 2022

Tue, 12 Apr 2022 12:36:44 +0200

Gli studenti e gli interessati tutti sono invitati al Seminario di oggi, Martedì 12 Aprile, presso l'Aula Pasoli in Via Zamboni, 32, terzo piano, dalle ore 15:00 alle ore 18:30 intitolato "Incompiuti". In allegato la locandina e il calendario dell'evento, contenente il Link per accedere all'Aula Virtuale del Seminario.

Lecture, April 6th 2022

Wed, 06 Apr 2022 17:14:56 +0200

Due to health reasons, the lectures of "Lingua russa LM" and "History of the Russian Language LM" will be held in remote mode only on Thursday, April 6th. Prompt updates about the lectures of Monday, April 11st and Tuesday, April 12nd will be given in due time.

Cancelled lecture, Monday April 4th

Sun, 03 Apr 2022 19:48:43 +0200

Due to health reasons, the lecture on Monday, April 4th is cancelled and will be held at the end of the course. Tuesday's lecture (April, 5th) is confirmed.

Lectures on Russian literature - NONWESTLIT Seminars on Comparative Literature

Wed, 09 Mar 2022 16:50:26 +0100

Two lectures on Russian literature will be held at the NONWESTLIT Seminars on Comparative Literature, as part of the ERC founded NONWESTLIT Project. For further information, please see the official website of the project.

Lecture 1: "What is Russian Literary Modernity"

Speaker: Jennifer Jean Flaherty (Postdoctoral Researcher, Università di Bologna)

WHEN: April 13, 2022, 10:30am-12:00pm
WHERE: Sala Convegni LILEC, Via Cartoleria 5

Lecture 2: Hegel's Philosophy of Right and Social Imaginaries in European Realism, with Special Attention to the Case of Russia

Speaker: Ilya Kliger (Assoc. Professor, New York University)

WHEN: April 22, 2022, 10:30am-12:00pm
WHERE: Sala Convegni LILEC, Via Cartoleria 5

Conferenza "LE IMPLICAZIONI GEO-POLITICHE, ECONOMICHE E GIURIDICHE DELLA CRISI UCRAINA"

Sun, 06 Mar 2022 15:04:01 +0100

Cause ed implicazioni della crisi ucraina, sotto i profili geo-politico, economico e giuridico, saranno analizzate nell’incontro organizzato dal Campus di Forlì dell’Università di Bologna, che si terrà il 7 marzo dalle 15 alle 17.

E' possibile seguire l'evento in presenza o via teams. In ogni caso è richiesta la registrazione.

A questo indirizzo il sito web con tutte le informazioni.

Premio LILEC per la Traduzione Poetica

Fri, 25 Feb 2022 11:54:13 +0100

Anche quest'anno si svolgeranno le selezioni per il «Premio LILEC per la Traduzione Poetica», promosso dal Dipartimento LILEC, dal Centro di Poesia Contemporanea dell'UNIBO, dal Nucleo di Ricerca in Traduzione, Autotraduzione e Ritraduzione (TAURI) del LILEC e dalla Fondazione Universitaria San Pellegrino di Misano Adriatico.

Il bando e le schede di partecipazione sono a questo sito.

La scadenza per l'invio dei materiali è il 21 luglio 2022.

Di interesse per gli studenti è la sezionenbsp;B) Premio per traduzione inedita (max 30 versi) eseguita da uno studente universitario (iscritto a una laurea triennale o magistrale italiane). La dotazione prevista è di 300 (trecento) euro (importo lordo comprensivo di oneri percipiente).

IMPORTANT - COURSES' START DATE: 14.02.22

Fri, 04 Feb 2022 01:19:39 +0100

We inform students that the lectures of the courses "History of the Russian Language LM" and "Russian Language LM" will start one week later than programmed. The new official start date of these courses is February 14, 2022.

Export Russia Professional Diploma. February 25 – April 30, 2022

Fri, 21 Jan 2022 17:13:20 +0100

For further information, download this file.

Digital Marketing in Russia. Online course, January 28-29, 2022

Fri, 21 Jan 2022 17:11:42 +0100

For further information, download this file.

Bando Erasmus+, mobilità con borsa di studio in Russia (Mosca, RGGU)

Tue, 18 Jan 2022 23:38:19 +0100

Si avvisano gli studenti e le studentesse che in data 11.01.2022 è uscito il bando Erasmus+, che prevede 2 posti per mobilità verso la Russia (Mosca, RGGU). Qui di seguito qualche informazione utile per partecipare:

A questo link potete trovare il bando nella versione italiana; a questo link la versione inglese.

Scadenza presentazione della domanda: 10 febbraio 2022 ore 13.

Requisiti di accesso: livello B1 per russo e inglese. Colloquio selettivo il 23.02.2022.

CALENDARIO DELLE SCADENZE

11 gennaio 2022
Pubblicazione bando e apertura della presentazione delle candidature. Sarà possibile presentare la candidatura solo online attraverso il link presente nella pagina www.unibo.it/erasmus, accedendo con le proprie credenziali istituzionali. Tutti gli allegati andranno inseriti in pdf direttamente nella candidatura. Non saranno accettati allegati consegnati in forma cartacea agli sportelli, né caricati in formato diverso dal pdf.

Dall'11 gennaio 2022 ore 12.00 al 18 gennaio 2022 ore 12.00
Apertura delle iscrizioni per le prove di accertamento linguistico tramite l’applicativo online AlmaRM

Dal 24 gennaio 2022 al 4 febbraio 2022
Periodo di svolgimento delle prove di accertamento linguistico presso il CLA (sede di Bologna e sedi della Romagna). Il calendario delle prove è disponibile a questo link.

10 febbraio 2022, ore 13.00
Scadenza per la presentazione della candidatura.

nbsp;

10 marzo 2022
Pubblicazione delle graduatorie on-line. Per consultarle occorrerà accedere con le proprie credenziali (le stesse con sui si è presentata la candidatura) nella sezione dedicata che sarà disponibile alla pagina www.unibo.it/erasmus.

16 marzo 2022, ore 13.00
Scadenza per l’accettazione dei posti vinti riferiti alla graduatoria pubblicata il 10 marzo. La procedura di accettazione sarà interamente effettuata online, ulteriori dettagli sulle modalità di accettazione verranno pubblicati congiuntamente alla pubblicazione delle graduatorie.

23 marzo 2022, ore 13.00

Scadenza per l’accettazione dei posti vinti riferiti alla graduatoria aggiornata pubblicata il 17 marzo. La procedura di accettazione sarà interamente effettuata online, ulteriori dettagli sulle modalità di accettazione verranno pubblicati congiuntamente alla pubblicazione delle graduatorie.

24 marzo 2022

Gli studenti idonei che saranno diventati vincitori a seguito della seconda tornata di accettazioni conclusasi il 23 marzo riceveranno una email automatica che li informa della possibilità di accettare il posto scambio. Anche in questo caso l’accettazione verrò effettuata online tramite l’applicativo almaRM, ulteriori informazioni sulle modalità saranno inserite nella email automatica.

30 marzo 2022, ore 13.00
Scadenza per accettare il posto scambio a seguito della ricezione della email automatica di subentro in graduatoria.

Dal 31 marzo 2022
Invio delle nomine alle sedi partner.

Cerimonia di assegnazione del «Premio LILEC per la Traduzione Poetica» - Edizione 2021

Sun, 28 Nov 2021 20:24:34 +0100

Si informano gli interessati che in data 6 dicembre alle ore 15 si terrà la cerimonia di assegnazione del «Premio LILEC per la Traduzione Poetica», edizione 2021.nbsp;La Cerimonia di premiazione si terrànbsp;contemporaneamente in remoto e in presenza presso la Sala Convegni del Dipartimento LILEC, via Cartoleria 5, Bologna.

Study day "AUDIOVISUAL TRANSLATION IN LANGUAGE LEARNING", 12.2.21

Thu, 25 Nov 2021 00:31:26 +0100

The study day, organized within the framework of thenbsp;excellence project "Dive-In", is mainly addressed to trainers in the field of foreign language education. It aims to offer theoretical and practical insights, to suggest innovative methodologies and to illustrate recent projects focusing on the use of audiovisual translation in language learning, particularly by upper secondary school students.

There is no conference fee. Participants will receive a certificate of attendance.

Registration is open at this link: https://eventi.unibo.it/traduzione-audiovisiva-lilec-2021/modulo-iscrizione

Lecture "Terminology, linguistics and computers: challenges and opportunities for translators" (In English)

Wed, 24 Nov 2021 00:45:13 +0100

Students are kindly invited to attend the lecturenbsp;"Terminology, linguistics and computers: challenges and opportunities for translators", which will be held on November 26th,nbsp;10.15 am, Room G (Filippo Re, 8) and on the virtual platform TEAMS. Lecturer:nbsp;Dr. Thierry Fontenelle.

