91803 - SEMINARIO (E) LM

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine di tale attività, lo studente è capace di formulare autonomamente e di progettare percorsi di ricerca o di lavoro intellettuale, utilizzando le competenze acquisite. Attraverso un’attività di tirocinio presso enti, aziende o istituzioni legati all’industria culturale e al mondo letterario o lavorando all'organizzazione di convegni letterari, ha appreso gli strumenti per poter lavorare in modo autonomo e organizzato e per introdursi proficuamente in contesti professionali legati ai percorsi didattici seguiti.

Contenuti

Seminario di Lingua e cultura ucraina

Il seminario ha lo scopo di fornire agli studenti un'introduzione alla lingua e cultura ucraina, si articola in un unico ciclo di 15 lezioni e si rivolge a principianti assoluti.

Il seminario intende ampliare la formazione culturale dello studente interessato al mondo slavo ed è particolarmente, ma non esclusivamente, indicato per chi abbia già la conoscenza di almeno una lingua slava e dell’alfabeto cirillico.

Nel corso delle lezioni lo studente acquisirà alcune nozioni di base riguardanti il percorso storico e storico-letterario della cultura ucraina e svilupperà alcune abilità comunicative nella lingua ucraina mediante letture ed esercizi, conversazioni, ecc. volti a favorire la partecipazione attiva.

Fra gli argomenti trattati nelle lezioni, con l'apporto attivo di storici, critici e storici della letteratura, vi saranno:

1. Storia ucraina dalle origini fino al 1900 e dal 1900 al 2022

2. Lingua ucraina, alfabeto e basi

3. Il surzhyk, un misto tra l’ucraino e il russo

4. Rapporto fra Ucraina e altri paesi slavi

5. La letteratura ucraina da Taras Shevchenko a Serhij Zhadan

 

 

Lo schema delle lezioni, salvo possibili variazioni, è il seguente:

1. — 4 Aprile — Introduzione nella letteratura ucraina — Yaryna Grusha

2. — 5 Aprile — Lingua ucraina, storia di lingua ucraina — Yaryna Grusha

3. — 12 Aprile — La "dorata libertà", patrimonio comune di Polonia e Ucraina — Giovanna Brogi

4. — 13 Aprile — Lingua ucraina basi — Yaryna Grusha

5. — 18 Aprile — Surzhyk — Yaryna Grusha

6. — 19 Aprile — Taras Shevchenko, poesie — Yaryna Grusha

7. — 20 Aprile — Taras Shevchenko, poemetto SON — Yaryna Grusha

8. — 26 Aprile — Mykhajlo Kocjubyns’kyj “Le ombre degli avi dimenticati” — Yaryna Grusha

9. — 27 Aprile — Letteratura Anni 1920 — Pidmoyl’nyj e Domontovyč

10. — 2 maggio — Holodomor e Vasyl’ Barka “Il principe giallo”

11. — 3 maggio — Poesia ucraina anni 1980-2000

12. — 4 maggio — Poesia ucraina anni 2000-2022

13. — 9 maggio — Zhadan “La strada del Donbas”

14. — 10 maggio — Crimea, la storia e il presente

15. — 11 maggio — Storia dell’Ucraina — Marco Puleri

 

Testi/Bibliografia

Testi di riferimento:

K. Krychkovska, Corso di lingua ucraina. Livello A1-B1, Milano: Hoepli 2018.

O. Pachlovska, Civiltà letteraria ucraina. Roma: Carocci Editore, 1998.

Poeti d'Ucraina, a cura di A. Achilli e Y. Grusha, Milano: Mondadori 2022.

Ulteriori testi e materiali verranno resi disponibili online, sulla piattaforma IOL, all’inizio e durante il corso.

Metodi didattici

Incontri seminariali, lezioni

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Colloquio al fine di accertare le conoscenze acquisite durante il seminario.

Strumenti a supporto della didattica

Materiali multimediali

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Andrea Ceccherelli