74778 - LINGUA FRANCESE (8 CFU) (A-L)

Conoscenze e abilità da conseguire

Al termine del corso, lo studente: - dispone di conoscenza di base attiva e passiva della lingua francese. In particolare lo studente è in grado di: - leggere, prendere appunti, seguire una discussione in lingua francese - affrontare il linguaggio specialistico di tipo politico e mediatico nelle culture di lingua francese.

Contenuti

Titolo del corso: “Discours sur l’immigration et la francisation au Québec”

Il corso intende dotare il discente di strumenti per l'analisi del discorso dell’informazione mediatica. Lo studente alla fine del corso saprà riconoscere in un discorso ideologico e politico gli impliciti discorsivi a sostegno della comprensione del significato profondo del testo. I testi analizzati riguardano la questione dell’immigrazione in Québec, la sua narrazione nel discorso ufficiale e nei media (stampa quotidiana, documentari, campagne politiche, discorso turistico) e la dimensione linguistica dell’incontro interculturale nel Canada francese.

IMPORTANTE: gli studenti frequentanti devono obbligatoriamente sostenere un TEST DI LIVELLO il 14 settembre alle 9.00, iscrivendosi all'appello su Almaesami. Per altre informazioni sull'accesso ai corsi vedi Contenuti utili e gli avvisi docente.

Testi/Bibliografia

Testi per studenti frequentanti e non frequentanti (vedi modalità d’esame in basso):

Il materiale oggetto di studio sarà disponibile su www.virtuale.unibo.it, il portale per la gestione dei materiali didattici di Ateneo.

Per la preparazione degli studenti non frequentanti è consigliato il testo seguente:

La grammaire par étapes : grammatica francese di base per la scuola secondaria di 2. grado / Entico De Gennaro. - Nouvelle éd., Torino : Il capitello, 2011, 300 p.

Metodi didattici

Lezioni frontali, presentazioni in ppt, discussioni, exposé.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

FREQUENTANTI

L'esame consta di due parti: Esercitazioni linguistiche (esame scritto con le lettrici, prima parte del corso del II semestre) + Corso monografico (esame scritto con il docente, seconda parte del corso del II semestre). Il voto finale è calcolato sulla media ponderata delle due parti.

L'esame delle Esercitazioni linguistiche ha luogo alla fine delle prime 30 ore nel secondo semestre.

Modalità di svolgimento dell'esame CORSO MONOGRAFICO

· L'esame avrà luogo su www.eol.unibo.it .

· L'esame ha la durata di un'ora.

· L'esame consta di 20 domande a risposta chiusa su questioni di comprensione del testo.

PER NON FREQUENTANTI

L’esame (che si svolgerà in modalità online sull'applicativo Teams) consta di tre parti (uno scritto e un orale) da svolgersi nella stesso appello d'esame.

A) PROVA SCRITTA

· (40 minuti) verifica delle conoscenze grammaticali. Il superamento della prova scritta (18/30) è necessario per accedere all'orale.

· La prova scritta avrà luogo su www.eol.unibo.it. Gli studenti devono collegarsi sulla room di ZOOM (da scaricare e fare l'accesso con le credenziali unibo; il link alla room è su EOL) almeno venti minuti prima dell'inizio della prova. Gli studenti dovranno condividere lo schermo e tenere accesa la webcam.

· Prova scritta superata: accesso alla parte orale (punto B)

· Prova scritta non superata: Chi non supera la prova scritta non può accedere alle prove orali ma dovrà presentarsi di nuovo ad un altro appello. Non c'è salto di appello

· PROGRAMMA DI GRAMMATICA PER LA PROVA SCRITTA

o L’articolo determinativo e indeterminativo

o Le preposizioni articolate

o I pronomi personali (soggetto, tonico, complemento d'oggetto e di termine)

o I pronomi "en" e "y"

o Coniugazione dei tre gruppi a tutti tempi verbali e tutti i modi, compresi congiuntivo, participio presente, gerundio e aggettivo verbale. Si esclude il passato remoto.

o Genere e numero dei sostantivie degli aggettivi (formazione del femminile e del plurale)

o Aggettivi e pronomi possessivi e dimostrativi

o La forma negativa con tutte le sue specificità

o La forme interrogativa nelle sue 3 modalità

o I verbi pronominali

o Gli articoli partitivi e la loro forma negativa

o Le preposizioni e le locuzioni di tempo (il y a, depuis ecc.), di luogo (devant, derrière, face à ecc.), le preposizioni con i nomi geografici (paesi e regioni)

o gli avverbi in -mente con le forme irregolari

o L’uso di : “très, beaucoup et beaucoup de”

o Gli aggettivie pronomi indefiniti (quantità e qualità)

o I verbi essenzialmente impersonali/costruzioni dei verbi impersonali)

o I pronomi relativi semplici e composti

o I tre gallicismi

o Il comparativo e superlativo relativo e assoluto

o La scelta di : “ce” o” il” davant i a être (c’est / il est)

o La formazione degli avverbi di quantità, di luogo e di tempo

o Costruzioni con verbi di opinione (uso del congiuntivo o no)

o Forma passiva

o Tutte le proposizioni subordinate (tempo, causa, finali, concessive, opposizione, condizione)

o I tre gradi dell'ipotesi

o Il discorso indiretto al passato con le modifiche specifiche della frase (si, ce que)

o I vari articolatori del discorso ( par rapport à, envers, en revanche, donc ecc.)

o La preparazione alla prova grammaticale può essere svolta con il manuale usato a lezione : Grammaire par étapes, ed Il Capitello.

B) Accertamento linguistico

La prova avrà luogo su ZOOM. Gli studenti dovranno esibire un documento di identità.

Lo studente studierà il dossier di testi che sarà disponibile su Virtuale : tutti saranno oggetto d'esame. Lo studente sarà interrogato in lingua francese sul contenuto dei documenti presenti nel dossier.

Strumenti a supporto della didattica

Presentzioni ppt; proiezione di materiali audio-visivi; piattaforme per l’e-learning.

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Myriam Vien