For questions or information requests, please contact Prof. Valeria Zotti.

Summer School "The Cultural Heritage and Memory of Totalitarianism"

Wed, 24 Nov 2021 00:07:23 +0100

The 2022 summer school entitled "The Cultural Heritage and Memory of Totalitarianism" will offer students a scientific overview on the topic.

nbsp;

More information here.

Mostra alla Biblioteca Universitaria: "Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna"

Sat, 23 Oct 2021 03:10:26 +0200

Si comunica agli interessati l'apertura, in data 25 ottobre, della mostra "Dall'Alma Mater al mondo. Dante all'Università di Bologna". La mostra sarà visitabile sino al 17 dicembre prossimo coi seguenti orari:
lunedì - venerdì: ore 10 - 16
sabato: ore 10 - 13

presso l'Aula Carducci dell'Ateneo e presso l'aula magna e la sua antisala della Biblioteca Universitaria.

A causa del tracciamento per il contenimento della pandemia, occorre la prenotazione.

Il LILEC ha collaborato, insieme ad altri dipartimenti di UNIBO, alla creazione della mostra, dedicandosi ad alcune traduzioni dei testi danteschi in diverse lingue straniere. Colleghe e colleghi del nostro dipartimento hanno selezionato le opere da esporre e hanno scritto la relativa scheda per il catalogo di prossima pubblicazione: Balletta, Bertagnolli, Campi, Ceccherelli, Conterno, Cosimini, Dallapiazza, Farese, Golinelli, Imposti, Ivancic, Maggi, Mulinacci, Niero, Nider, Peta, Rozsnyoi, Scatasta, Sitjà Márquez, Vergarachea, Zironi.

A questa pagina web si possono trovare tutte le informazioni sulla mostra e sulle modalità di prenotazione.

Study abroad - Overseas program 2022-2023

Fri, 15 Oct 2021 19:09:06 +0200

The 2022-2023 Overseas program will be presented on Monday, October 25th from 10.30am to 12pm. Students are kindly invited to join at this link.

Survey on learning in remote mode

Thu, 07 Oct 2021 16:27:12 +0200

Students are kindly asked to take part in a survey entitled "The Impact of Distance Education on Learning and Teaching at University". Here is the link:nbsp;https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdzCJ4-Al4eqBjex9JkWz95GSgCyBHXyKzRYtc9Ro6ewdA0EA/viewform?usp=sf_link

Rassegna di cinema russo c/o Cineteca di Bologna 13-24.10.21

Thu, 07 Oct 2021 16:23:06 +0200

Dal 13 al 24 ottobre la Cineteca di Bologna offre una rassegna dedicata al grande regista Tarkovskij. Tutti i film saranno proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano. Gli studenti universitari possono acquistare un biglietto a 4 euro anziché 6 euro (escluso sabato, domenica e festivi). Di seguito il programma.

nbsp;

CINEMA DI PREGHIERA. INTEGRALE TARKOVSKIJ
dal 13 al 24 ottobre
Ingmar Bergman definì l’incontro coi film del maestro sovietico “un miracolo”: “Se Tarkovskij è per me il più grande, è perché porta nel cinema un nuovo linguaggio che gli permette di afferrare la vita come apparenza, la vita come sogno”. Una filmografia breve, folgorante. L’esordio, con il lacerante ritratto di un’infanzia annientata dalla guerra, lo portò subito alla ribalta internazionale. Da allora,
solo capolavori: dall’arte sublime di Andrej Rublëv alla fantascienza cerebrale di Solaris, dal film dell’esilio, Nostalghia, al film-testamento, Sacrificio. Un cinema come ‘preghiera’, che sonda le profondità dello spirito, i labirinti della memoria, le epifanie del sacro. Un cinema che ‘scolpisce il tempo’ attraverso la poesia.

mercoledì 13 ottobre

nbsp;ore 18.15

nbsp;ASSASSINI (Ubiytsy, URSS/1956) di Andrej Tarkovskij (19’)
IL RULLO COMPRESSORE E IL VIOLINO
(Katok i skripka, URSS/1961) di Andrej Tarkovskij (55’)
ore 20.00

nbsp;ANDREJ TARKOVSKIJ. IL CINEMA COME PREGHIERA
(Italia-Russia-Svezia/2019) di Andrej A. Tarkovskij (97’)

venerdì 15 ottobre
ore 18.00L’INFANZIA DI IVAN (Ivanovo detstvo, URSS/1962) di Andrej Tarkovskij (95’)
ore 20.00 ANDREJ RUBLËV (URSS/1966) di Andrej Tarkovskij (183’)

sabato 16 ottobre

nbsp;ore 18.00nbsp;SOLARIS (Soljaris, URSS/1972) di Andrej Tarkovskij (165’)

mercoledì 20 ottobre

nbsp;18.00 LO SPECCHIO (Zerkalo, URSS/1974) di Andrej Tarkovskij (107’)

venerdì 22 ottobre

nbsp;17.00 TEMPO DI VIAGGIO (Italia/1983) di Andrej Tarkovskij e Tonino Guerra (63’)
21.00 STALKER (URSS-Germania/1979) di Andrej Tarkovskij (162’)

sabato 23 ottobre

nbsp;20.00 NOSTALGHIA (Italia-URSS/1983) di Andrej Tarkovskij (125’)

domenica 24 ottobre

nbsp;21.00SACRIFICIO (Offret, Svezia-GB-Francia/1986) di Andrej Tarkovskij (149’)

HRL, autumn session - CHANGE OF DATES

Thu, 19 Aug 2021 18:34:26 +0200

Due to an urgent and unexpected commitment of the Professor, the first exam date of the autumn session (August 30) has to be postponed to the next day (August 31). All the other information remains unchanged.

Exam “History of the Russian Language LM” – Autumn 2021 session

Mon, 07 Jun 2021 14:38:44 +0200

In compliance with Departmental guidelines, in the upcoming Autumn 2021 session the exams of “History of the Russian Language LM” will be held in remote mode only.

Students that attended the course during the A.Y. 2020/2021 will sit the written exam via EOL-Zoom. The written exam will last 90 minutes and will comprise two open questions to be answered in Russian. Students can use either the standard or the phonetic Russian keyboard. As declared in the course unit page, the final mark will consist of: i). mark of the oral presentation (50%); ii). mark of the written exam (50%).

Students that attended the course during previous A.Y. should contact the Professor via e-mail. The oral part of the exam will be held via Teams.

Written and oral exams dates:

Augustnbsp;30, 2021 – 9-11am: written exam. From 11am: oral exams.

September 14, 2021 – 9-11am: written exam. From 11am: oral exams.

More technical details will be given in due time.

Export Russia – Professional Diploma

Wed, 17 Mar 2021 13:36:49 +0100

L'Istituto di Cultura e Lingua Russa di Roma ha deciso di mettere in programma Export Russia – Professional Diploma,nbsp;un percorso rivolto a chi desidera acquisire e approfondire competenze fondamentali per interagire con operatori economici della Federazione Russa.

Il corso si svolge online dal 16 Aprile al 19 Giugno, nei giorni di venerdì e sabato (a fine settimana alternati), con orari compatibili con attività lavorative e di studio (venerdì dalle 14:30 alle 19:30, sabato dalle 09:00 alle 13:00) ed è tenuto da specialisti del settore con elevate competenze tecniche e capacità di comunicazione ed insegnamento.

SCHEDA DEL CORSO CON TUTTI I DETTAGLI

Argomenti del corso

– Contrattualistica internazionale per operare con il mercato russo.

– Disciplina e adempimenti doganali nelle operazioni doganali di import export.

– Gestione del rischio di credito e dei pagamenti internazionali con i mercati dell’area russofona.

– Aspetti fondamentali per l’internazionalizzazione nel mercato russo.

– Trasporti internazionali e Incoterms 2020: focus sul mercato russo.

– Comunicazione Interculturale.

Per ulteriori informazioni contattare la segreteria didattica: TEL. 06/4870137 – EMAIL: info @ iclr.it

Cancelled lecture, Thursday, March 4th

Thu, 04 Mar 2021 06:18:20 +0100

Due to health reasons,nbsp;today's lecture (Thursday, March 4th) is cancelled. As of now, Monday's lecture (March, 8th) is still confirmed.

Conference "New Myths of Contemporaneity. Women’s voice between Russia and Poland".

Wed, 27 Jan 2021 12:41:07 +0100

During the first two decades of the 2000s, identity issues took on a central role in women’s literature both in Russia and in Poland.nbsp;Privileging a comparative approach for the analysis of the “re-writing” and “de-construction” of myths – without forgetting their declinations, – the conference will take into account the convergences or divergences of new trends in Russian and Polish female narratives.

Conference dates: January 28-29, 2021.

Conference language: English.

Students and colleagues are warmly invited.

Official website of the conference:nbsp;https://eventi.unibo.it/new-myths-contemporaneity-2021

The conference is free. Please e-mail me to get the direct Teams link.

