D. Zorzi, La formazione dei mediatori sanitari: fra esperienza e consapevolezza, in: Immigrazione, mediazione culturale e salute., MILANO, Franco Angeli, 2008, pp. 191 - 207 (Salute e Società) [capitolo di libro]
D. Zorzi, L. Gavioli, La partecipazione del paziente nell’interazione mediata da un traduttore: note linguistiche sulla dimensione informativa e sulla dimensione interpersonale, in: Immigrazione, mediazione culturale e salute., MILANO, Franco Angeli, 2008, pp. 155 - 174 (Salute e Società) [capitolo di libro]
D. Zorzi, La professione del mediatore linguistico fra ricerca e didattica., in: "Le lingue d'Europa patrimonio comune dei cittadini europei", BRUXELLES, Commissione Europea, Direz, 2008, pp. 205 - 216 (atti di: "Le lingue d'Europa patrimonio comune dei cittadini europei", Firenze - Accademia della Crusca, 3-4 luglio 2007) [atti di convegno-relazione]
D. Zorzi , C. Monzoni, “Le valutazioni nell’interazione istituzionale: un confronto fra incontri di servizio e telefonate d’emergenza.”, in: Atti del 7° Congresso di studi dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata (AitLA), , PERUGIA, Guerra, 2008, pp. 321 - 341 (atti di: Aspetti linguistici della comunicazione pubblica e istituzionale, Milano, 22-23 febbraio 2007) [atti di convegno-relazione]
D.Zorzi, La classe come ambiente di apprendimento attraverso l’interazione orale, in: Se la scuola incontra il mondo - Esperienze, modelli e materiali per l’educazione interculturale, FIRENZE, IDEST, 2007, pp. 65 - 70 (atti di: Se la scuola incontra il mondo, Firenze, Giugno 2004) [atti di convegno-relazione]
D. Zorzi, Note sulla formazione dei mediatori linguistici, «STUDI DI GLOTTODIDATTICA», 2007, 1/1, pp. xy - xz [articolo]
D. ZORZI; G. POZZO, Apprendimento delle lingue e nuove tecnologie: prospettiva teorica e didattica del volume, in: Oltre il libro di testo - Multimedialità e nuovi contesti per apprendere le lingue, ROMA, CAROCCI, 2006, pp. 13 - 30 (Carocci Faber) [capitolo di libro]
D. Zorzi, Il compito nel quadro comune europeo, in: Integrazione linguistica in Europa - Il Quadro Comune di riferimento per le lingue, TORINO, UTET, 2006, pp. 193 - 205 (UTET università) [capitolo di libro]