27123 - LINGUA E TRADUZIONE INGLESE (1)

Anno Accademico 2021/2022

  • Docente: Raffaella Picello
  • Crediti formativi: 6
  • SSD: L-LIN/12
  • Lingua di insegnamento: Inglese
  • Modalità didattica: Convenzionale - Lezioni in presenza
  • Campus: Bologna
  • Corso: Laurea in Dams - discipline delle arti, della musica e dello spettacolo (cod. 0956)

Conoscenze e abilità da conseguire

Alla fine del corso lo studente deve capire le idee principali di testi scritti e orali complessi su argomento concreti e astratti, inclusi quelli nell'area di specializzazione. Deve sapere interagire con adeguata appropriatezza e spontaneità con parlanti nativi della lingua. Deve sapere spiegare con motivazioni pertinenti e ben espressi un punto di vista.

Contenuti

Il corso intende offrire gli strumenti per gestire situazioni comunicative scritte e orali in cui siano necessarie strutture linguistiche e lessico specializzato in relazione all'ambito di studio del corso di laurea. In particolare, si analizzeranno elementi tipici dei settori dell'arte, dei musei, dei media e della gestione di eventi. Principi e applicazioni fondamentali della traduzione del testo specialistico applicati ai settori d'interesse.

Contestualmente, saranno consolidate le strutture lessico-grammaticali attese in uscita.

Testi/Bibliografia

Testo di riferimento:

R. Picello, Understanding Heritage, 2016, Libreria Universitaria.

Ulteriori materiali di studio saranno di volta in volta indicati durante le lezioni.

 

Testo per sviluppo personale:

Murphy, Raymond. English grammar in use- A self-study reference and practice book for intermediate learners of English. Cambridge University Press.

Metodi didattici

Lezioni frontali in lingua inglese, pair- e group work, esercitazioni.

La didattica frontale ha un totale di 30 ore integrata con la piattaforma IOL ed attività di esercitazioni. Sarà sempre possibile collegarsi da remoto e seguire in diretta streaming le lezioni svolte tramite la piattaforma TEAMS.

L’insegnamento prevede il supporto di slides, supporti audiovisivi, di fonti web, e la condivisione di materiali didattici tramite IOL.

Nel corso della prima lezione verranno presentate tutte i dettagli e modalità del corso e gli strumenti didattici utilizzati.

Modalità di verifica e valutazione dell'apprendimento

Un esame scritto verifica l'apprendimento linguistico della comprensione di lettura e della traduzione.

Un voto finale sufficente può essere rifiutato una sola volta.

Si richiede allo studente di dimostrare un livello B1.

Strumenti a supporto della didattica

I materiali utilizzati nel corso delle lezioni saranno resi disponibili sulla piattaforma Universitaria del corso VIRTUALE. Gli studenti sono pregati di scaricare i materiali necessari per ogni lezione e di controllare regolarmente la presenza di eventuali aggiornamenti.

Tutti gli studenti devono avere MS TEAMS installato con le credenziali istituzionali Unibo.

 

 

Orario di ricevimento

Consulta il sito web di Raffaella Picello

SDGs

Istruzione di qualità Lotta contro il cambiamento climatico

L'insegnamento contribuisce al perseguimento degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell'Agenda 2030 dell'ONU.