Loading ...
Evelyn Haydée Montes è traduttrice professionista e formatrice in ambito linguistico. Si è laureata con diploma d'onore in Traduzione Scientifico-Letteraria (2007) e in Didattica della Traduzione (2007) presso l’Universidad del Salvador di Buenos Aires (Argentina). Il suo percorso formativo include specializzazioni avanzate in
transcreation e marketing, traduzione per l'editoria, traduzione turistica e gastronomica, e scrittura creativa.
Dal 2008 svolge la sua attività professionale como traduttrice
freelance (Italiano > Spagnolo e Inglese > Spagnolo) specializzata nei campi del marketing, della gastronomia, del turismo e dell'editoria per l'infanzia, con particolare focus nella localizzazione di contenuti digitali e la
transcreation con adattamento culturale per il mercato latinoamericano.
È socia attiva dell'Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) e ha contribuito in ambito accademico con interventi seminariali sulle dinamiche della traduzione professionale.
Vai al Curriculum
