Foto del docente

Elisa Sartor

Professoressa a contratto

Vicepresidenza della Scuola di Lettere e Beni culturali - Bologna

Vicepresidenza della Scuola di Scienze politiche - Bologna

Curriculum vitae

Scarica Curriculum Vitae (.11.17.pdf 209KB )

FORMAZIONE ACCADEMICA

Laurea triennale in “Lingue e Letterature Straniere” – Università degli Studi di Verona (2005).

Laurea specialistica in “Lingue e letterature straniere moderne e comparate” – Università degli Studi di Verona (2008).

Dottorato in “Letterature straniere e scienze della letteratura”, Scuola di Dottorato di Studi Umanistici dell'Università di Verona in cotutela con l'Università di Granada, Doctorado cum laude en “El Veintisiete desde hoy en la Literatura Española e Hispanoamericana - La Edad de Plata” (2012).

 

ATTIVITÀ DIDATTICA

  • a.a. 2016/17: Professore a contratto per L/LIN-07 presso l’Università degli Studi di Verona e la Fondazione Università Mantova.
  • a.a. 2015/16: Professore a contratto per L/LIN-05 presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia; Professore a contratto per L/LIN-07 presso l’Università degli Studi di Verona, la Fondazione Università Mantova e l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Membro della Commissione della Prova finale di Abilitazione (PAS A445) presso l’Università degli Studi di Verona.
  • a.a. 2014/15: Professore a contratto per L/LIN-07 presso l’Università degli Studi di Verona e l’Università degli Studi di Bologna. Membro della Commissione della Prova finale di Abilitazione (TFA A445-A446 e PAS A445) presso l’Università degli Studi di Verona.
  • a.a. 2013/14: Professore aggregato di Lingua e Letteratura Spagnola presso Uniwersytet Mikołaja Kopernika (University Nicolaus Copernicus, Torun, Polonia).


Partecipazione a commissioni scientifiche

Dal 13/03/2017: Membro del Comitato Tecnico Scientifico (MIUR) – Concorso Docenti 2017.

Partecipazione a comitati organizzatori (convegni e congressi)

  • Co-organizzatore del seminario “Lengua española, didáctica y nuevas tecnologías”, Università degli Studi di Verona, 23-24 maggio 2017.
  • Co-organizzatore del VI Congresso BETA 2016, “Conflictos y desplazamientos en las culturas hispánicas”, Universidad de Granada, 13-15 giugno 2016.
  • Membro del Comitato organizzatore del Convegno internazionale di Traduzione, Lessicologia e Storia della Lingua spagnola “Intersecciones. Ciencias y traducción en el mundo hispánico”, Università degli Studi di Verona, 6-7 maggio 2015.
  • Membro del Comitato organizzatore del Congresso internazionale di Fraseologia e Paremiologia dell’associazione PHRASIS “Paese che vai, usanza che trovi”, Università degli Studi di Verona, 20-22 febbraio 2014.

Partecipazione a comitati editoriali (pubblicazioni)

  • Co-direttore della rivista Mise en Abyme. International Journal of Comparative Literature and Arts.

    ISSN: 2284-3310. http://journalabyme.wordpress.com

  • Membro del Comitato editoriale della collezione «Pliegos Hispánicos», Universitas Studiorum Editrice, Mantova.

 

ATTIVITÀ DI RICERCA

Comunicazioni (convegni e congressi internazionali)

  • “La traducción de la metáfora en el lenguaje poético: Félix Grande”: comunicazione nell’ambito del convegno II Jornadas de Lingüística Hispánica, Universidade de Lisboa, 16 aprile 2013.
  • “Félix Grande: Taranto. Homenaje a César Vallejo”: comunicazione nell’ambito delle giornate di studio Traduzione, traduzione culturale e riscrittura di testi, 29 aprile 2014, Università degli Studi di Verona.
  • “La poética del compromiso en el grupo granadino «La otra sentimentalidad»: la revista Granada en mano”: comunicazione nell’ambito del IV Congresso BETA 2014, Ética(s) y Política(s) en la Cultura Hispánica, 9 maggio 2014, University College London.
  • “La traducción de tratados científicos de la Ilustración española: algunos casos ejemplares” comunicazione tenuta con E. Dal Maso e M. De Beni nell’ambito del convegno Intersecciones. Ciencias y traducción en el mundo hispánico, Università degli Studi di Verona, 6-7 maggio 2015.
  • “Ciencias y traducción en el siglo XVI”, comunicazione tenuta con E. Dal Maso nell’ambito del convegno VenPalabras 2016. Palabras – Vocabulario – Léxico. La Lexicología aplicada a la didáctica y la diacronía, Università Ca’ Foscari Venezia, 27-29 maggio 2016.

    Conferenze e attività di divulgazione scientifica

  • “«¡¡¡Te amo!!! ¡Oh! ¡¡¡Díganlo con adoquines!!!» Alcune riflessioni sulla poesia granadina del 1968”: conferenza tenuta nell’ambito del corso di dottorato in Letterature straniere e Scienze della letteratura dell’Università di Verona il 17 dicembre 2010.
  • Presentazione della tesi di dottorato Javier Egea en el contexto de la poesía española contemporánea nell’ambito dell’attività del corso di dottorato in Letterature straniere e Scienze della letteratura dell’Università di Verona il 15 febbraio 2011.
  • Presentazione del libro di Giovanni Cara e Danilo Santinelli La zattera dei poeti presso la libreria Feltrinelli di Padova il 25 settembre 2012.
  • Partecipazione con i colleghi dott. De Beni e dott.ssa Gallo alla Notte Europea dei Ricercatori a Verona il 28 settembre 2012 con una comunicazione in diretta radio “Ispanismo 2.0: esplorando lingua e letteratura spagnola”.
  • “Recupero delle forme tradizionali nella poesia spagnola contemporanea: Javier Egea e Luis García Montero”: conferenza tenuta presso l’Università degli Studi di Padova il 27 novembre 2012.
  • “«Un hermoso simulacro». Verosimiglianza e finzione nella poesia spagnola del XX secolo”: conferenza tenuta presso l’Università degli Studi di Verona il 26 febbraio 2013.
  • Presentazione della poesia di José María Micó nell’ambito della giornata “Incroci di Poesia Contemporanea 8”, Venezia, 9 aprile 2013.
  • “El grupo granadino «La otra sentimentalidad»: de la Transición a la poesía de la experiencia”: conferenza tenuta presso l’Università Jagellonica di Cracovia il 26 maggio 2014.
  • Presentazione del romanzo Aquarium di Marcelo Figueras presso la libreria Pagina Dodici di Verona il 14 settembre 2015 e presso la libreria Galla di Vicenza il 15 settembre 2015.
  • Presentazione di Marta y Micó nell’ambito della giornata “Incroci di Poesia Contemporanea 12”, Università Ca’ Foscari Venezia, 12 maggio 2017.
  • “Usos didácticos de los códigos QR: de la práctica a la teoría”: conferenza tenuta presso l’Università degli Studi di Verona, 24 maggio 2017.