Danio Maldussi

Danio Maldussi è Professore associato presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università di Bologna (D.I.T.), dove è Delegato alla relazioni con le Imprese e ai Tirocini. È promotore del progetto Lunchtime Opportunities, dedicato alle imprese, enti e istituzioni che hanno un tirocinio da offrire agli studenti del D.I.T., oltre a seguire il progetto Language Toolkit in collaborazione con la Camera di commercio della Romagna - Forlì-Cesena-Rimini. Si occupa principalmente di traduzione specializzata con particolare riferimento alla traduzione economico-finanziaria, giuridica e contabile. E' autore della monografia “La terminologia alla prova della traduzione specializzata. L’offerta del terminologo, le esigenze del professionista. Una ricerca dal vivo” (Bonomia University Press). In collaborazione con la collega Eva Wiesmann, ha curato tre numeri speciali dedicati alla traduzione specializzata. È promotore e referente presso il D.I.T del Laboratorio di traduzione settoriale (in collaborazione con Eva Wiesmann). Vai al Curriculum