Exam “History of the Russian Language LM” – Winter session

Mon, 14 Dec 2020 12:36:00 +0100

In compliance with Departmental and Bologna University guidelines, in the upcoming autumn session the exams of “History of the Russian Language LM” will be held in remote mode only.

Students that attended the course during the A.Y. 2019/2020 will sit the written exam via EOL. The written exam will last 90 minutes and will comprise two open questions to be answered in Russian. Students can use either the standard or the phonetic Russian keyboard. As declared in the course unit page, the final mark will consist of: i). mark of the oral presentation (50%); ii). mark of the written exam (50%).

Students that attended the course during previous A.Y. should contact the Professor via e-mail. The oral part of the exam will be held via Teams.

Written and oral exams dates:

Januarynbsp;7, 2021nbsp;– 9-11am: written exam. From 11am: oral exams.

February 1, 2021nbsp;– 9-11am: written exam. From 11am: oral exams.

More technical details will be given in due time.

Call for Collaboration, October 20th - December 30th, 2020

Mon, 19 Oct 2020 14:49:22 +0200

The Russian human rights organisation “International Memorial” is looking for international volunteers to join its team! “Memorial’s” volunteer programme focuses on the post-Stalin Soviet era, dissent, dissidence, samizdat, underground culture, repressive politics, and political control. If you’re interested in exploring this fascinating period from the Krushchev thaw through to glasnost’ and perestroika, or if you simply want to improve your knowledge of Russian and Soviet culture, volunteering for “Memorial” may be perfect for you. The reach of Soviet dissident culture was by no means limited to the USSR – writers emigrated, and their works were published all over Europe – so there will be an Italian element in the projects offered to you.

Options for volunteers include: research projects and working with real archive materials - transcribing photos of primary written sources and also transcribing both audio and video. Therefore, as well as putting you in direct contact with real history, volunteering with “Memorial” also provides a great opportunity for students of Russian to improve their language skills – listening, reading and writing.

We are also keen for volunteers who are technology experts and enthusiasts, who could work on internet projects and online databases; such work is a fundamental part of modern historical research.

If you’re interested, contact Emma Willmont at ejwillmont [at] gmail.com. You can also check out our Facebook group: “Memorial: Soviet History Projects.”

Exam “History of the Russian Language LM” – Autumn session

Mon, 03 Aug 2020 16:39:03 +0200

In compliance with Departmental and Bologna University Guidelines, in the upcoming autumn session the exams of “History of the Russian Language LM” will be held in remote mode only.

Students that attended the course during previous A.Y. should contact the Professor via e-mail. The oral part of the exam will be held via Teams.

Written and oral exams dates:

Augustnbsp;31, 2020 – 9-11am: written exam. From 11am: oral exams.

Septembernbsp;21, 2020 – 9-11am: written exam. From 11am: oral exams.

More technical details will be given in due time.

Incontro di orientamento post-laurea "How to deal with the transition from the world of study to the world of work?"

Thu, 25 Jun 2020 09:48:20 +0200

Si informano gli studenti che questo venerdì 26.6.20 alle ore 17 si svolgerà il secondo incontro di orientamento in uscita, focalizzato sulle prospettive post laurea e sugli sbocchi professionali del CdS in "Language, Society amp; Communication".

Segnalo in particolare agli studenti di russo la presenza di due laureate in "History of the Russian Language LM" che racconteranno la loro esperienza.

Trovate il link di accesso diretto sulla home page del sito del nostro Cds.

Bando di concorso per n. 10 + 10 premi di studio per studenti meritevoli regolarmente iscritti nell’anno accademico 2019/20 al Corso di Laurea Magistrale in Language, Society and Communication/Lingua, Società e Comunicazione (LANSCO)

Wed, 03 Jun 2020 09:38:53 +0200

Si comunica agli studenti che è aperto il bando per 10+10 premi di studio riservati a studenti meritevoli regolarmente iscritti nell’a.a. 2019/20 al Corso di Laurea Magistrale in Language, Society and Communication/Lingua, Società e Comunicazione (LANSCO).

Scadenza: 12 giugno 2020 ore 12:00

Dettagli per studenti iscritti al 1° anno, 10 premi, a questa pagina.

Dettagli per studenti iscritti al 2° anno, 10 premi, anbsp;questa pagina.

Useful information, exam “History of the Russian Language LM” – Summer session

Fri, 08 May 2020 13:06:16 +0200

In compliance with Departmental and Bologna University Guidelines, in the upcoming summer session the exams of “History of the Russian Language LM” will be held in remote mode only.

Students that attended the course during previous A.Y. should contact the Professor via e-mail. The oral part of the exam will be held via Teams.

nbsp;

Written and oral exams dates:

June 15, 2020 – 9-11am: written exam. From 2pm: oral exams.

July 6, 2020 – 9-11am: written exam. From 2pm: oral exams.

nbsp;

More technical details will be given in due time.

AlmaOrienta Virtual Fair 2020

Mon, 27 Apr 2020 11:08:36 +0200

On May 14 and 15, the student fair of the University of Bologna, AlmaOrienta, will take place online. Just as in the previous editions, young people wishing to undertake a BA programme are invited to take part in this event. However, we introduced a relevant change this year: AlmaOrienta Virtual Fair is also open to graduate students who would like to continue their educational path. In addition, due the virtual nature of this event, a larger and more international audience will be able to participate.

The virtual fair envisages live presentations of the degree programmes, moreover participants will have the chance to talk with teachers, tutors, but also with students who are already enrolled, as well as with members of the technical-administrative staff to learn all about the services of the University for the student community. nbsp;

More information is available on the degree programmes websites and on the myAlmaOrienta App .

Informazioni su Bando Erasmus + Mobilità per Tirocinio

Wed, 01 Apr 2020 15:25:03 +0200

Il Bando Erasmus + Mobilità per Tirocinio è stato aggiornato a causa dell'emergenza sanitaria COVID-19.

Sono stati annullati i test di accertamento linguistico che si tenevano presso il CLA.

Possono candidarsi coloro che possiedono uno dei seguenti Requisiti linguistici con data di rilascio non anteriore al 01.01.2017.

La scadenza per le candidature è confermata a mercoledì 6 maggio 2020, ore 12.00 tramite ALMA RM.nbsp;I tirocini potranno iniziare fra il 1 settembre 2020 e il 30 giugno 2021, purchè l'andamento dell'emergenza sanitaria lo consenta.

È prevista la riapertura del Bando a giugno 2020, con la possibilità di effettuare i test di accertamento linguistico in ottobre presso il CLA e inizio tirocini da gennaio 2021.

Per informazioni contattare:

Ufficio Mobilità LILEC: lunedi, martedi, mercoledi e venerdi dalle 10.00 alle 13.00 allo 051 20.91884 o per email: esteri [at] unibo.it;

Referente dello scambio: Prof. Luigi Contadini email: luigi.contadini [at] unibo.it

Ufficio Erasmus Tirocini: erasmus.placement [at] unibo.it

Sospensione bando tesi all'estero

Mon, 30 Mar 2020 19:02:06 +0200

Si avvisano gli studenti che, a causa dell'attuale situazione sanitaria a livello globale, il bando per borse di studio tesi all'estero è stato sospeso. L'avviso della sospensione è reperibile al seguente link nella pagina del bando stesso. Notizie sull'eventuale riapertura del bando saranno comunicate appena possibile.

Didattica online: arrivano 100 SIM per gli studenti privi di connessione internet

Thu, 12 Mar 2020 16:41:33 +0100

Aperta fino al 17 marzo la possibilità per gli studenti privi di connettività internet di richiedere la SIM messa a disposizione da ER.GO - Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori. Un'iniziativa messa in campo per permettere a tutti di partecipare alle attività di didattica online attivate dagli Atenei e dagli Istituti AFAM della Regione Emilia-Romagna, causa emergenza COVID-19.

Le SIM M2M messe a disposizione sono 100 e sono destinate agli studenti senza connessione, regolarmente iscritti per l’a.a. 2019/2020 a uno dei 4 Atenei o a un Istituto AFAM della regione Emilia Romagna, idonei alla borsa di studio di ER.GO e/o richiedenti la riduzione dei contributi universitari in base all’ISEE per l’a.a. 2019/2020.

Le SIM consentiranno di gestire il solo traffico dati per 40G mensili, ricaricabili fino a 160G mensili, con oneri a carico di ER.GO e saranno fornite con chiavetta (modem). Saranno distribuite in ordine crescente di ISEE fino ad esaurimento della dotazione per sede, così definita: 56 Bologna e Romagna, 17 Parma, 16 Modena e Reggio Emilia, 11 Ferrara. Le SIM eventualmente non distribuite su una sede, saranno ripartite proporzionalmente tra le altre sedi.

