Fernandez Garcia Maria Isabel; Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Roberto; Avendaño Celeste, #dimensionerasmus. AUDIODRAMMA multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco)_PODCAST, Forlì, CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT, 2022 [Audiovisivi]
Fernandez Garcia, Maria Isabel; Grimaldi, Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris, Gregorio; Costa, Roberto, Avendaño, Celesta, #dimensionerasmus. Spettacolo multilingue (francese, greco moderno, inglese, italiano, latino, russo, spagnolo, tedesco), 2022. [performance]
Fernandez Garcia Maria Isabel;Grimaldi Ivonne Lucilla Simonetta; De Gregoris Gregorio; Costa Roberto; Avendaño Celeste; Conficoni Piero, Le nostre voci per la Pace perpetua_AUDIOPOEMA_PODCAST, Forlì, CANALE PODCAST MULTILINGUE VOCI DEL DIT - VOCI DAL DIT_Spotify, 2022 [Audiovisivi]
De Gregoris, Gregorio, ELICITING GESTALT PERCEPTION OF TELEVISED SIMULTANEOUS INTERPRETATION SPEECH, in: La comunicazione parlata / Spoken communication. Napoli 2016., Roma, Gioacchino Onorati editore srl unip., 2017, pp. 277 - 293 (atti di: GSCP International Conference, “La comunicazione parlata 2016 / Spoken Communication 2016", 13-15 giugno 2016: Napoli, Università di Napoli L'Orientale - Università degli Studi di Napoli Feferico II., Napoli, 13-15 giugno 2016) [Contributo in Atti di convegno]
De Gregoris Gregorio, Process of construction of a questionnaire for a Gestal assessment of television broadcast simultaneous interpreting, in: Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014, Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, Peter Lang Verlag, 2017, 19, pp. 305 - 311 (atti di: TRANSLATA II, Innsbruck, 2017) [Contributo in Atti di convegno]
De Gregoris, Gregorio, A proposal for an assessment of voice quality in TV broadcast simultaneous interpreting through a gestaltic approach: theoretical paradigm for a new questionnaire, «MONOGRAFÍAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN», 2016, 2016:3, Article number: 10, pp. 273 - 306 [articolo]Open Access
De Gregoris Gregorio, The limits of expectations vs. assessment questionnaire-based surveys on simultaneous interpreting quality: the need for a gestaltic model of perception, «RIVISTA INTERNAZIONALE DI TECNICA DELLA TRADUZIONE», 2015, 16, pp. 57 - 87 [articolo]Open Access
