Foto del docente

Alison Rachel Bron

Professoressa a contratto

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Temi di ricerca

Parole chiave: Arte, musica, design, architettura. Copy. Advertising. Ingegneria.

Nel lavoro di traduttrice sono specializzata in traduzione dei testi museali e per bambini.Nella saggistica lavoro per vari enti specializzati per Arte, Design, Musica e Architettura. Lavoro anche in collaborazione con vari studi grafici ad elaborare testi pubblicitari in ambito di ingegneria, musica e arte.Il lavoro creativo richiede anche abilità di transcreation mentre quello in ambito musicale lavora anche con voiceover e sottotitoli per brevi video didattici.

Spazio tra vari ambiti culturali con diverse esigenze linguistiche e culturali, serve una certa agilità mentale e cerco di sfruttare queste conoscenze per dare un input personalizzato al corso di lingua e cultura. Il tema di base che lega tutti i fili per insegnare il corso di lingua e cultura diventa quello delle abilità nello story-telling.