Per maggiori informazioni è necessario consultare l'avviso pubblicato sul sito ER.GOnbsp;e seguire le istruzioni per la presentazione della domanda, entro il 17 marzo.

Patrick resta in carcere: la dichiarazione del Rettore Francesco Ubertini

Thu, 12 Mar 2020 16:39:39 +0100

Così afferma il Rettore Francesco Ubertini:"Non ci arrendiamo, continueremo ad andare avanti e a tenere alta l'attenzione sul caso finché Patrick non sarà rilasciato. Lo sconcerto e l'amarezza di aver appreso, ancora una volta, la mancata scarcerazione del nostro studente, non intaccheranno la nostra determinazione. Mi hanno molto colpito le parole pronunciate da Patrick alla famiglia, durante una delle visite in carcere: “Voglio i miei libri, voglio studiare”. Sento il dovere, come Rettore dell'Università in cui è iscritto, di soddisfare la sua richiesta. Proprio in questi giorni in cui la didattica è ripresa scriverò all’Ambasciatore egiziano perché a Patrick sia data la possibilità di proseguire gli studi. Da parte nostra ci rendiamo disponibili come ateneo a favorire in ogni modo questa sua volontà”.

Rector's message, 03.11.2020

Thu, 12 Mar 2020 14:58:53 +0100

Dear students and colleagues,

Tonight, the Italian Prime Minister asked all of us a further and perhaps more demanding effort in order to contain the contagion. As soon as the definitive text of this new Prime Ministerial decree is available, we will decide if it is necessary to add new measures to the set of rules and preventive actions we have already put in place. Until then, I kindly invite you to follow the rules so far established.
All of our teaching activities, courses, exams and graduation sessions are regularly running. With the online classes we added this week, we are currently providing more than 3,250 distance learning activities, which is 94% all our courses with over 70,000 students participating in online lessons.

Considering the general situation and given the restrictive measures of the last DPCM, we are working to ensure that, from next Monday, the remaining activities can be activated online, or in other alternative ways, so that students will not be penalized in their studies and can complete their training cycle following the time schedule they had planned before the outbreak.

Therefore, I invite students to check for new online teaching activities on the web pages of their degree courses and to pay attention to the communications they may receive in the next few days from teaching staff, course coordinators or the University offices.

Considering the closure of Libraries and study rooms equipped with WiFi connection, I remind you that the Regional Company for the Right to Advanced Studies of Emilia-Romagna - Er.Go has issued a notice for the distribution of SIM M2M cards following a decision taken on March 10th; the measure is addressed to students who are not equipped with internet connection and is aimed at encouraging participation in the online teaching activities. The call for applications is published on the following page https://www.er-go.it/ .
Once more on the basis of the current emergency situation, the deadline for the payment of the third instalment of tuition fees will be postponed to the end of April. This information has already been published on our website.

During this extremely delicate moment for our country, all of us are fully responsible and respectful of the indications that the Italian Prime Minister has announced a few minutes ago, I am certain of this. It is only thanks to a collective effort, like the one we are putting in place, that we will be able to overcome this hardship.

My very best regards

Francesco Ubertini

Rector's new message, March 1st, 2020

Sun, 01 Mar 2020 20:11:56 +0100

To the entire university community: students, teaching staff and technical-administrative staff 1st March 2020

Dear students and colleagues,

following the today’s DPCM (Prime Ministerial Decree), in agreement with the Ministry of University and Research and with the Emilia-Romagna Region, every in-class teaching activity (courses, exams and graduation sessions) with the exception of courses for doctors in specialist training in all the University's locations as well as all events of a non-ordinary nature are suspended until Sunday, March 8.
As per my previous communication, from Monday March 2, many of our courses will resume their classes via distance learning following the timetable provided before the suspension. As concerns attendance modes, please refer to the communication you received which contains more detailed and operative information and to updates that will be published on the dedicated webpage for students (www.unibo.it/onlinelessons ). Moreover, for issues and information about internships please refer once more to the instructions that were sent today by e-mail.
With reference to exam and graduation sessions, we are currently working on activating distance modes to carry out those activities as well as using the same tools already made available for online lessons. Hopefully, I will be able to provide you with more detailed information very soon. Deadlines envisaged by our internal Regulations will be rescheduled accordingly so that members of the student council will not be penalized. Every other teaching or educational activity, including exams, which are currently suspended will be made up for, following a new timetable.
In continuity with the previous week, the remaining activities of the Alma Mater as well as the university offices and structures will be up and running as usual. Museums, libraries, study rooms, student secretariats and services to the public will be open in such a way as to avoid large assemblance of people and so that visitors can respect the distance of at least one metre between them, as indicated on Friday. As far as technical-administrative staff members are concerned, measures to allow for a better work-life balance during the suspension are currently under the close examination of the Director General who will communicate them on Monday.

I warmly invite you to behave responsibly and to follow the hygiene guidelines already communicated and, if you need further and reliable information, I remind you to visit the following websites:
Ministry of Health:http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus
Istituto Superiore di Sanità:https://www.epicentro.iss.it/coronavirus/

I would also like to remind you of some of the measures contained in the Prime Ministerial Decree with reference to the Municipalities listed in its Annex 1 (at the moment these are the Lombard Municipalities of Bertonico, Casalpusterlengo, Castelgerundo, Castiglione D'Adda, Codogno, Fombio, Maleo, San Fiorano, Somaglia, Terranova dei Passerini and the Veneto Municipality of Vò) and the areas at epidemiological risk, as identified by the World Health Organization:
- ban on leaving the municipal territory for all people present there;
- suspension of work activities for workers resident or domiciled, even de facto, in the municipality or area concerned, even if they take place outside one of the municipalities listed in Annex 1of the DPCM;
- anyone who has entered Italy, starting from the fourteenth day prior to the date of publication of today’s Prime Ministerial Decree, after having stayed in areas at epidemiological risk, as identified by the World Health Organization, or has passed through or stayed in the municipalities listed in Annex 1 of this decree, must communicate this circumstance to the Prevention Department of the Health Authority which is competent for the territory and to their general practitioner or paediatrician of free choice.

Let me remind you of the toll-free number 1500 of the Ministry of Health and the toll-free number 800.033.033 of the Emilia-Romagna Region.

Finally, I wish to thank you all for your great effort and commitment so that our University can continue its important activities despite the difficult circumstances we are all facing.

My best regards

Francesco Ubertini

New Rector’s message: resumption of teaching activities on 2 March in remote mode

Sun, 01 Mar 2020 18:51:18 +0100

New Rector’s message: resumption of teaching activities on 2 March in remote mode

Dear students,

As anticipated yesterday, in agreement with the Minister of University and Research as well as the President of the Emilia-Romagna Region and thanks to a significant organizational effort of all its components, our University is able to gradually resume its teaching activities via distance learning starting from Monday, March 2.

Next week, some of the courses will be available for online attendance. The classes timetable will not change, and therefore it will be the same of the period before the closing. Tomorrow, I will provide you with more precise information on which classes will be delivered via distance learning as well as on class organization and attendance.

Here the instructions to access the virtual classrooms to follow the online lessons.

I confirm that the activities scheduled for this week and those which will not resume in the incoming week, will be rescheduled. Moreover, I also confirm that all deadlines will be adjusted accordingly.

It will be my duty to promptly inform you about the possible resumption of in-class activities, as soon as I receive new indications from the competent authorities.

Office Hours 02.03.20

Sun, 01 Mar 2020 17:55:34 +0100

In compliance with our Rector's guidelines, the next office hours (02.03.2020) will be carried out in remote mode, that is via Skype. Students are asked to contact the Professor for the necessary agreements. Please check this page for news and updates concerning office hours.

Rector’s message: Precautionary measures against the spread of COVID-19 coronavirus infection

Sun, 23 Feb 2020 13:59:25 +0100

Dear students, dear colleagues,

In view of the evolution of the epidemic phenomenon linked to the spread of the COVID-19 coronavirus infection, in agreement with the Ministry of University and Research, the Emilia-Romagna Region and the other Universities of the Region, the following is provided in order to reduce the possibility of infection and facilitate students who have difficulty in moving around:

- suspension of teaching activities (lectures, profit exams and graduation sessions) from Monday, February 24th to Saturday, February 29th 2020 inclusive, at all the University offices, with the guarantee that dates and deadlines of the academic calendar will be adjusted accordingly;

- the Alma Orienta and Career Day initiatives will be postponed until a date to be set.

We also communicate that the University's other activities continue regularly and that all offices and facilities remain open according to scheduled times.

