Foto del docente

Danio Maldussi

Professore associato

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/04 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE

Nota biografica

Danio Maldussi è Professore associato presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università di Bologna (D.I.T.), dove è Delegato alla relazioni con le Imprese e ai Tirocini. È promotore del progetto Lunchtime Opportunities, dedicato alle imprese, enti e istituzioni che hanno un tirocinio da offrire agli studenti del D.I.T., oltre a seguire il progetto Language Toolkit in collaborazione con la Camera di commercio della Romagna - Forlì-Cesena-Rimini. Si occupa principalmente di traduzione specializzata con particolare riferimento alla traduzione economico-finanziaria, giuridica e contabile. E' autore della monografia “La terminologia alla prova della traduzione specializzata. L’offerta del terminologo, le esigenze del professionista. Una ricerca dal vivo” (Bonomia University Press). In collaborazione con la collega Eva Wiesmann, ha curato tre numeri speciali dedicati alla traduzione specializzata. È promotore e referente presso il D.I.T del Laboratorio di traduzione settoriale (in collaborazione con Eva Wiesmann). Vai al Curriculum

Contatti

E-mail:
danio.maldussi@unibo.it
Tel:
+39 0543 374 921

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Corso della Repubblica 136, Forlì - Vai alla mappa

Risorse in rete

Orario di ricevimento

Ricevimento studenti

A partire dal mese di gennaio e per tutto il primo semestre 2022, causa Emergenza COVID, il ricevimento si terrà sia in presenza sia online tramite piattaforma TEAMS. Il  ricevimento in presenza si svolgerà il mercoledì dalle 14.15 alle 16, Studio 13 del DITLab. In entrambi i casi, si invita a scrivere via email all'indirizzo istituzionale del docente (danio.maldussi@unibo.it) per  segnalare la propria presenza o per concordare date e orari alternativi.