Foto del docente

Cyril Christophe Guillaume Laumonier

Adjunct professor

Department of Interpreting and Translation

Curriculum vitae


2005 – French Baccalauréat OIB English at Lycée international in Ferney-Voltaire

2007 – Certificate in Business English - Translations at Franco-British Chamber of Commerce

2009 – Certificate in Business Italian at French and Italian Chamber of Commerce

2010 – European Master in Specialized Translation (METS), at Institut de Management et de Communication Interculturels (ISIT)
• « Translation and European Institutions » at Institut Libre Marie Haps in Brussels 
• Scuola superiore di lingue moderne per interpreti e traduttori (SSLMIT) in Forlì, Università di Bologna 

Employment history

Since 2011 – ISIT in Paris
- General translation IT>FR
- Specialized translation IT>FR
- Text analysis and report writing IT>FR
- Text analysis and report writing EN>FR

- Sight translation IT>FR
- Website translation IT>FR
- Supervision of Master students' projects for private clients (communication, translation)

Since 2018 - DIT, Università di Bologna

Docente a contratto
Translation from Italian to French I (French as 1st foreign language)
Translation from Italian to French I (French as 2nd foreign language)

Latest news

At the moment no news are available.