Foto del docente

Dmitry Novokhatskiy

Adjunct professor

Department of Interpreting and Translation

Publications

MONOGRAFIE SCIENTIFICHE

1. Ledjanaja trilogija Vladimira Sorokina: tekst i konteksty, Kiev: Izdatel’skij dom Dmitrija Burago, 2018, 212 p. ISBN 978-617-7621-02-6

(recensione: Venditti M. D. Novokhatskiy, “Ledjanaja trilogijaVladimira Sorokina: tekst i konteksty, Kiev, Izd. Dom Dmitrija Burago, 2018, 212 p., in Europa Orientalis, 39 (2020), pp. 495-497)

2. Anglo-amerikanskaja antiutopija: zaroždenie i genezis, Yalta: Crimean University for the Humanities, 2011, 78 p.

MANUALI

3. Il participio russo: teoria ed esercizi con soluzioni, Alessandria: Edizioni Dell’Orso, 2018, 220 pp. ISBN 978-88-6274-857-5

ARTICOLI SU RIVISTE DI CLASSE A ANVUR

4. Non è ancora tardi: Il trauma post-sovietico e la “correzione economica” della storia nella letteratura russa di massa, Le forme e la storia, n.s. XIII, 2020, 1, pp. 189-204. ISSN 1121-2276 

5. Lo strano caso del Professor Efremov, o L’Ora del Toro come (anti)utopia comunista. Le culture del dissenso in Europa nella seconda metà del Novecento, Eds. C. Pieralli - T. Spignoli, Between, X.19 (2020), pp. 334-353. ISSN 2039-6597 DOI: 10.13125/2039-6597/4070

6. Transkul’turnyj tekst i tendencii russkogo literaturnogo mejnstrima: Taškentskij roman Suhbata Aflatuni. Mundo Eslavo, 2019 (18), pp. 74-91. ISSN 1579-8372

7. Roman D. Bykova ZhD v kontekste tendencij razvitija sovremennoj russkoj literatury. ёnye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriâ Gumanitarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 1, pp. 112-128. ISSN 2541-7738

8. Den’ Otličnika vs Den’ Opričnika: slučaj odnoj parodii v sovremennoj russkoj literature. Russica Romana, Vol. XXIV, 2017, pp. 73-90. ISSN 1128-6377 doi.org/10.19272/201707201004

9. Three Glances at Alternative Russia: Maskavskaja Mekka by A. Volos, Den' Opričnika by V. Sorokin, Ukus Angela by P. Krusanov. Studi slavistici, vol. 12, Firenze, Firenze University Press, 2015, pp. 139-157. ISSN 1824-761X doi: 10.13128/Studi_Slavis-17974

ARTICOLI SU RIVISTE SCIENTIFICHE E CONTRIBUTI AI VOLUMI SCIENTIFICI

10. Paraletteratura o mainstream? L’influenza del trauma postsovietico. In: (a cura di M. Piva), Paradigmi identitari e letteratura popolare, Città di Castello: I libri di Emil, 2021, pp. 105-125. ISBN: 978-88-6680-353-9

11. Kross-kul’turnaja pamjat’ v Taškentskom romane Suhbata Aflatuni. In: (a cura di): Suárez Cuadros, Simón José, Vercher García, Enrique J., Barros García, Benamí, Marynenko, Pavlo, Quero Gervilla, Enrique F., New Trends in Slavis Studies, Mosca: KRASAND, 2021, pp. 589-593. ISBN: 978-5-396-01059-8

12. Mifogennye polёty goloj pionerki: skazočnaja istorija Velikoj Otečestvennoj vojny. In: (a cura di): M.P. Abaševa, M.A. Litovskaja, I.L. Savkina, M.A. Černjak, Kul't-tovary. Kommercializacija istorii v massovoj kul'ture, Mosca; Ekaterinburg: Kabinetnyj učёnyj (Armchair Scientist), 2020, pp. 187-203. ISBN: 9785604402504