We invite you to behave responsibly by following the instructions of the Ministry of Health and the Istituto Superiore di Sanità, also reported at https://www.unibo.it/en/notice-board/whats-to-know-about-coronavirus-2019-ncov

In particular, the measures reported in the ordinances of the Ministry of Health of 21/02/2020 are listed:

-the measure of quarantine with active surveillance, for fourteen days, to individuals who have had close contact with confirmed cases of COVID-19 coronavirus infection;

-the measure of the voluntarily home stay with active surveillance for those who have entered Italy in the last fourteen days after having stayed in the areas of China affected by the epidemic;

-the suspension of work activities for workers residing in the Lombard municipalities of Codogno, Castiglione d'Adda, Casalpusterlengo, Fombio, Maleo, Somaglia, Bertonico, Terranova dei Passerini, Castelgerundo, San Fiorano and the Veneto municipality of Vò Euganeo, even outside the indicated area;

-to contact the toll-free number 1500 in the presence of possible symptoms of infection.

These indications are functional to avoid the spread of the virus.

We therefore invite you to collaborate and we remain at your disposal for any need. We will promptly communicate any useful updates to the Alma Mater community.

Francesco Ubertini

Rettore Alma Mater Studiorum Università di Bologna

via Zamboni 33 - 40126 Bologna (Italia)

tel: +39/051/20.99942 - fax: +39/051/20.86.102

e.mail: rettore@unibo.it [mailto:rettore@unibo.it]

Cancellazione ricevimento 24.02.20

Sun, 23 Feb 2020 13:52:46 +0100

Si avvisano gli studenti che in osservanza delle direttive del Magnifico Rettore appena comunicate il nbsp;ricevimento di domani, lunedì 24.02.20 è sospeso. Nella speranza che la situazione di allerta rientri presto, per ora il ricevimento di lunedì 2.03.20 è confermato.

nbsp;

Apertura Servizio Tutorato di Supporto allo Studio - da mercoledì 26 febbraio 2020

Fri, 21 Feb 2020 12:41:41 +0100

Si informano gli studenti della laurea triennale che da mercoledì 26 febbraio 2020 sarà attivo il Servizio Tutorato di Supporto allo Studio, che nasce dal Progetto nazionale Orientamento e Tutorato (POT), sostenuto dal MIUR (Ministero dell’Università e della Ricerca).

Il Servizio intende offrire un supporto in questi ambiti:

* pianificazione, organizzazione e gestione delle attività di studio;
* strategie e metodi di studio individuali e di gruppo;
* tecniche di memorizzazione ed esposizione;
* sviluppo di strategie di problem solving;
* capacità di autovalutazione e valorizzazione dei propri punti di forza;
* gestione dell’ansia.

Gli studenti possono prenotare un primo appuntamento, scrivendo all’indirizzo lilec.helpdeskstudio@unibo.it, oppure rivolgendosi allo sportello, nei seguenti orari di ricevimento:

Lunedì 12:00-13:30 e Mercoledì 17:15-18:45 presso l'Aula IV, Dipartimento LILEC - Via Cartoleria, 5

Il servizio è coordinato dalla prof.ssa Rosa Pugliese ed è gestito da tutor (laureati triennali e magistrali) che hanno studiato presso il nostro Ateneo: il dott. Mattia Marioli e la dott.ssa Giovanna Giannone gestiranno lo sportello, concordando con il singolo studente l'approccio da seguire; la dott.ssa Arianna Welisch e la dott.ssa Francesca Lazzaretti affiancheranno la prof.ssa Pugliese nel coordinamento.

Alma Orienta 2020

Tue, 18 Feb 2020 14:29:26 +0100

Il 26-27 Febbraio si terrà Alma Orienta 2020, la tradizionale Manifestazione di orientamento in cui è possibile conoscere e raccogliere informazioni sui corsi di studio e i servizi dell'Università di Bologna. Sono aperte le registrazioni alla manifestazione "Alma Orienta - Giornate dell'orientamento 2020".

https://almaorienta.unibo.it/it

Patrick George Zaky’s arrest: the motion of the University of Bologna

Wed, 12 Feb 2020 22:47:23 +0100

Following a proposal by the Rector Francesco Ubertini and by mutual agreement of the board of governors, the directors of Departments, the Campus Presidents, the Administrative and Technical Staff Council and the Student Council, the Academic Senate, at the special session of 12 February 2020, passed the following motion regarding the arrest of Patrick Zaky, a young student enrolled in the "GEMMA" Master at the University of Bologna.

"As members of the scientific and academic community of the Alma Mater Studiorum - University of Bologna, we were and still are deeply touched and upset by the recent news of Patrick Zaky's arrest, as he is a member of our community and a student of the Erasmus Mundus Master of Arts "GEMMA" in Women's and Gender Studies. We hereby urge representatives of our Government and of the European Union, who have already taken prompt action, to keep monitoring this matter with close attention so that Patrick Zaky's fundamental rights are safeguarded from any violation. With the high values characterizing our academic community at every level, such as freedom of thought, the centrality of critical thinking, and social responsibility and commitment, we adamantly reaffirm the importance of protecting human and political rights and, more specifically, the right to individual freedom and to the freedom of speech, everywhere and by any means. We are deeply committed to Patrick Zaky's safe and quick return to Bologna, so that he can resume attending his classes. Until then, it is our duty to make sure that the Italian Government and the European Union continue to do their utmost for ensuring Patrick's return to our community."

Riapertura straordinaria della prova di accertamento linguistico CLA

Tue, 28 Jan 2020 12:07:27 +0100

Si informano gli studenti che le iscrizioni ai test di accertamento del Centro Linguistico d’Ateneo (sede di Bologna e sedi della Romagna) per il Bando Erasmus+ studio A.A. 2020/21 sono state, eccezionalmente, riaperte.

Le prenotazioni potranno essere effettuate solo dal 30/01/2020 - ore 12.00 fino al 31/01/2020 ore 12.00 (salvo esaurimento posti).

Questa riapertura è esclusivamente riservata agli studenti che non hanno già prenotato/svolto i due test di accertamento linguistico nel periodo definito dal Bando. Agli studenti che hanno già sostenuto i test per due lingue nelle sessioni ufficiali previste dal bando non verrà considerato valido un eventuale test sostenuto in questa sessione straordinaria, né se sostenuto per le due lingue già testate, né per una eventuale terza lingua.

Publication of the results of the written exam "History of the Russian Language LM", January 7th, 2020

Thu, 16 Jan 2020 13:13:52 +0100

The results of thenbsp;written exam "History of the Russian Language LM" (January 7th, 2020) will be published on January, 21st 2020 on this page and on IOL. On January, 21st at 5 pm (room 42, Department LILEC) students can have a

Students must send via e-mail a written confirmation of the final mark no later than January, 24th 2020. In case students send no confirmation, the final mark will be registered automatically.

Bando Erasmus +

Tue, 14 Jan 2020 22:29:18 +0100

Comunicazione ricevuta dall'ufficio Mobilità internazionale del nostro Dipartimento:

Lunedì 20 gennaio 2020, dalle ore 11.00 alle ore 13.00 - Aula Magna - via Filippo Re, n. 8

si terrà l’incontro informativo sul Bando ERASMUS+ mobilità per studio 2020/2021 per gli studenti del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne - LILEC

Segnalo che da quest’anno è obbligatoria la prova di accertamento linguistico anche per gli studenti del LILEC.nbsp;Gli studenti la devono prenotare al CLA entro il 17 gennaio 2020 ore 12.00 tramite l’applicativo online AlmaRM.

dott.ssa Fulvia Tinti esteri@unibo.it
dott. Francesco Vitucci - Delegato

Office hours, January 2020

Sun, 05 Jan 2020 16:11:36 +0100

During the month of January, 2020, office hours will be the following:

Tuesday, January 7th, 4-5.30 pm, Office 42, LILEC

Thursday, January 16th, 2-4 pm,nbsp;Office 42, LILEC

Friday, January 24th, 10-12 am, Office 42, LILEC

To ensure a better planning, it is mandatory to book the appointment via e-mail.

Calendar of exams, Winter session

Fri, 22 Nov 2019 18:50:40 +0100

Calendar of exams, Winter session for the course: 78683 - HISTORY OF THE RUSSIAN LANGUAGE (LM) Master's degree: "Language, society and communication" (cod. 8874). Examination days:

nbsp;

1. Students from A.Y. 2019-2020, written exam:

January 7, 2020,nbsp;09:30am-1:30pm, Aula D via Filippo Re, 8

Subscriptions on Almaesami open from December 23, 2019 to January 5, 2020

January 21, 2020,nbsp;09:30am-1:30pm, Aula IX Department LILECnbsp;via Cartoleria, 5

Subscriptions on Almaesami open from January 06, 2020 to January 19, 2020

2. Students from A.Y. 2018-2019 and previous A.Y., oral exam:

January 7, 2020, 3pm, studio 42 Department LILEC, Via Cartoleria 5

Subscriptions on Almaesami open from December 23, 2019 to January 5, 2020

January 21, 2020, 3pm, studio 42 Department LILEC, Via Cartoleria 5

Subscriptions on Almaesami open from January 06, 2020 to January 19, 2020

Students that did not attend the course must contact me via e-mail with due notice.

