Foto del docente

Carlo Saccone

Professore associato

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Settore scientifico disciplinare: L-OR/15 LINGUA E LETTERATURA PERSIANA

Temi di ricerca

Parole chiave: sufismo romanzo in versi Dante poesia amorosa cavalleria mistica regalità gnosi cortesia

primo tema:  "Tradizioni e culture letterarie a confronto: Iran e Italia", che vede impegnati in quattro convegni internazionali (2017 e 2018, già svolti, e 2020 e 2021 venturi) iranisti italiani e persiani.
Il Progetto è coordinato dallo staff bolognese di iranisti (Carlo Saccone e Nahid Norozi del Dip. LILEC e Maurizio Pistoso e Faezeh Mardani del Dip. DISCI) e si avvale di fondi sia dall'ateneo che di istituzioni estere (iraniane) e/o dell'Istituto Culturale della Ambasciata della R.I d'Iran in Roma. Sono stati pubblicati gli Atti del convegno 2017 e quelli del convegno 2018 sono in preparazione (uscita prevista a giugno 2019).

secondo tema: temi e motivi della poesia persiana contemporanea: da Nima a Shamlu (in collaborazione con la dott.a Nahid Norozi, dal 2015-16)

terzo tema: strategie della narrazione nel romanzo persiano medievale, anche in relazione a aspetti del rapporto tra l'etica cortese e cavalleresca e l'etica religiosa 

quarto tema: poesia a sfondo mistico nella letteratura persiana medievale: forme, temi e motivi, ideologie e pubblico.  

quinto tema: la Commedia di Dante e i suoi paralleli persiani e orientali, dal mi'raj di al-Bistami a Sana'i di Ghazna (in collaborazione con la dott.a Norozi)

  



La prima linea di ricerca consiste in una attenta ricognizione di temi e motivi della poesia persiana contemporanea, dalla svolta di Nima (anni '30), attraverso la grande stagione dei lirici del secondo 900, sino alle voci più recenti della poesia di inizio XXI sec. Sono previste pubblicazioni di articoli e traduzioni antologiche su riviste cartacee e/o online, anche in collaborazione con giovani studiosi.

La seconda linea di ricerca consiste a) nell'attenta ricognizione attraverso alcuni romanzi persiani medievali delle strategie di narrazione b)  nel tentativo di evidenziare elementi di continuità (o di rottura) rispetto alle letterature contigue (araba, turca) c) nella evidenziazione di aspetti salienti dell'etica cortese e cavalleresca in rapporto ai valori religiosi (mazdei, islamici). E' prevista la pubblicazione di articoli su riviste e la traduzione di parti significative di un romanzo persiano medievale. Questa ricerca si inserisce nel programma di collaborazione con FIMIM, centro di ricerca su "Filologia e Medievistica Indo-Mediterranea" del Dipartimento di Lingue letterature e culture moderne dell'Università di Bologna

La terza linea di ricerca intende analizzare l'ampia produzione lirica a sfondo mistico che è caratteristica della tradizione letteraria persiana medievale, con particolare riferimento alla figura e all'opera dei poeti e sufi Farid al-din 'Attar (m. 1230 ca.) e Sa'di di Shiraz (m. 1290 ca.). E' prevista la pubblicazione di una antologia italiana dei loro ricchi canzonieri e/o di loro poemi didattici

La quarta linea di ricerca vuole indagare con taglio storico-comparativo su una serie di "paralleli" arabi e persiani (eventualmente anche di area indo-musulmana) della Commedia dantesca  Sono previsti articoli su rivista e la pubblicazione di un volume cui collaborano vari iranisti, arabisti e filologi romanzi. Questa ricerca si inserisce nel programma di collaborazione con FIMIM, centro di ricerca su "Filologia e Medievistica Indo-Mediterranea" del Dipartimento di Lingue letterature e culture moderne dell'Università di Bologna.