13. Central Asia in Contemporary Russian Literature: Among Nostalgia, Trauma and Orientalism. In: (a cura di): Frappi Carlo, Sorbello Paolo, Eurasiatica 15: Armenia, Caucaso e Asia Centrale. Ricerche 2020. EURASIATICA, vol. 15, Venezia: Ed. Università Ca' Foscari, pp. 237-260. ISBN: 978-88-6969-454-7, ISSN: 2610-8879, doi: 10.30687/978-88-6969-453-0/012

14. The Image of the Enemy in the Contemporary Russian Alternate History Novel. In: Il mito del nemico: identità, alterità e loro rappresentazioni (a cura di Irene Graziani e Maria Vittoria Spissu), Bologna: Minerva Soluzioni Editorial s.r.l., 2019, pp. 167-174. ISBN 978-8833241500

15. Novatorstvo i tradicija v rannem tvorčestve Michaila Šiškina (rasskaz Urok kalligrafii i roman Vsech ožidaet odna noč’). Global’nye i lokal’nye processy v slavjanskich jazykach, literaturach, kul’turach: k jubileju Latvijskogo universiteta (Rusistica Latviensis 7), 2018, pp. 199-211. ISBN 978-9934-18-342-3

16. Violazione dei confini del postmodernismo: Capelvenere di Michail Šiškin. Violazioni: letteratura, cultura e società in Russia dal crollo dell’Urss ai nostri giorni (a cura di Laura Piccolo), Roma, RomaTrE-Press, 2017, pp. 67-82. ISBN 978-88-94885-45-3

17. Žanrovyj status chudožestvennoj al’ternativnoj istorii. Literatura v konteksti kultury: zbirnyk naukovych prac’. Kiev, 2013, pp. 70-78. ISSN 2312-3079

18. Mif o Velikoj otečestvennoj vojne v romane Mifogennaja ljubov’ kast. Dialohy molodych filolohiv: kollektyvna monohrafija, Kyiv, 2013, pp. 99-108. ISBN 978-966-489-215-2

19. L’ubov’ i vojna v romane P. Pepperštejna i S. Anufrieva Mifogennaja l’ubov’ kast. Aktual’ni problemy slov’jans’koji filolohiji: mižvuzivs’kij zbirnyk naukovych statej, Berdyansk, 2013, vyp. XXVII, č. 4, pp. 116-127.

20. Anglo-amerikanskie alternativno-istoričeskie romany o Vtoroj mirovoj vojne: obščaja charakteristika. Naukovì zapiski Harkivsʹkogo nacionalʹnogo pedagogìčnogo universitetu imeni G. S. Skovorodi. Literaturoznavstvo, 2013, 2(74), č. 2, pp. 97-107. ISSN 2312-1068.

21. Al’ternativno-istoričeskaja priroda romana Roberta Harrisa Faterland. Visnik Lugansʹkogo nacionalʹnogo universitetu imeni Tarasa Ševčenka. Filologičnì nauki, 2013, 4 (263), č. I, 2013, pp. 143-151. ISSN 2227-2844

22. Postmodernistskaja priroda kompozicii romana Dž. Barta Chimera. Literatura v konteksti kul’turi, vyp. 22 (2), Kyiv, 2012, pp. 229-235. ISSN 2312-3079

23. “Golos serdca” v romannoj trilogii Vladimira Sorokina Led, Put’ Bro, 23 000. Rossica Lublinensia. – Vol. VII (Życie serca: duch-dusza-ciało i relacja Ja – Ty w literaturze i kulturze rosyjskiej XX-XXI wieku) Rossica Lublinensia. – Vol. VII (Życie serca: duch-dusza-ciało i relacja Ja – Ty w literaturze i kulturze rosyjskiej XX-XXI wieku) (red. Maria Cymborska-Leboda, Agnieszka Gozdek, Regina Rybicka), Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012, pp. 261-268. ISBN 987-83-7784-212-6

24. Chudožestvennaja specifika rasskaza Džuliana Barnsa Pomehi. Literatura v konteksti kult’uri’, vyp. 21, t. 2, Kyiv, 2011, pp. 191-197. ISSN 2312-3079