Winter School "Translation as a Metaphor", December 9-11, 2019

Fri, 22 Nov 2019 16:36:48 +0100

Winter School "Translation as a Metaphor", December 9-11, 2019.

The 2019 Edition of the Winter School organized by the Department of Foreign Languages, Literatures and Modern Cultures (Bologna) will focus on contemporary metaphors of translation.

Thisnbsp;Winter School is free of charge and open to all students (2nd and 3rd cycle), Professors and researchers, high school Professors, translators. All participants will receive a certificate of attendance.

Useful links:nbsp;

https://site.unibo.it/lilec-summer-school/it

https://site.unibo.it/lilec-summer-school/it/programma2

https://site.unibo.it/lilec-summer-school/it/iscrizione

November, 4th - lesson cancelled

Mon, 04 Nov 2019 10:26:21 +0100

Due to health reason, the lesson of November 4th is cancelled. The lessons will regularly restart on Tuesday, November 5th.

Next office hours (September, 2019)

Mon, 29 Jul 2019 12:19:41 +0200

Next office hours:

Monday, September 9, 12-1pm, room 42nbsp;via Cartoleria 5

Wednesday, Septembernbsp;18, 10am-12pm, room 42nbsp;via Cartoleria 5

Tuesday, Septembernbsp;24, 10am-12pm, room 42nbsp;via Cartoleria 5

nbsp;

From the beginning of the first semester (September, 30th), office hours will be the following:

Tuesday, 10:30am-12pm, room 42, via Cartoleria 5.

Officenbsp;hours are by appointment ONLY, to be agreed vianbsp;e-mail.

Office hours, July 22nd - change

Sun, 21 Jul 2019 09:55:42 +0200

Due to the high number of students registered for the exam on July, 22nd, office hours are moved to Wednesday, July 24th at 10am-12pm, room 42.

Office hours on July, 29th will be regular (10am-12pm, room 42).

15 July - Office hours cancelled + info on the oral exam

Fri, 12 Jul 2019 11:45:50 +0200

Si informano gli studenti che il ricevimento di lunedì 15 luglio è cancellato a causa di impegni istituzionali della docente all’estero.

Per quanto riguarda l’esame di “History of the Russian Language (LM)”, si ricorda agli studenti non frequentanti che non è possibile sostenere l’esame orale senza aver consegnato, con un anticipo di 15 giorni rispetto all’appello prescelto, la tesina e l’analisi linguistica. Per maggiori informazioni, si prega di far riferimento al programma d’esame o a mettersi in contatto con la docente.

"History of the Russian Language LM", September 2019 exam dates

Mon, 10 Jun 2019 11:59:44 +0200

Students are hereby informed that September oral exams will take place on:

September, 9, 9 am, office 42 (10 students MAX)

September, 23, 10 am, office 42

To help students with the preparation of their exam, a list of possible questions has been uploaded on IOL.

To subscribe, please use "Almaesami" online platform.

Office hours, change

Sat, 08 Jun 2019 09:58:05 +0200

With my apologies for the short notice, I hereby inform students that my office hours on Monday, June 10th are cancelled due to an unexpected exam session. Office hours will take place on Wednesday, June 12th, 10-12.

Office hours, May-September 2019

Sun, 12 May 2019 16:49:40 +0200

This note is to inform students that from Monday, May 13th, there will be new office hours, open to all students:

MONDAY, 10-12,nbsp;BY APPOINTMENT ONLY.

Университет Бергамо - Интенсивные курсы русского языка и культуры (19-30 августа 2019) / Tестирование ТРКИ-ТОRFL (2-6 сентября 2019)

Fri, 26 Apr 2019 14:28:32 +0200

https://www.unibg.it/internazionale/destinazione-unibg/programmi-congiunti-e-summer-school/seminario-internazionale

"History of the Russian Language LM", oral exams

Mon, 22 Apr 2019 15:01:46 +0200

Students are hereby informed that the oral exam will take place on:

June, 10, 2:30 pm, office 42

June, 26, 2:30 pm, office 42

July, 22, 10 am, office 42

To subscribe, please use "Almaesami" online platform.

No office hours on Wednesday, April 10th

Thu, 04 Apr 2019 12:45:33 +0200

Due to previous institutional commitments, there will be no office hours on Wednesday, April 10th. Students can book an appointment for Monday, April 8th (subject to availability).

Internship opportunity, conference "Kul’t-tovary/Cultural Commodities. The Commercialization of History in Mass Culture and Literature in Contemporary Russia and in the world"

Mon, 25 Mar 2019 20:03:52 +0100

Students are invited to visit this page to get acquainted with a new internship opportunity connected to the conference "Kul’t-tovary/Cultural Commodities. The Commercialization of History in Mass Culture and Literature in Contemporary Russia and in the world".

To send your application, please contact me.

NO office hours on Wed, March 27th

Mon, 25 Mar 2019 19:33:48 +0100

On Wed, March 27th there will be no office hours due to graduation exams.

Office hours: changes.

Fri, 15 Mar 2019 00:06:05 +0100

This note is to inform students that there will be NO office hours on Monday, March 18th. Office hours during the next week will be on Wednesday, March 20th, nbsp;2:30-4 pm, room 42, Department LILEC, Via Cartoleria, 5.

From Monday, March 25th, there will be new office hours:

MONDAY, 10-11:30 AM: STUDENTS WITH QUESTIONS RELATED TO THE COURSE "HISTORY OF THE RUSSIAN LANGUAGE LM" BY APPOINTMENT ONLY.

WEDNESDAY, 2:30-4 PM: nbsp;STUDENTS WITH QUESTIONS RELATED TO THEIR DISSERTATIONS OR ERASMUS/STAYS OR EXCHANGES WITH RUSSIAnbsp;BY APPOINTMENT ONLY.

nbsp;

Esercitazioni, History of the Russian Language (LM)

Mon, 25 Feb 2019 15:59:17 +0100

This note is to inform the students of the course "History of the Russian Language (LM)" that due to bureaucratic reasons Esercitazioni will not take place this week (25th and 27th of February). I am actively engaged to ensure that this part of the course will start as soon as possible. More information will be given during class hours and in a new note.

Studiare l'interculturalità all'università di Bologna - Prospettive ed esperienze di ricerca in ambito giuridico, medico e pedagogico.

Mon, 25 Feb 2019 15:51:12 +0100

giovedì 28 febbraio 2019- Aula 5, Lilec ore 10,15 Via Cartoleria, 5.

nbsp;

Interventi di:

Silvia Bagni (Dipartimento di Scienze Giuridiche)

Morena Cuconato(Dipartimento di Scienze Dell'Educazione "Giovanni Maria Bertin")

Ilaria Tarricone (Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche)

nbsp;

Attraverso il progetto di eccellenza il LILEC intende costituirsi come laboratorio interdisciplinare permanente su temi che sono al centro delle grandi sfide sociali: diversità linguistica e culturale, inclusione e cittadinanza, diventando un punto di riferimento su questi temi in ambito accademico, ma anche un luogo di formazione e incontro per chi fuori dall'università si interessa di queste tematiche.

Tali tematiche si inscrivono pienamente nel quadro delle politiche culturali europee e internazionali che promuovono la diversità e il dialogo interculturale (es. European agenda for culture in a globalizing world;White Paper on Intercultural Dialogue; UNESCO Declaration on Cultural Diversity). La comprensione della diversità culturale come base per riflettere sui problemi del presente e costruire l'Europa del futuro è una delle aree di riferimento della Societal Challenge 6 "Inclusive, Innovative and Reflective Societies" di Horizon 2020.

Course material, "History of the Russian Language LM"

Sun, 17 Feb 2019 16:01:57 +0100

Dear students, unfortunately the mailing list service "docenti-studenti" does not work. Therefore, I have uploaded useful material for our course on the platform Insegnamenti OnLine. You should log in, search our course "History of the Russian Language LM" and download all the files for our class work. Please check Insegnamenti OnLine regularly, because I will upload more files and relevant material during the next weeks. If you have problems, please e-mail me.

Informazioni importanti - "History of the Russian Language" 18-19

Sun, 03 Feb 2019 17:25:23 +0100

Si invitano gli studenti ad essere presenti alla prima lezione del corsonbsp;"History of the Russian Language", A.A. 2018-2019, prevista lunedì 11/02/2019 ore 12-13:30. In quell'occasione, verranno spiegati dettagliatamente il programma e le modalità d'esame, nonché la struttura del corso (lezioni frontali ed esercitazioni). In particolare, si comunica che, diversamente da quanto indicato online, le esercitazioni inizieranno in un secondo momento rispetto alle lezioni frontali, per cause indipendenti dalla docente. Chi non potrà essere presente alla prima lezione DEVE mettersi in contatto con la docente.

Prossimo appuntamento "Officina dell'Interculturalità"

Sun, 27 Jan 2019 19:45:45 +0100

Segnalo agli studenti il prossimo appuntamento dell'Officina dell'Interculturalità (DIVE IN - Progetto di Eccellenza LILEC) che avrà luogo giovedì 31 gennaio 2019 alle ore 10:15 in Aula Convegni.

