Exchanges, Intersections and Gender Issues in Eighteenth Century Europe: The Anglo-German Case / Kulturtransfer, Verschränkungen und Gender-Fragen im Europa des 18. Jahrhunderts: der deutsch-britische Fall
Exchanges, Intersections and Gender Issues in Eighteenth Century Europe: The Anglo-German Case / Kulturtransfer, Verschränkungen und Gender-Fragen im Europa des 18. Jahrhunderts: der deutsch-britische Fall
Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Moderne
Curriculum Dottorale EDGES in Women’s and Gender Studies
Exchanges, Intersections and Gender Issues in Eighteenth Century Europe: The Anglo-German Case
Kulturtransfer, Verschränkungen und Gender-Fragen im Europa des 18. Jahrhunderts: der deutsch-britische Fall
Bologna, 6 Maggio 2019
Via Cartoleria 5
Sala Convegni
9:45: Opening Remarks/Begrüßung: Paola Puccini (Università di Bologna)
Chair Chiara Conterno and Gilberta Golinelli
Rüdiger Görner (Queen Mary, University of London): Translation as Transfer: The Example of Sarah Austin
Giulia Cantarutti (Università di Bologna): Zu Lichtenbergs Rezension von Archenholz’ England und Italien mit einem Seitenblick auf Jagemann
Alexander Košenina (Universität Hannover): An English Watchmaker in 18th Century China: Christoph Ransmayr’s Novel Cox oder Der Lauf der Zeit
11:30-12:00 Coffee Break
12:00: Chair Maurizio Ascari
Gilberta Golinelli (Università di Bologna): “Our inimitable Shakespeare is a stumbling-block to the whole tribe of these rigid critics”. Women’s Role in the English and German Debates on Shakespeare
Nicholas Halmi (University of Oxford):The British Reception of A. W. Schlegel
13:15-15:00: Lunch
15:00: Chair Serena Baiesi
Chiara Conterno (Università di Bologna): Georg Christoph Lichtenbergs Briefe aus England
Carlotta Farese (Università di Bologna): The Afterlife of Theatre: August von Kotzebue in the English Novel of the 18th and 19th Centuries
16:15-16.45: Coffee Break
16:45: Chair Giulia Cantarutti
Maria Elisa Montironi (Università di Urbino Carlo Bo): Shakespeare in der Klemme: Johann Friedrich Schink and the Problem of Adaptation
Michael Dallapiazza (Università di Bologna): Frühe Faust-Dichtungen und England
17:45: Round up/Zusammenfassung
19:30: Dinner/Abendessen
Scientific Committee/Organisation und Leitung
Chiara Conterno, Gilberta Golinelli
Dott.ssa Chiara Conterno
Università di Bologna
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Via Cartoleria 5, Bologna
E-mail: chiara.conterno@unibo.it
Tel: +39 051 20 9 7130
Prof.ssa Gilberta Golinelli
Università di Bologna
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Via Cartoleria 5, Bologna
E-mail: gilberta.golinelli2@unibo.it
Tel: +39 051 20 9 7195
Published on: April 24 2019