25. Oniričeskie motivy v romannoj trilogii Vladimira Sorokina Led, Put’ Bro, 23 000. Literatura v konteksti kul’turi, vyp. 21, t. 1, Dnipropetrovs’k, 2011, pp. 53-59. ISSN 2312-3079

26. Eksperymental’na pryroda formy romannoyi trylohii Led, Put’ Bro, 23 000 v konteksti tvorčosti Volodymyra Sorokina. Visnik Lugansʹkogo nacionalʹnogo universitetu imeni Tarasa Ševčenka. Filologičnì nauki, 2011, luty № 3 (214), č. II, pp. 155-162. ISSN 2227-2844

27. Satiričeskie aspekty parodii v romane Vladimira Sorokina Sacharnyj Kreml’. Naukovì zapiski Harkivsʹkogo nacionalʹnogo pedagogìčnogo universitetu imeni G. S. Skovorodi. Literaturoznavstvo, 2011, 2(66), č. 1, pp. 138-145. ISSN 2312-1068.

28. Problematyka romannoji trylohii Volodymyra Sorokina kriz’ pryzmu filosofiji ekzistencializmu. Teoretična i didaktična fìlologiâ, t. 9, red. Hanna Tokman’, Kyiv, 2011, pp. 298-307. ISSN 2415-3656

29. Poetica romannoj trilogii Vladimira Sorokina Led, Put’ Bro, 23 000 skvoz’ prizmu teorii “točki zrenija”. Naukovì zapiski Harkivsʹkogo nacionalʹnogo pedagogìčnogo universitetu imeni G. S. Skovorodi. Literaturoznavstvo, 2011, 1(65), č. 1, pp. 141-151. ISSN 2312-1068.

30. Poetica soc-arta v tvorčestve Vladimira Sorokina. Naukovyj visnyk Mykolajivs’koho deržavnoho universytetu im. V.O. Suchomlyns’koho, vyp. 6, serija Filolohični nauky, Mykolajiv, 2010, pp. 65-69. ISSN 2078-2128

31. Obraz proroka v romannoj trilogii Vladimira Sorokina. Naukovì zapiski Harkivsʹkogo nacionalʹnogo pedagogìčnogo universitetu imeni G. S. Skovorodi. Literaturoznavstvo, 2010, 1(61), č. 1, pp. 155-161. ISSN 2312-1068.

32. Ob’ektivacija metafory v romannoj trilogii Vladimira Sorokina. Pivdennyj Archiv: Žurnal filolohičnych doslidžen’, Cherson, 2008, XLIII, pp. 138-142. ISSN 2307-8037

33. Izobraženie čelovečeskogo obščestva v Trilogii Vladimira Sorokina. Naukovì zapiski Harkivsʹkogo nacionalʹnogo pedagogìčnogo universitetu imeni G. S. Skovorodi. Literaturoznavstvo, 2008, 2(54), č. 2, pp. 130-139. ISSN 2312-1068.

34. Vremennaja perspektiva v Trilogii Vladimira Sorokina. Shidnoslov'ânsʹka fìlologìâ, vyp. 13, Horlivka, 2008, pp. 337-344. ISSN 1992-9196

35. Sovetskie realii v Trilogii Vladimira Sorokina. Naukovì zapiski Harkivsʹkogo nacionalʹnogo pedagogìčnogo universitetu imeni G. S. Skovorodi. Literaturoznavstvo, 2008, 2(54), č.1, pp. 125-129. ISSN 2312-1068

36. Skvoznye obrazy v “Trilogii” V. Sorokina. Literatura v konteksti kul’turi, vyp. 17, Dnipropetrovs’k, 2007, pp. 212-217. ISSN 2312-3079

37. Trilogija Vladimira Sorokina v ocenke kritiki. Naukovì zapiski Harkivsʹkogo nacionalʹnogo pedagogìčnogo universitetu imeni G. S. Skovorodi. Literaturoznavstvo, 2007, 2(50), č.1, pp. 154-158. ISSN 2312-1068

38. Model’ obščestva v romane V. Sorokina Led. Literatura v konteksti kul’turi, vyp. 16, t. 2, Dnipropetrovs’k, 2006, pp. 138-143. ISSN 2312-3079