Il tema del prossimo incontro sarà: "In partenza per l'Erasmus? Laboratorio di educazione interculturale per prepararsi alla mobilità" e sarà tenuto dalla collega Claudia Borghetti.

Cancellazione ricevimento 30 gennaio 2019

Fri, 25 Jan 2019 19:24:38 +0100

Si comunica agli studenti che il ricevimento previsto mercoledì 30 gennaio 2019 è cancellato a causa di una trasferta. La docente è comunque sempre reperibile via e-mail.

PREMIO «LILEC» PER LA TRADUZIONE POETICA (7a edizione)

Mon, 21 Jan 2019 20:12:54 +0100

Il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne (LILEC) dell’Università di Bologna, il Centro di Poesia Contemporanea dell’Università di Bologna e la Fondazione Universitaria San Pellegrino (Scuola Superiore Mediatori Linguistici) di Misano Adriatico, bandiscono il PREMIO «LILEC» PER LA TRADUZIONE POETICA, giunto ormai alla settima edizione. Per ulteriori informazioni, modalità di partecipazione, entità del premio, si può scaricare il bando a questo indirizzo:

http://www.lilec.it/premiotraduzione/wp/wp-content/uploads/2018/12/Bando-2019.pdf

Prossimo ricevimento, 9.01.2019

Fri, 04 Jan 2019 17:05:10 +0100

Si informano gli studenti che il prossimo ricevimento si terrà il 9 gennaio, ore 14-15 presso lo studio 42 Dipartimento LILEC.

IMPORTANT: course "History of the Russian Language LM" 2018-2019

Sat, 22 Dec 2018 00:05:48 +0100

The course "History of the Russian Language LM" 2018-2019 will regularly start on the second semester. For technical reasons, my name as the official responsible still does not appear on its webpage. For the same reasons, this course does not appear on this website among my teaching activities. When I am given access to the webpage, I will update some information. After my numerous reminders to the relevant offices, I strongly hope that the situation will be solved soon. Until then, I am always available to clarify your doubts and answer your questions.

Prossimi appelli d'esame

Fri, 21 Dec 2018 23:32:21 +0100

Si informano gli studenti che sono state pubblicate le prossime date per l'esame "History of the Russian Language (LM)":

9 gennaio 2019, ore 10

4 febbraio 2019, ore 10

Come di consueto, gli esami si terranno presso lo studio 42, Dipartimento, Via Cartoleria 5.

Orario ricevimento mercoledì 28.11

Tue, 27 Nov 2018 15:34:23 +0100

Anche questa settimana, a causa di impegni istituzionali, il ricevimento è spostato al pomeriggio (mercoledì 28.11), ore 15:30-16:30. Il ricevimento avrà luogo, come di consueto, presso lo studio 42, Dipartimento LILEC.

Spostamento orario ricevimento mercoledì 21.11

Tue, 20 Nov 2018 16:11:58 +0100

A causa di impegni istituzionali imprevisti, si avvisano gli studenti che il ricevimento di mercoledì 21.11 è spostato al pomeriggio, ore 15:30-16:30. Il ricevimento avrà luogo, come di consueto, presso lo studio 42, Dipartimento LILEC.

Ricevimento I semestre a.a. 18-19

Thu, 08 Nov 2018 15:07:59 +0100

Si comunica che durante il primo semestre a.a. 18-19 il ricevimento si terrà ogni mercoledì ore 10-12, studio 42, dipartimento LILEC, via Cartoleria, 5.

Erasmus e ciclo di incontri "Officina dell'Interculturalità"

Tue, 16 Oct 2018 13:00:47 +0200

Il primo appuntamento con "Officina dell'Interculturalità" si svolgerà mercoledì 24 ottobre dalle ore 10.15 in Aula Convegni. Il titolo del primo intervento sarà "Non solo Erasmus - La mobilità internazionale raccontata dagli studenti" e ospiterà i nostri studenti che hanno effettuato la mobilità internazionale al fine di poter condividere la loro esperienza con gli aspiranti studenti all'estero. Si tratta di un incontro molto utile per preparare al meglio il proprio soggiorno all'estero.

Quarta edizione del Premio «LILEC» per la Traduzione Poetica

Wed, 03 Oct 2018 12:07:19 +0200

La cerimonia di premiazione della quarta edizione del Premio "LILEC" per la traduzione poetica si svolgerà lunedì 15 ottobre alle ore 16 in Sala Convegni alla presenza dei vincitori e della Direttrice del Dipartimento LILEC, prof. ssa Paola Puccini.

Gli studenti vincitori e segnalati leggeranno gli originali e le traduzioni.

Studenti, colleghi e interessati sono invitati.

Ricevimento 02/10/2018

Mon, 01 Oct 2018 16:02:46 +0200

Si comunica agli studenti che il prossimo ricevimento si terrà martedì 2 ottobre ore 10-11 presso lo studio 42, dipartimento di Lingue, via Cartoleria, 5.

Certificazione di lingua russa TORFL

Sun, 23 Sep 2018 11:47:13 +0200

Il CLA - Centro Linguistico dell’Università di Padova - è lieto di comunicarvi che sono aperte le iscrizioni all’Esame di Certificazione di lingua russa TORFL – che si terrà in data 21 novembre 2018 presso la sede in Via Venezia 16.

nbsp;

Il CLA, centro ufficiale autorizzato dall’Università di San Pietroburgo, offre, inoltre, incontri destinati ai candidati per supportare la preparazione e lo svolgimento degli esami. In particolare:

nbsp;

- un incontro informativo gratuito aperto a tutti lunedì 24 settembre 2018;

nbsp;

- un percorso di preparazione alla Certificazione dall'11 al 25 ottobre 2018.

nbsp;

Per maggiori informazioni e per le iscrizioni: http://cla.unipd.it/attivita/certificazioni/certificazione-torfl/

Possibilità tirocinio formativo SOLO per studenti del corso di laurea magistrale internazionale "Language, Society & Communication"

Sun, 23 Sep 2018 11:08:13 +0200

Il CeSLiC informa con vero piacere che l’Unità di ricerca Lessico dei Beni Culturali (LBC – CeSLiC [http://www.lilec.it/ceslic/progetto-di-ricerca-lessico-multilingue-dei-beni-culturali-lbc-ceslic/] ha attivato un tirocinio formativo rivolto esclusivamente agli studenti del corso di laurea magistrale internazionale Language, Society amp; Communication.

Obiettivo del tirocinio LBC-CeSLiC è, in primo luogo, sviluppare competenze specialistiche nell'ambito della ricerca bibliografica di fonti letterarie e documentarie aventi come oggetto elementi del patrimonio artistico culturale toscano-fiorentino e emiliano. La metodologia di lavoro sarà quella adottata dall’Informatica Umanistica, ovvero verterà sull’utilizzo delle nuove tecnologie per la costituzione di corpora, la digitalizzazione e l’annotazione di testi scritti. Lo scopo sarà di formare “umanisti digitali” che lavorano in particolare nell’ambito della linguistica applicata, della traduttologia e della lessicografia contrastiva dall'italiano a una lingua straniera. Altro obiettivo formativo del tirocinio è l’acquisizione di conoscenze e competenze organizzative all’interno di un centro di ricerca, in particolare attraverso attività quali supporto per la programmazione culturale, collaborazione per la redazione delle pubblicazioni del Centro e per la gestione del materiale scientifico e bibliografico del Centro.

Il tirocinio potrà essere svolto in una delle seguenti lingue straniere: francese, inglese, russo, spagnolo.

La scadenza per la presentazione del modulo obiettivi è fissata al 4 ottobre per iniziare il tirocinio a partire dal 16 ottobre. Altre date sono previste mensilmente.

Le modalità di presentazione della domanda sono chiaramente indicate nella pagina dedicata alle Internship sul sito del nostro corso di studi:

https://corsi.unibo.it/2cycle/LanguageSocietyCommunication/curricular-internship#Deadlines_for_the_submission_of_the_online_request_for_the_internship

Spostamento ricevimento studenti e esame di profitto

Wed, 19 Sep 2018 09:41:51 +0200

Causa malattia della docente, si informano gli studenti che il ricevimento previsto per giovedì e l'esame di venerdì non si terranno;nbsp; si comunica altresì che sono spostati a lunedì 24 ore 10, studio 42.

Ricevimento studenti 20/09/2018

Fri, 14 Sep 2018 11:23:37 +0200

Si avvisano gli studenti che il prossimo ricevimento si terrà giovedì 20 settembre ore 12 presso lo studio 42, dipartimento LILEC, via Cartoleria, 5.

