Come fare
Quando fare la domanda:
- in presenza di accordi bilaterali che stabiliscono l'equipollenza tra titoli(es. Italia/Austria) la domanda è accolta dall'Università di Bologna in ogni periodo dell'anno. In questi casi le modalità di presentazione della domanda sono quelle previste dai singoli accordi bilaterali;
- in assenza di accordi bilaterali, la domanda di riconoscimento può essere presentata entro i termini annualmente stabiliti per le immatricolazioni.
Dove presentare la domanda:
- (solo studenti UE ed extra-UE equiparati) la documentazione può essere presentata o inviata alla Segreteria Studenti della Scuola che gestisce il corso di laurea per il quale si chiede il riconoscimento;
- (solo studenti extra-UE residenti all’estero) la documentazione va inviata tramite la Rappresentanza diplomatica italiana competente per territorio alla Segreteria Studenti della Scuola che gestisce il corso di laurea per il quale si chiede il riconoscimento.
Documenti da presentare
- domanda di riconoscimento del titolo accademico straniero con un determinato titolo accademico rilasciato dall’Università di Bologna, indirizzata al Magnifico Rettore e con indicazione del recapito a cui inviare comunicazioni;
- titolo estero finale originale degli studi secondari, tradotto e legalizzato dalla Rappresentanza Diplomatica italiana competente e completo di Dichiarazione di Valore;
- titolo accademico estero originale, tradotto e legalizzato dalla Rappresentanza Diplomatica italiana competente e completo di Dichiarazione di Valore. Per i cittadini dell’Unione Europea (UE) e non dell’Unione Europea (extra-UE) equiparati la Dichiarazione di Valore può essere sostituita dal Diploma Supplement per i titoli accademici rilasciati da Istituti di paesi aderenti allo Spazio Europeo dell’Istruzione Superiore (Bologna Process);
- certificato rilasciato dalla competente autorità accademica attestante gli esami superati in originale, tradotto e legalizzato dalla Rappresentanza Diplomatica italiana competente;
- programmi di studio ufficiali di tutte le attività formative sostenute dallo studente per il conseguimento del titolo accademico straniero (su carta intestata dell'università straniera e con timbro e firma della stessa), con traduzione ufficiale in lingua italiana. L’Università di Bologna non richiede la traduzione dei "programmi degli esami universitari" eventualmente sostenuti se questi sono redatti in una delle seguenti lingue: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo.
Il Consiglio di Corso di Studio procede alla valutazione della domanda di riconoscimento dei titoli di studio esteri.