39. Apokaliptičeskaja utopija v romane V. Sorokina Led. Naukovì zapiski Harkivsʹkogo nacionalʹnogo pedagogìčnogo universitetu imeni G. S. Skovorodi. Literaturoznavstvo, 2006, 3(47), č. 2, pp. 125-129. ISSN 2312-1068

40. Sluha odnoho hospodar’a? : Osnovni sfery vzaemodiyi obraziv Don Žuana ta joho sluhy (na materiali Kaminnoho hospodar’a Lesi Ukrayinki ta El Burlador de Sevilla Tirso de Moliny). Humanitarni nauky: naukovo-praktyčnyj žurnal, Kyiv, 2003, № 1, pp. 166-170.

41. Ahatangel Kryms’kyj jak doslidnyk tvorčosti Stepana Rudans’koho. Ahatangel Kryms’kyj – tvorec’ ta interpretator literatury: zbirnyk naukovych prac, Simferopol, 2002, pp. 47-52. ISBN 5-778-8832-5

ATTI DI CONVEGNI

42. Izobražaja Žertvu (Playing the Victim, Simulando la vittima) dei fratelli Presnyakovy: la paura e la Pepsi Generation nel teatro russo contemporaneo. Il teatro delle emozioni: la paura. Atti del 1 Convegno Internazionale di Studi (Padova, 24-25 maggio 2018) (a cura di M. De Poli), Padova, 2018, pp. 297-311 (con Prof.ssa Donatella Possamai). ISBN 978-8869381430

43. Tema Vostoka v sovremennoj russkoj literature (na materiale tvorčestva Suhbata Aflatuni). Russkij jazyk v sovremennom mire: problem i persperktivy. Tezisy naučnych dokladov Vtorogo meždunarodnogo foruma Iranskoj associacii russkogo jazyka I literatury, Tegeran, 2018, p. 46.

44. Roman Roberta Harrisa Faterland v kritičeskoj ocenke Galiny Išimbaevoj. XVIII Meždunarodnye čtenija molodych učenych pamjati L. Livšica, Charkov, 2013, pp. 115-116.

45. Tvorčestvo Vladimira Sorokina v kritičeskoj ocenke Dirka Uffellmanna. XVII Meždunarodnye čtenija molodych učenych pamjati L. Livšica, Charkov, 2012, p. 84.

46. Tvorčestvo Vladimira Sorokina v kritičeskoj ocenke Aleksandra Garrosa. XV Meždunarodnye čtenija molodych učenych pamjati L. Livšica, Charkov, 2010, pp. 55-56.

47. Žanrovye tradicii utopii i antiutopii v romannoj trilogii Vladimira Sorokina Lёd, Put’ Bro, 23 000. Schidnoslov’jans’ka filologija: vid Nestora do sjohodennja: materialy mižnarodnoji konferenciji, Horlivka, 2010, pp. 185-187.

48. Elementy scenarija v romannoj trilogii Lёd, Put’ Bro, 23 000 Vladimira Sorokina. XIV Meždunarodnye čtenija molodych učenych pamjati L. Livšica, Charkov, 2009, pp. 59-60.

49. Mifologemy vody i l’da v romannoj trilogii Vladimira Sorokina. Schidnoslov’jans’ka filologija: vid Nestora do sjohodennja: materialy mižnarodnoji konferenciji, Horlivka, 2008, pp. 225-226.

50. Christianskie motivy v tvorčestve Lesi Ukrainki. Christianstvo na Južnom Beregu Kryma (Materialy Krymskoj naučno-praktičeskoj konferencii 24.11.2000), Yalta, 2001, pp. 62-66.

RECENSIONI

51. Meždunarodnaja konferencija “Kul’t-tovary: kommercializacija istorii i literatury v sovremennoj Rossii i v mire” (Bolonskij universitet, 29-31 maja 2019 goda) (con Martina Napolitano e Boris Stepanov). Novoe literaturnoe obozrenie, 2020, 4 (164), pp. 411-429 ISSN: 0869-6365 (Classe A ANVUR) 

Latest news

At the moment no news are available.