Date appelli "History of the Russian Language LM", mese di settembre 2018

Sun, 29 Jul 2018 12:50:32 +0200

Si comunicano agli studenti le date dei prossimi appelli del corso "History of the Russian Language LM":

14 settembre, ore 15, studio 42, Dip. LILEC;

21 settembre, ore 10, studio 42, Dip. LILEC.

Coloro che devono sostenere l'esame devono contattare la docente via e-mail per discutere del programma d'esame.

Prossimo ricevimento

Fri, 22 Jun 2018 15:28:51 +0200

Si avvisano gli studenti che il prossimo ricevimento si terrà lunedì 2 luglio ore 10 presso lo studio 42, dipartimento LILEC, via Cartoleria, 5.

Orari e aule ultime lezioni "History of the Russian Language"

Sat, 05 May 2018 14:54:14 +0200

Le aule e gli orari delle ultime lezioni del corso "History of the Russian Language LM" sono:
10 maggio: ore 12-13:30, aula A, via Filippo Re;
11 maggio: ore 13:45-15:15, aula 2, Via Cartoleria, 5;
14 maggio: come da timetable.

In caso di dubbi o richieste di chiarimento, sono sempre a vostra disposizione.

Lezioni 10, 11 e 14 maggio e date appelli giugno-luglio

Fri, 27 Apr 2018 22:16:53 +0200

Si ricorda agli studenti che le ultime lezioni del corso di "History of the Russian Language (LM)" si terranno in data 10, 11 e 14 maggio (seguirà a breve pubblicazione dell'avviso su orari e aule del 10.5 e 11.5). In questi giorni saranno svolte le ultime presentazioni in classe (come da calendario concordato) e ci sarà la discussione orale finale che, come indicato nelle modalità di valutazione dell'apprendimento inserite nel programma, andrà a completare il voto degli studenti frequentanti. Chi non potesse essere presente in alcune o nessuna di queste date è pregato di avvisarmi via e-mail. In caso di assenza in tutti e tre i giorni, questa parte dell'esame potrà essere recuperata in sede di appello orale. Naturalmente in questo caso si terrà conto della valutazione conseguita durante la presentazione di gruppo.

Gli appelli d'esame sono:nbsp;1 giugno h.10 studio 42; 2 luglio h.10 studio 42 (Dipartimento di Lingue, Via Cartoleria 5).

Per ulteriori chiarimenti sono, come sempre, a disposizione via e-mail o a ricevimento, da concordarsi previo appuntamento.

Orario lezioni aprile 2018

Wed, 04 Apr 2018 13:12:52 +0200

Si ricorda agli studenti del corso di laurea magistrale “History of the Russian Language” che nel mese di aprile le lezioni si terranno il LUNEDÌ, MARTEDÌ E GIOVEDÌ. A breve (spero) la lezione di giovedì (15:30-17, aula E) dovrebbe ricomparire anche nella timetable online.

Cancellazione ricevimento 27/3

Mon, 26 Mar 2018 21:35:25 +0200

Si comunica che per malattia il ricevimento studenti del 27/3 è cancellato.

Prima lezione secondo semestre: 13.02

Sun, 11 Feb 2018 17:28:25 +0100

Si comunica agli studenti che la prima lezione del secondo semestre sarà martedì 13.02. Pertanto, la lezione di lunedì 12.2 non si terrà.

Ricevimenti mese di gennaio 2018

Sun, 07 Jan 2018 20:00:54 +0100

Si ricorda agli studenti che nel mese di gennaio 2018 i ricevimenti saranno:

LUNEDì 8.1.2018, ore 10-11 presso lo studio 42, Dipartimento LILEC, Via Cartoleria, 5;

MARTEDì 30.1.2018, ore 10-11nbsp;presso lo studio 42, Dipartimento LILEC, Via Cartoleria, 5.

La docente è sempre a disposizione anche via e-mail.

nbsp;

Convegni di russistica e lezione, 15-17 novembre 2017

Tue, 14 Nov 2017 18:51:56 +0100

Cari studenti,

vi ricordo gli appuntamenti di russistica di questa settimana:

- mercoledì 15 e venerdì 17 presso il nostro dipartimento si svolgerà il convegno "La lingua e la letteratura russa e la storia della Russia nello spazio interculturale". Saranno presenti i massimi esperti russi di linguistica russa che terranno lezioni e master-class in lingua russa. Si tratta di un'occasione unica di incontro e crescita, perciò vi invito caldamente a presenziare, compatibilmente con le vostre lezioni. Ecco il link:

nbsp;http://www.lingue.unibo.it/it/eventi/la-lingua-e-la-letteratura-russa-e-la-storia-della-russia-nello-spazio-interculturale

http://www.lingue.unibo.it/it/eventi/la-lingua-e-la-letteratura-russa-e-la-storia-della-russia-nello-spazio-interculturale-1

- giovedì 16 ci sarà invece la giornata studi dedicata alla Rivoluzione, ore 9:30-18. La nostra lezione, dunque, non si svolgerà, poiché sostituita dal convegno. Vi prego però di presenziare, almeno durante l'orario della nostra lezione (17-18 circa).

http://www.lingue.unibo.it/it/eventi/i-volti-della-rivoluzione-d2019ottobre-giornata-studi-dedicata-al-centenario-della-rivoluzione

Spero di vedervi numerosi nei prossimi giorni.

Cancellazione lezioni 9 e 13 novembre

Thu, 09 Nov 2017 16:24:52 +0100

Si avvisano gli studenti che per motivi di salute (malattia) le lezioni di giovedì 9 e lunedì 13 novembre sono cancellate. Le lezioni riprenderanno regolarmente giovedì 16 novembre.

Sospensione lezioni per missione all'estero

Wed, 18 Oct 2017 06:16:25 +0200

Si ricorda agli studenti che a causa di missione all'estero della docente le lezioni di "History of the Russian language LM" sono sospese fino al 27 ottobre. Il prossimo appuntamento con il corso è il 30 ottobre. Lo stesso vale per il ricevimento.

Materiali per la lezione del 16 ottobre

Sun, 15 Oct 2017 13:23:19 +0200

Si avvisano gli studenti che il materiale per la lezione del 16 ottobre 2017 è disponibile per il download sulla piattaforma AMS - materiali didattici. Si prega di stampare e venire a lezione con questi testi. Grazie.

Orario "History of the Russian Language" LM

Tue, 03 Oct 2017 17:45:43 +0200

Si avvisano gli studenti del corso "History of the Russian Language LM" che la lezione di mercoledì mattina è stata spostata al giovedì, ore 17:15-18:45. La variazione è confermata per tutto il primo semestre.

Corso "History of the Russian Language" 2017-2018: informazioni

Tue, 26 Sep 2017 16:57:01 +0200

Si comunica che il corso "History of the Russian Language", a.a. 2017-2018, inizierà, come da orario, lunedì 2 ottobre 2017. Durante il primo incontro verrà illustrata l'organizzazione del corso, nonché la ripartizione tra esercitazioni e lezioni frontali.

Appelli d'esame e ricevimento

Fri, 19 May 2017 14:03:24 +0200

Si comunicano gli appelli d'esame per l'insegnamento "History of the Russian Language (LM)":

06/06/2017 ore 10, studio 42, dipartimento LILEC

26/06/2017 ore 10, studio 42, dipartimento LILEC

Si ricorda agli studenti non frequentanti che la tesina va inviata entro e non oltre le 2 settimane precedenti l'appello.

A partire dall'ultima settimana di maggio, il ricevimento studenti si terrà su appuntamento.

IMPORTANTE! Recupero lezioni, 22-23-24 marzo 2017

Mon, 20 Mar 2017 12:46:10 +0100

Si avvisano gli studenti del corso "History of the Russian Language" (LM) che mercoledì 22, giovedì 23 e venerdì 24 marzo si terranno le lezioni di recupero, con orario 15:30 - 18:45, AULA 1 Via Cartoleria, 5.

IMPORTANTE! Orario delle lezioni, secondo semestre

Thu, 09 Feb 2017 17:29:33 +0100

Si informano gli studenti che il corso "History of the Russian Language (LM)" avrà inizio in data 14 febbraio 2016, con il seguente orario:

Martedìnbsp;15:30 - 18:45

Mercoledì 17:15 - 18:45

L'orario delle esercitazioni, invece, è ancora in fase di definizione. Pertanto, l'esercitazione prevista lunedì 13 febbraio è da considerarsi cancellata. Si prega di tenere monitorata la pagina per ulteriori aggiornamenti.

Le lezioni si terranno tutte presso l'AULA B - primo piano interrato, via Filippo Re 8.

Ricevimento studenti 29/11/2016

Mon, 28 Nov 2016 18:24:49 +0100

Si comunica che il prossimo ricevimento studenti si terrà martedì 29/11/2016 dalle 17 alle 18 presso lo studio 42, via Cartoleria 5.

Cледующий приём студентов: 29 ноября 2016 г. с 17.00 до 18.00, кабинет 42, via Cartoleria 5.