Foto del docente

Alessandro Gregori

Dottorando

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione

Settore scientifico disciplinare: L-LIN/12 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE

Nota biografica

Dottorando in Traduzione, Interpretazione, Interculturalità presso l'Università di Bologna dal 2017 (33° ciclo), svolge le sue ricerche nell'ambito della Traduzione e Terminologia, con particolare attenzione alla tematica dell'accessibilità a contenuti audio/video sui Cambiamenti Climatici. Il progetto di ricerca analizza la combinazione della Neural Machine Translation e dell'Automatic Speech Recognition nella produzione di sottotitoli per non udenti. Supervisori: Prof. Adriano Ferraresi e Prof.ssa Rachele Antonini.

Dipendente TA del Campus di Forli, Università di Bologna dal novembre 2002, svolge attività di traduzione, creazione pagine Web e revisione documenti in lingua inglese, spagnola e italiana per il servizio internazionale del Campus e per l'Ufficio Relazioni Internazionali - Università di Bologna. Dal novembre 2017 è in aspettativa per lo svolgimento del Dottorato di ricerca.

Senior Translator presso SDL Italy (Roma) - SDL International: svolge attività di traduzione e revisione nei settori IT, Marketing per il reparto Languages di SDL plc. 

Vai al Curriculum

Contatti

E-mail:
alessandro.gregori@unibo.it

Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
Corso della Repubblica 136, Forlì - Vai alla mappa

Ultimi avvisi

Al momento non sono presenti avvisi.